Tan Sola
La Beriso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
SIEMPRE SERAS CULPABLE
DE QUE YA NO ME QUIERAS PARAR
POR TANTAS COPAS ROTAS
QUE ESTA NOCHE NO PARO DE BRINDAR
Y VOS ESTAS TAN SOLA
OH AH LE PIDOA DIOS QUE NO VUELVAS MAS
OH AH LE PIDOA DIOS QUE NO VUELVAS MAS
POR QUE TE FUISTES, POR QUE ME DEJASTES
NO QUIERO NI EN UNA FOTO ENCONTRARTE
ME DESPRECIASTES, ME ABANDONASTES...
OH AH LE PIDOA DIOS QUE NO VUELVAS MAS
OH AH LE PIDOA DIOS QUE NO VUELVAS MAS
NO QUIERO SENTIRTE POR LAS CALLES
NO QUIERO NADA QUE ME HAGA RECORDARTE
NO QUEDA TINTA PARA ENSUCIARTE
NI QUEDA TIEMPO PARA AMARTE
OH AH LE PIDOA DIOS QUE NO VUELVAS MAS
OH AH LE PIDOA DIOS QUE NO VUELVAS MAS
Y VOS Y VOS
SIEMPRE SERAS CULPABLE
DE QUE YA NO ME QUIERAS PARAR
POR TANTAS COPAS ROTAS
QUE ESTA NOCHE NO PARO DE BRINDAR
OH AH LE PIDOA DIOS QUE NO VUELVAS MAS
OH AH LE PIDOA DIOS QUE NO VUELVAS MAS
OH AH LE PIDOA DIOS QUE NO VUELVAS MAS
LE PIDO A DIOS QUE NO VUELVAS MAS
PARA MI BEBE ELIAN.
The lyrics to La Beriso's "Tan Sola" tell the story of a person who has been left alone and abandoned by their lover. The singer addresses the person who left them and blames them for their own loneliness and sadness, as they have been drowning their sorrows in alcohol all night. They plead to God to keep this person from returning, as they don't want to continue feeling the pain of their absence. Despite this, the singer still finds themselves constantly thinking of their ex-lover and feeling hurt and deserted.
The lyrics are emotive and raw, conveying the desperation and longing of the singer. The repetition of "Oh Ah le pido a Dios que no vuelvas más" emphasizes the singer's plea to God to keep their ex-lover away from them. It also shows the depth of their pain, as they are willing to turn to a higher power for help in healing their broken heart. The guilt that the singer places on their ex-lover suggests that they were hurt greatly by their abandonment and are struggling to cope with the aftermath.
Line by Line Meaning
Y VOS, Y VOS
Addressing someone as "you"
SIEMPRE SERAS CULPABLE
You will always be guilty
DE QUE YA NO ME QUIERAS PARAR
Of not wanting to stop me anymore
POR TANTAS COPAS ROTAS
For so many broken glasses
QUE ESTA NOCHE NO PARO DE BRINDAR
That I keep toasting to tonight
Y VOS ESTAS TAN SOLA
And you are so alone
OH AH LE PIDOA DIOS QUE NO VUELVAS MAS
Oh, I beg God that you don't come back
NO QUIERO EN UNA CANCION LLORARTE
I don't want to cry for you in a song
POR QUE TE FUISTES, POR QUE ME DEJASTES
Because you left, why did you abandon me
NO QUIERO NI EN UNA FOTO ENCONTRARTE
I don't want to find you even in a photo
ME DESPRECIASTES, ME ABANDONASTES...
You despised me, you left me...
NO QUIERO SENTIRTE POR LAS CALLES
I don't want to feel you on the streets
NO QUIERO NADA QUE ME HAGA RECORDARTE
I don't want anything that reminds me of you
NO QUEDA TINTA PARA ENSUCIARTE
There's no more ink to stain you
NI QUEDA TIEMPO PARA AMARTE
Nor is there time to love you
LE PIDO A DIOS QUE NO VUELVAS MAS
I ask God that you don't come back
PARA MI BEBE ELIAN.
Dedication to the singer's baby Elian
Contributed by Luke C. Suggest a correction in the comments below.