La violence a pris le pas
La Brigade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ce sont les flingues qui mènent la danse et nombreux sont ceux qui appris le pas
Nombreux sont ceux qu'on croyait censés (putain les gars vous déconnez)
Et ont vite appris à danser
Nombreux sont ceux qui avaient tout pour la réussite
Mais la mort a besoin de très peu de chose pour qu'on la réssucite
Nombreux sont ceux qui lèvent les armes
Quand la haine s'installe et puis crèvent les Hommes
D'autres pour deux claques
Et soudain on entend les deux cliques
On duplique nos destins comme des photocopies
Et si tu doutes, regarde ce que fait ton copain
Ou simplement regarde juste ce qu'on gobe
À la télé qui fait qu'on a la haine dans les yeux jusqu'aux globes
Par moment
Je me dis que nos quartiers sont pires que des Etats
Dans la cour sa larme manque
La violence a pris le pas
Ce sont les flingues qui mènent la danse et nombreux sont ceux qui ont appris le pas
Et même à perdre la foi dans cette farandole
A croire qu'élever un enfant rend folle
Car ils vivent dans une réalité
Qui fait que la mère ne reconnait plus le fils qu'elle aurait allaité
D'voir que nos jeunes grandisse en brandissant le gun
C'est beaucoup moins attendrissant
La violence a pris le pas
Ce sont les flingues qui mènent la danse et nombreux sont ceux qui ont appris le pas
La violence a pris le pas
Les flingues mènent la danse et nombreux sont ceux qui ont appris le pas
La violence a pris le pas
Subtilement le système nous enferme dans la spirale de la violence
Avec virulence, on vole des vies et conscient contre des vies on lance (Quoi)
Un SOS défiant l'enfer, personne ne peut intercepter
Un cri aussi imperceptible et poignant qu'une mère qui enterre ses petits
Victimes de la traite et de la folie meurtrière d'un négrier
Qui a tôt fait d'étouffer leurs craintes pour ne plus entendre les nouveau-nés crier
La violence est le seul héritage laissé par le colonisateur
Et bien que l'on signe notre mise à mort c'est sur lui que l'on mise à tort
Atomisateur après 400 années de clap les miens saignent
qu'elles cicatrisent
The lyrics of La Brigade's song La Violence a Pris le Pas (Violence Takes the Lead) are a reflection on the pervasive violence that has taken hold in many urban neighborhoods. The song speaks to the fact that too many people have been drawn into this cycle of violence, underpinned by the prevalence of guns and the powerful influence of mass media. The lyrics suggest that many people who might have otherwise succeeded in life have been caught up in this violence, driven by a desire for respect, revenge, or simply to belong.
The first verse of the song speaks to the prevalence of guns and how they have become the driving force behind the cycle of violence. The lyrics suggest that too many people have learned to dance to the tune of the guns, and that even those who were once considered sensible have been drawn into this cycle of violence. The next verse points to the various reasons why people might be drawn into this violence, highlighting the role that hate, anger, and greed play in fanning the flames.
The song goes on to suggest that this violence has become a way of life for many people, especially those living in urban neighborhoods. The violence has become so pervasive that many mothers no longer recognize the children they once nurtured, now grown up and carrying guns. The lyrics suggest that the violence has become ingrained in the culture of many neighborhoods, perpetuated by a system that seems to thrive on it.
The final verse suggests that this violence is not just a problem in neighborhoods and communities, but a broader societal issue that has been perpetuated by colonization and other forms of oppression. The lyrics point to the fact that violence has become the only legacy left by colonizers, making it all the more difficult to break free from its grip.
