La carta
La Barra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al fin estas aquí que más te da
Imagínate que yo no soy yo
Que soy el otro hombre que esperabas ver
Un desconocido que te ha escrito un verso
Y te dibujo la luna en un trozo de papel
Un amante improvisado misterioso apasionado
Que te dio una cita en este hotel
Desnúdate ahora y apaga la luz un instante
Y hazme el amor como lo haces con esos amantes
Te juro que hoy es la ultima vez que te burlas de mi, que me engañas
Y fueron mis manos las que te escribieron la carta
Y han sido mis dedos los que te pusieron la trampa
Es mi corazón el que llora de pena por dentro
Pero te dejo y me marcho, para siempre
Para siempre
Fueron mis manos las que te escribieron las que te pusieron la trampa
Fueron mis manos las que te escribieron las que te pusieron la carta
Pasa y siéntate, tranquilízate
Al fin estas aquí que más te da
Imagínate que yo no soy yo
Que soy el otro hombre que esperabas ver
Un desconocido que te ha escrito un verso
Y te dibujo la luna en un trozo de papel
Un amante improvisado misterioso apasionado
Que te dio una cita en este hotel
Desnúdate ahora y apaga la luz un instante
Y hazme el amor como lo haces con esos amantes
Te juro que hoy es la ultima vez que te burlas de mi, que me engañas
Y fueron mis manos las que te escribieron la carta
Y han sido mis dedos los que te pusieron la trampa
Es mi corazón el que llora de pena por dentro
Pero te dejo y mi marcho, para siempre
Para siempre
Fueron mis manos las que te escribieron las que te pusieron la trampa
Fueron mis manos las que te escribieron las que te pusieron la carta
Fueron mis manos las que te escribieron las que te pusieron la trampa
Fueron mis manos las que te escribieron las que te pusieron la carta
The song "La Carta" by La Barra tells the story of a man who has been cheated on repeatedly by his lover. He invites her to a hotel room, pretending to be a stranger who has written her a romantic letter, and asks her to undress and make love to him as she does with her other lovers. In reality, it is him who wrote the letter and set the trap for her. The song is a tale of heartbreak and revenge, where the man is finally taking control of the situation and letting his lover go.
The lyrics are emotional and full of passion, with the singer playing the role of the jilted lover who has finally had enough. The repetition of the line "fueron mis manos las que te escribieron/ pusieron la carta/ la trampa" emphasizes the singer's anger and betrayal, while the repeated invitation to "pasa y siéntate, tranquilízate/ al fin estas aquí que más te da" portrays his calmness and control over the situation. The overall tone of the song is sad and melancholic, but also empowering as the singer takes control and moves on from the situation.
Line by Line Meaning
Pasa y siéntate, tranquilízate
Come in and sit down, relax
Al fin estas aquí que más te da
You're finally here, so what does it matter
Imagínate que yo no soy yo
Imagine that I'm not myself
Que soy el otro hombre que esperabas ver
That I'm the other man you were expecting to see
Un desconocido que te ha escrito un verso
A stranger who wrote you a verse
Y te dibujo la luna en un trozo de papel
And drew the moon for you on a piece of paper
Un amante improvisado misterioso apasionado
An improvised, mysterious, passionate lover
Que te dio una cita en este hotel
Who gave you a date at this hotel
Desnúdate ahora y apaga la luz un instante
Undress now and turn off the lights for a moment
Y hazme el amor como lo haces con esos amantes
And make love to me like you do with those lovers
Te juro que hoy es la ultima vez que te burlas de mi, que me engañas
I swear today is the last time you mock me, that you deceive me
Y fueron mis manos las que te escribieron la carta
And it was my hands that wrote you the letter
Y han sido mis dedos los que te pusieron la trampa
And it was my fingers that set the trap for you
Es mi corazón el que llora de pena por dentro
My heart is the one that cries in sorrow on the inside
Pero te dejo y me marcho, para siempre
But I'm leaving you, forever
Para siempre
Forever
Fueron mis manos las que te escribieron las que te pusieron la trampa
It was my hands that wrote you the letter and set the trap for you
Fueron mis manos las que te escribieron las que te pusieron la carta
It was my hands that wrote you the letter and set the trap for you
Fueron mis manos las que te escribieron las que te pusieron la trampa
It was my hands that wrote you the letter and set the trap for you
Fueron mis manos las que te escribieron las que te pusieron la carta
It was my hands that wrote you the letter and set the trap for you
Contributed by Tyler W. Suggest a correction in the comments below.
