Hoy
La Bien Querida Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y tu lo que sabes ya no quiero comprender
pero hoy,
al volverte a ver
decidí empezar a quererte otra vez
pero hoy,
decidí otra vez
me preguntaste un día
y no te supe contestar
si la muerte es mirar y no verte
que la muerte es mirar y no verte
Podría confesarte cualquier cosa de mi vida
fantasmas congelados que se fueron a otro lado
y es que hoy al volverte a ver
decidí empezar a quererte otra vez
pero hoy, decidi
pero hoy, decidi
pero hoy, decidi
The lyrics to "Hoy" by La Bien Querida convey a sense of mixed emotions and conflicting feelings towards someone. The singer admits that there are things they would rather not know and they no longer want to understand what the person they are addressing already knows. Despite this, upon seeing the person again, the singer decides to start loving them again. The second verse acknowledges the daunting question of death, and how the singer was unable to answer it when asked by the person. The repetition of "pero hoy, decidi" (but today, I decided) at the end of the song emphasizes the singer's desire to let go of the past and begin anew, claiming agency over their feelings instead of letting external factors dictate them. The line "que la muerte es mirar y no verte" (that death is looking and not seeing you) is a striking imagery that implies that the worst kind of death is to be physically alive but emotionally disconnected from someone.
The lyrics of "Hoy" are open to interpretation and can resonate differently with different listeners. It could be about forgiveness and second chances in a romantic relationship, or a reflection on the uncertainty and unpredictability of life, or a combination of both. The song's melancholic tone and the use of minor chords add to the emotional weight of the lyrics. The choice of the band La Bien Querida's name (which translates to "the well-loved one") adds an ironic twist to the sadness in their music.
Line by Line Meaning
Hay cosas que hubiera preferido no saber
There are things I wish I never knew
y tu lo que sabes ya no quiero comprender
And what you know, I no longer want to understand
pero hoy, al volverte a ver
But today, upon seeing you again
decidí empezar a quererte otra vez
I decided to start loving you again
pero hoy, decidí otra vez
But today, I decided once more
Que sera la muerte
What is death?
me preguntaste un día
You asked me one day
y no te supe contestar
And I didn't know how to answer
si la muerte es mirar y no verte
If death is looking and not seeing you
que la muerte es mirar y no verte
That death is looking and not seeing you
Podría confesarte cualquier cosa de mi vida
I could confess anything about my life to you
fantasmas congelados que se fueron a otro lado
Frozen ghosts that went elsewhere
y es que hoy al volverte a ver
And it's because today, upon seeing you again
decidí empezar a quererte otra vez
I decided to start loving you again
pero hoy, decidi
But today, I decided
pero hoy, decidi
But today, I decided
pero hoy, decidi
But today, I decided
Contributed by Annabelle N. Suggest a correction in the comments below.
@Roberto11783
Hay cosas que hubiera preferido no saber
Y tu lo que sabes ya no quiero comprender
Pero hoy,
Al volverte a ver
Decidí empezar a quererte otra vez
Pero hoy,
Decidí otra vez
Que sera la muerte
Me preguntaste un día
Y no te supe contestar
Si la muerte es mirar y no verte
Que la muerte es mirar y no verte
Podría confesarte cualquier cosa de mi vida
Fantasmas congelados que se fueron a otro lado
Y es que hoy al volverte a ver
Decidí empezar a quererte otra vez
Pero hoy, decidi
Pero hoy, decidi
Pero hoy, decidi
@tomaspetrel1190
Ana es una excelente cantautora, injustamente poco valorada en España. Sus letras son divinas....Si la muerte es mirar y no verte....precioso
@ruizer3196
Que buenísima canción, la instrumentación es una pasada ,y la canción de 10 .La bien querida original ,con personalidad y aire fresco en estos tiempos
@luismartinperez5800
Una de las canciones de amor?? más increíbles y bonitas en la historia de la música en España, es mi humilde opinión.
@user-yd7jg8yw6p
perfecto y leal a la idea original(...)bendiciones totales.
@SelektaLeal
Yo fui al concierto que dio en Ourense y fue de lo mejor... Esta mujer canta genial, podría pasar horas escuchandola. Soy rapera pero el indie me encanta y esta chica me ha llegado :)
@1974Evergreen
Muy buen tema... sonido más producido que en su anterior disco, pero todavía suena espontáneo y fresco
@Chomsky44
Pedazo de canciónnnn y de voz. Una pasada.
@JavierLopez-vs9yz
Qué barbaridad, por Dios
@GraceBeat
La amé!
@saepi98
Que la muerte es mirar y no verte!