Line by Line Meaning
La violence a pris le pas
Violence has taken over
Ce sont les flingues qui mènent la danse et nombreux sont ceux qui appris le pas
Guns are in control and many have learned to use them
Nombreux sont ceux qu'on croyait censés (putain les gars vous déconnez)
Many who were thought to be sensible have disappointed us
Et ont vite appris à danser
And have quickly learned to dance (to the tune of violence)
Nombreux sont ceux qui avaient tout pour la réussite
Many had everything for success
Mais la mort a besoin de très peu de chose pour qu'on la réssucite
But death needs very little to resurrect itself
Nombreux sont ceux qui lèvent les armes
Many raise their arms (in violence)
Quand la haine s'installe et puis crèvent les Hommes
When hate takes hold and men die
Certains s'embrouillent pour deux plaques
Some argue over two license plates
D'autres pour deux claques
Others for two slaps
Et soudain on entend les deux cliques
And suddenly we hear the sound of two clicks (guns)
On duplique nos destins comme des photocopies
We duplicate our destinies like photocopies
Et si tu doutes, regarde ce que fait ton copain
And if you doubt, look at what your friend is doing
Ou simplement regarde juste ce qu'on gobe
Or simply look at what we swallow
À la télé qui fait qu'on a la haine dans les yeux jusqu'aux globes
On TV, which makes us hate until our eyes bulge
Je me dis que nos quartiers sont pires que des Etats
I think that our neighborhoods are worse than states
Dans la cour sa larme manque
In the yard, tears are missing
Et même à perdre la foi dans cette farandole
And even losing faith in this dance
A croire qu'élever un enfant rend folle
To believe that raising a child drives one crazy
Car ils vivent dans une réalité
Because they live in a reality
Qui fait que la mère ne reconnait plus le fils qu'elle aurait allaité
Which makes the mother no longer recognize the son she nursed
D'voir que nos jeunes grandisse en brandissant le gun
To see our young people grow up holding a gun
C'est beaucoup moins attendrissant
It's much less endearing
Subtilement le système nous enferme dans la spirale de la violence
Subtly, the system traps us in a spiral of violence
Avec virulence, on vole des vies et conscient contre des vies on lance (Quoi)
With violence, we steal lives and consciously launch them against others (what)
Un SOS défiant l'enfer, personne ne peut intercepter
A defiant SOS to hell, no one can intercept
Un cri aussi imperceptible et poignant qu'une mère qui enterre ses petits
A cry as imperceptible and poignant as a mother burying her children
Victimes de la traite et de la folie meurtrière d'un négrier
Victims of the trafficking and deadly madness of a slave trader
Qui a tôt fait d'étouffer leurs craintes pour ne plus entendre les nouveau-nés crier
Who quickly stifles their fears to no longer hear newborns cry
La violence est le seul héritage laissé par le colonisateur
Violence is the only legacy left by the colonizer
Et bien que l'on signe notre mise à mort c'est sur lui que l'on mise à tort
And although we sign our own death warrant, we mistakenly bet on him
Atomisateur après 400 années de clap les miens saignent
After 400 years of applause, my people bleed
qu'elles cicatrisent
May they heal
Contributed by Eva K. Suggest a correction in the comments below.
Francky Ths
Attends,
Ah, c'est comme ça
Attends,
De toute façon, hey j'ai une idée,
T'inquiètes pas, je vais te venger
T'en fais pas, ils ont voulu jouer à ce jeu là, maintenant ils vont perdre
Tu vas voir, t'inquiète pas renoi, t'inquiètes pas, parole de codi
Ils vont morfler ces batards
Je vais les faire payer
(Et merde)
Refrain:
La violence a pris le pas,
Ce sont les flingues qui mènent la danse
Et nombreux sont ceux qui ont appris le pas.
[Le K-Fear]
Nombreux sont ceux qu'on croyait sensés
Et ont vite appris à danser
Nombreux sont ceux qui avaient tout pour la réussite , Mais la mort a besoin de très peu de choses pour qu'on la ressuscite.
Nombreux sont ceux qui lèvent les armes
Quand la haine s'installe
Et puis crèvent les hommes.
Certains s'embrouillent pour deux plaques
D'autres pour deux claques
Et soudain on entend les deux "clic".