Facundo Lopez
Pasa y siéntate tranquilízate
al fin ya estás aquí que más te da
imagínate que yo no soy yo
que soy el otro hombre que esperabas ver
Un desconocido que te ha escrito un verso
y te dibujo la luna en un trozo de papel
Un amante improvisado un misterioso apasionado
que te dio una cita en este hotel
Desnúdate ahora y apaga la luz un instante
y hazme el amor como lo haces con esos amantes
te juro que hoy es la ultima vez
que te burlas de mí, que me engañas
Y fueron mis manos las que te escribieron la carta
y han sido mis dedos los que te pusieron la trampa
y es mi corazón el que llora de pena por dentro
pero te dejo y me marcho para siempre... para siempre
Y fueron mis manos las que te escribieron
las que te pusieron la trampa
y fueron mis manos las que te escribieron
las que te pusieron la carta
Pasa y siéntate tranquilízate
al fin ya estás aquí que más te da
imagínate que yo no soy yo
que soy el otro hombre que esperabas ver
Un desconocido que te a escrito un verso
y te dibujo una luna en un trozo de papel
un amante improvisado un misterioso apasionado
que te dio una cita en este hotel
Desnúdate ahora y apaga la luz un instante
y hazme el amor como lo haces con esos amantes
te juro que hoy es la ultima vez
que te burlas de mí, que me engañas
Gabi Lopez
HERMOSO TEMA.UN AMOR ME ESCRIBIÓ UNA CARTA Y NUNCA LLEGÓ A MIS MANOS
Facundo Lopez
Pasa y siéntate tranquilízate
al fin ya estás aquí que más te da
imagínate que yo no soy yo
que soy el otro hombre que esperabas ver
Un desconocido que te ha escrito un verso
y te dibujo la luna en un trozo de papel
Un amante improvisado un misterioso apasionado
que te dio una cita en este hotel
Desnúdate ahora y apaga la luz un instante
y hazme el amor como lo haces con esos amantes
te juro que hoy es la ultima vez
que te burlas de mí, que me engañas
Y fueron mis manos las que te escribieron la carta
y han sido mis dedos los que te pusieron la trampa
y es mi corazón el que llora de pena por dentro
pero te dejo y me marcho para siempre... para siempre
Y fueron mis manos las que te escribieron
las que te pusieron la trampa
y fueron mis manos las que te escribieron
las que te pusieron la carta
Pasa y siéntate tranquilízate
al fin ya estás aquí que más te da
imagínate que yo no soy yo
que soy el otro hombre que esperabas ver
Un desconocido que te a escrito un verso
y te dibujo una luna en un trozo de papel
un amante improvisado un misterioso apasionado
que te dio una cita en este hotel
Desnúdate ahora y apaga la luz un instante
y hazme el amor como lo haces con esos amantes
te juro que hoy es la ultima vez
que te burlas de mí, que me engañas
Daniel
Te gusta el anime y el cuarteto? Somos una especie rara, amigo. xD
Remigio Silva
Facundo Lopez 👍💜
Valentina Santia
Me encantaaaaa la barra a miii es linda la cancion
Silva mondino Romero
Holas🦄🇦🇷✌😙😙😗😉😘😆🌷
Silva mondino Romero
Guilána GINÁ cocoa yasmine música te manda mensajes a ti este no contesta dietas para hacer en Minecraft lavar para navarra entrar para
Lucia Garcia
amo este tema al igual que amo mi cordoba querida
Milagros Romero
Hermoso tema
Gabriela Stickel
temazoooo me rompe el corazón!