Le citron
La Belle Bleue Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aux aurores boréales
Si tout ça n'est qu'un rêve
je n'ai pas prévu d'acheter de corde
si ce n'est que pour ligoter l'espoir
que tout ça ai du sens
tout ça c'est toi
les autres
les embruns d'un perrier
la grande toile
le douze color
le citron que l'on presse
le secret des fossettes
les plaies les compresses
jours étranges lyriques
la foule fait bien la foule
moi je crache de l'encre
observant l'été traversé dans les clous de septembre
Ecrire le temps
observer les saisons
Ecrire parfois le temps des déraisons
qu'on?? les canons de juillet
braqués sur l'enclave
de la sérénité
Ecrire le temps
observer les saisons
Ecrire parfois le temps des déraisons
qu'on??? les canons de juillet
braqués sur l'enclave de la sérénité
Dans le rire des bails fales??
j'ai perçu la noirceur
de mes naives complaintes
fantomes sont mes douleurs
grande gueule
mes yeux clos bandés par un système
qui me chuchotte à l'oreille
prospère individuel
je fusille pas les défauts
j'ai tendance à les louer
quans ils forment au fond des batisse
des murs à escalader
escales en surface
noyer dans les profondeur
d'un jeune européen
au stylo bipolaire
j'ai chialé sur mon sort
pisser sur mon honneur
je plaidrai leur échec
mais je saurai que j'ai tort
car les jours un peu sombres
dans les poings frappent un mur
l'impact est du bons coté
au chaud dans une demeure
je ne regrette pas ces mots
à la recherche d'un style
d'une vulgaire fausses finesse
à l'encre indélébible
un blabla
pot pourri
dégueulait le maclume??
le jour où sur cette j'étranglais
cet agrume
The song Le citron by La Belle Bleue presents a mixture of themes, full of vivid imagery that paints a picture of the struggles and emotions of the artist. The opening lyrics speak of the desire to end one's life by hanging from the northern lights, as a way of expressing the idea that everything is just a dream. The desire to tie up hope, so that it can make sense, underscores the desperation and intensity of the emotions being presented.
The song then references a wide range of topics, from the fear and crowds of summer, to the bizarre attributes of twelve-colored lemons, to the secrets of dimples, and beyond. Throughout the song, the artist seeks to capture the essence of life, with its highs and lows, beauty and darkness, through a lyrical journey of self-reflection.
The second verse seems to expand on the idea of time passing and the seasons changing, while recognizing the sometimes irrational moments we all experience. The mention of cannons of July, pointing towards the enclave of serenity, is likely a metaphor for the chaos and violence of the world, amid the quiet and safe moments of calm many strive for.
Overall, the song expresses a distinct artistic vision, with a focus on the complexities of human emotion and experience. The use of poetic imagery, sharp contrasts and unexpected turns of phrase all contribute to the song's unique power and appeal.
Line by Line Meaning
Je me pendrai haut et court
I will hang myself high and dry
Aux aurores boréales
In the aurora borealis
Si tout ça n'est qu'un rêve
If all of this is just a dream
je n'ai pas prévu d'acheter de corde
I did not plan to buy rope
si ce n'est que pour ligoter l'espoir
Unless it's to tie up hope
que tout ça ai du sens
To make all of this make sense
tout ça c'est toi
All of this is you
les autres
The others
la peur
The fear
les embruns d'un perrier
The sea spray of a Perrier
la grande toile
The big picture
le douze color
The twelve colors
le citron que l'on presse
The lemon that we squeeze
le secret des fossettes
The secret of dimples
les plaies les compresses
The wounds and the bandages
jours étranges lyriques
Strange lyrical days
la foule fait bien la foule
The crowd behaves like a crowd
moi je crache de l'encre
I spit ink
observant l'été traversé dans les clous de septembre
Observing summer going by within the confines of September
Ecrire le temps
Writing about time
observer les saisons
Observing the seasons
Ecrire parfois le temps des déraisons
Sometimes writing about the time of madness
qu'on?? les canons de juillet
Which? The cannons of July
braqués sur l'enclave
Pointed at the enclave
de la sérénité
Of serenity
Dans le rire des bails fales??
In the laughter of fake deals?
j'ai perçu la noirceur
I perceived the darkness
de mes naives complaintes
Of my naive complaints
fantomes sont mes douleurs
My pains are ghosts
grande gueule
Big mouth
mes yeux clos bandés par un système
My eyes closed and blindfolded by a system
qui me chuchotte à l'oreille
That whispers in my ear
prospère individuel
Prosperous individual
je fusille pas les défauts
I don't shoot down the flaws
j'ai tendance à les louer
I tend to praise them
quans ils forment au fond des batisse
When they form the foundation of buildings
des murs à escalader
Walls to climb
escales en surface
Stopovers on the surface
noyer dans les profondeur
Drowning in the depths
d'un jeune européen
Of a young European
au stylo bipolaire
With a bipolar pen
j'ai chialé sur mon sort
I cried about my fate
pisser sur mon honneur
Pissing on my honor
je plaidrai leur échec
I will plead their failure
mais je saurai que j'ai tort
But I will know that I am wrong
car les jours un peu sombres
Because the slightly dark days
dans les poings frappent un mur
Punch a wall with my fists
l'impact est du bons coté
The impact is on the right side
au chaud dans une demeure
In the warm comfort of a home
je ne regrette pas ces mots
I do not regret these words
à la recherche d'un style
In search of a style
d'une vulgaire fausses finesse
Of a vulgar false finesse
à l'encre indélébible
With indelible ink
un blabla
A bunch of talk
pot pourri
A mix
dégueulait le maclume??
Was puked out by the MacLume?
le jour où sur cette j'étranglais
The day I strangled this citrus
cet agrume
This citrus fruit
Contributed by Kylie Y. Suggest a correction in the comments below.
@laurentriviere6137
toujours aussi bon,impatient de decouvrir le 3 eme album,les deux premiers tournent toujours!! ;)
@ameliev272
Encore un album qui va faire un carton !
@Aysun44ful
Excellent les gars , c'est vraiment abouti , j'adore ;)
@julienthery6033
Un grand bravo les gars !
@lebwena44
Vraiment au point ,un air de noirs des' par moment !! Bonne vibes ca sonne !!
@Maladroit44
Au top cette nouvelle chanson ;)
@ameliev272
Ah ouais ils tournent toujours parce que j'ai acheté leur premier album pendant les grandes vacances quand il jouait sur Guérande :P
@prescorh
Enchanteur !
@gaelolivaud5319
Bravo
@mohikang7746
Et à coté de ça, les médias nous vomissent du Matt Houston, quel Gachis ...