On duplique nos destins comme des photocopies
Et si tu doutes, regarde ce que fait ton copain
Ou simplement regarde juste ce qu'on gobe
à la télé qui fait qu'on a la haine dans les yeux jusqu'aux globes
Par moments je me dis que nos quartiers sont pires que des états dans la course à l'armement
Refrain:
La violence a pris le pas,
Ce sont les flingues qui mènent la danse
Et nombreux sont ceux qui ont appris le pas
Et nos mères perdent la foi dans cette farandolle
A croire qu'élever un enfant rend folle.
Car ils vivent dans une réalité
Qui fait que la mère ne reconnait plus
Le fils qu'elle aurait allaité.
Et voir que nos jeunes grandissent
En brandissant le gun,
C'est beaucoup moins attendrissant
La violence a pris le pas,
Ce sont les flingues qui mènent la danse
Et nombreux sont ceux qui ont appris le pas."
[Base]
Subtilement le système nous enferme dans la spirale de la violence
Avec virulence on vole des vies et conscient qu'on dévie on lance: "Quoi?"
Un SOS métier en enfer
Personne ne peut intercepter
un cri aussi imperceptible et poignant qu'une mère qui enterre ses petits
Victimes de la traite et de la folie meurtrière d'un négrier
Qui a tôt fait d'étouffer leurs plaintes pour ne plus entendre les nouveaux-nés crier
La violence est le seul héritage laissé par le colonisateur
Et bien que l'on signe notre mise à mort c'est sur lui que l'on mise à tort.
Atomisateur
Car après 400 ans il veut que la plaie des miens saigne
Et nous qu'elle cicatrise
Même si ce cirque m'attriste c'est ce qu'ils enseignent
Pour que moins d'un frère sur 10 s'aime ils sèment la haine
Et disséminent nos communautés sur chaque homme menotté.
Vois ce que disent ces mines
C'est l'amorce d'un génocide
Pour eux nous sommes moins qu'un gène nocif
Mais la haine on s'y fait
Ici quand les keuf viennent on siffle et riposte hey
Eh, le racisme nous mine
Mais tu sais que c'est cette violence
Qu'ils banalisent telle la discrimation des sexes
Et combien de meurtres Dis! obsèques comptabilisés
Lis Diop Cheikh Anta
Pour que change ta condition car si tu l'acceptes
Lis Diop sait qu'on t'a ,
Formaté pour intégrer la conscience de l'esclave et du captif
Car ils injectent la violence par le biais de leur système éducatif
Et quand la violence prend le pas,
C'est le bran le bas de combat
Si on te tend un gun, refuse, fils, prends-le pas
La violence a pris le pas
Ce langage apres on le parle
Ebranlés par la haine on vise l'amour mais on n'y arrive pas
Refrain:
La violence a pris le pas,
Ce sont les flingues qui mènent la danse
Et nombreux sont ceux qui ont appris le pas.
[Fredo]
Je crois que c'est depuis qu'on est petits
Qu'on rève d'être flics ou même soldats
Nourris aux films où on se flingue
On ne voit même pas que l'échec se solde là
J'ai grandi avec mon premier révolver
Même faux, j'ai défouraillé à sec.
Tout commence là, dès le jeune âge.
Je prends des rôles de personnages,
J'ai l'air sur Terre, mais personne sait que je nage dans le vide et dans le flou.
J'ingurgite des films d'action comme un coffre vide qu'on renfloue.
A la récréation y'a pas de création
On reproduit les trucs bêtement avec une sacrée action.
Les plus nerveux se distinguent du lot
Et souvent chefs de groupe, des engraineurs en fait,
Mènent l'équipe en entraîneurs en tête
Combien de gamins comme moi souffrent derrière leur masque
Et font en sorte que leur modèle et eux ne fassent qu'un.
Mais pour être craint, faut bien montrer que les actes suivent
Voilà comment ça s'active
La violence a pris le pas,
Ce sont les flingues qui mènent la danse
A présent je suis prêt j'ai bien appris le pas.
Les étapes brûlent,
On me jette de tous les établissements
Je doute fort pour mon rétablissement.
Mon arme de poing charme le coin,
A présent dans mon quartier n'importe quel connard me craint.
Refrain: x3
La violence a pris le pas,
Ce sont les flingues qui mènent la danse
Et nombreux sont ceux qui ont appris le pas.
@youngsmoke9187
La violence a pris le pas
Ce sont les flingues qui mènent la danse et nombreux sont
ceux qui appris le pas
Nombreux sont ceux qu'on croyait censés (putain les gars
vous déconnez)
Et ont vite appris à danser
Nombreux sont ceux qui avaient tout pour la réussite
Mais la mort a besoin de très peu de chose pour qu'on la
réssucite
Nombreux sont ceux qui lèvent les armes
Quand la haine s'installe et puis crèvent les Hommes
Certains s'embrouillent pour deux plaques
D'autres pour deux claques
Et soudain on entend les deux cliques
On duplique nos destins comme des photocopies
Et si tu doutes, regarde ce que fait ton copain
Ou simplement regarde juste ce qu'on gobe
À la télé qui fait qu'on a la haine dans les yeux
jusqu'aux globes
Par moment
Je me dis que nos quartiers sont pires que des Etats
Dans la cour sa larme manque
La violence a pris le pas
Ce sont les flingues qui mènent la danse et nombreux sont
ceux qui ont appris le pas
Et même à perdre la foi dans cette farandole
A croire qu'élever un enfant rend folle
Car ils vivent dans une réalité
Qui fait que la mère ne reconnait plus le fils qu'elle
aurait allaité
D'voir que nos jeunes grandisse en brandissant le gun
C'est beaucoup moins attendrissant
La violence a pris le pas
Ce sont les flingues qui mènent la danse et nombreux sont
ceux qui ont appris le pas
La violence a pris le pas
Les flingues mènent la danse et nombreux sont ceux qui ont
appris le pas
La violence a pris le pas
Subtilement le système nous enferme dans la spirale de la
violence
Avec virulence, on vole des vies et conscient contre des
vies on lance (Quoi)
Un SOS défiant l'enfer, personne ne peut intercepter
Un cri aussi imperceptible et poignant qu'une mère qui
enterre ses petits
Victimes de la traite et de la folie meurtrière d'un
négrier
Qui a tôt fait d'étouffer leurs craintes pour ne plus
entendre les nouveau-nés crier
La violence est le seul héritage laissé par le
colonisateur
Et bien que l'on signe notre mise à mort c'est sur lui que
l'on mise à tort
Atomisateur après 400 années de clap les miens saignent
qu'elles cicatrisent
@yannmusicrecord4833
Tout simplement magnifiques !! Dommage que tout le monde ne le comprenne toujours pas !!!
@pac1080
J'ai 33 ans dans quelques jours,autant dire que j'ai pris une claque depuis ma 1ere écoute sur ce son.Par contre les paroles en 2020 sont toujours d'actualitées.Je me rend compte que depuis 20 ans,la seule chose qui évolue c'est la technologie.Notre société quand a elle est resté figé.
@maigariabdraman3219
Magnifique votre analyse
@jarodbzh
Complètement
@thomasguichaux287
Cr 0:36 😢cc
@HAMBABOUK
« Nombreux sont ceux qui avaient tout pour la réussite mais la mort a besoin de très peu de choses pour qu’on la ressuscite »
@jarodbzh
Quel texte !! Du vrai rap
@davithambardzumyan7840
instru de malade.quel son legendaire.enorme tout simplement
@INVADERDZ
Damn, je l'avais oublié Kfear, un vrai mc ! R.E.S.P.E.C.T. La violence a pris le pas... Ce sont les flingues qui mènent la danse et nombreux sont ceux qui ont appris le pas