“Acuérdate bien de mi cara” es a todas luces un antes y un después en la trayectoria artística de La Caja de Pandora. La banda regresa con un álbum que tiene mucho color musicalmente hablando, en el que se refleja el sonido del grupo en directo. Las catorce canciones del repertorio del álbum son más viscerales, más rockeras y, en definitiva, tienen una mayor madurez artística. Son historias que recogen en sus letras vivencias y experiencias, que buscan llegar hasta los sentimientos más profundos de las personas.
La Caja de Pandora trabaja desde siempre en equipo, siendo todos ellos autores de las letras y la música de todas sus canciones, así como de los arreglos y la pre-producción. “Acuérdate bien de mi cara” se ha grabado bajo la producción de Paco Zárate en el estudio Grabaciones Silvestres, con Juanjo Alba como ingeniero de sonido y mezclas de Marc Parrot.
Los seis integrantes de la formación son Salva Contreras (guitarra eléctrica solista y guitarra española), Toni Ramos (guitarra acústica, guitarra eléctrica y coros), Salva González (batería, percusiones, cajón flamenco y coros), Paco Zárate (bajo, guitarra eléctrica, guitarra española y coros), Alexis Valverde (teclado y armónica) y Juan Valverde (voz solista).
La discografía del grupo se completa con su álbum debut “A nuestra vida otro sentío” (2001), con el que superaron las cien mil copias, ofreciendo una gira que superó los 120 conciertos, y “Vencidos por el tiempo” (2003), por el que recibieron un Disco de Oro.
El primer single “Acuérdate bien de mi cara” da título al álbum y en él La Caja de Pandora desata en tono de protesta el sentimiento de impotencia que vivimos en ocasiones cuando alguien trata de hacernos la vida imposible. Con este primer mensaje que abre el álbum, queda patente que La Caja de Pandora empieza esta nueva etapa evitando comparaciones y con un sonido mucho más personal. Haciendo borrón y cuenta nueva, pero sin perder ni un ápice de su esencia.
Cuando despierto
La Caja De Pandora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando despierto a tu lado,
Y al abrir los ojos
Mi corazón se entrega.
Junto a ti me he dado cuenta
Que todo es más sencillo,
De como me deshago
¡Que me das en esta vida!,
¡que me das en esta vida!.
Si vuelvo a despertar
Y no me encuentro
Dormido en tu pecho,
Que me lleve un huracan
Al más bello de tus sueños.
Si fuera necesario gritaría
A los cuatro vientos,
Que me ayuden a volar
Y alojarme en tu recuerdo,
En tu..., en tu recuerdo.
Hoy por fin me he decidido
A escribirte lo que siento,
Y reunir esasa palabras
Que escondia en mi alma.
Y al mirarte tu sonrisa
Dibuja el camino
Que sigo cada noche
Donde encuentro tu suspiro.
Al compás de mis latidos,
Al compás de mis latidos.
Si vuelvo a despertar
Y no me encuentro
Dormido en tu pecho,
Que me lleve un huracan
Al más bello de tus sueños.
Hójala impregnasen tu sonrrisas
Mis oscuros lienzos,
Pintaría sin dudar
Nustro nuevo firmamento.
Para tí, el firmamento.
(Woooo, wooooo, oooooóooó,
Woooo, wooooo, woooooóooó,
Woooo, wooooo, woooooóooó).
Si vuelvo a despertar
Y no me encuentro.
Y si vuelvo a despertar
Y no me encuentro.
The song Cuando despierto by La Caja De Pandora is a beautiful love ballad which speaks about the beauty of starting a new day beside a loved one. The first two lines of the song talk about how beautiful it is to wake up in the morning beside the person one loves. The next two lines describe the overwhelming feeling of love which takes over the singer's heart when they open their eyes in the morning. The lyrics talk about how being together with the loved one makes everything simpler, and how the singer feels so loved and cared for in their presence.
The chorus of the song talks about how much the person means to the singer and how he would do anything to stay with them. The singer asks for a hurricane to take him to the loveliest of dreams with the loved one, and also pleads for them to never forget him even if he is not present physically in their life.
The second verse of the song talks about how the singer has finally decided to tell the loved one about his feelings and how much he treasures the moments when he is with them. The lyrics describe how the smile on the loved one's face lights up his world, and how he follows their breath each night. The song beautifully captures the essence of love, and highlights the importance of being with a loved one.
Line by Line Meaning
Son tan bellas las mañanas
Morning is beautiful
Cuando despierto a tu lado,
When I wake up next to you
Y al abrir los ojos
And when I open my eyes
Mi corazón se entrega.
My heart surrenders to you
Junto a ti me he dado cuenta
With you, I have realized
Que todo es más sencillo,
That everything is simpler
De como me deshago
That I can let go
Cuando siento tu cariño.
When I feel your love
¡Que me das en esta vida!,
What you give me in this life!
Si vuelvo a despertar
If I wake up again
Y no me encuentro
And I don't find
Dormido en tu pecho,
Sleeping on your chest
Que me lleve un huracan
Let a hurricane take me
Al más bello de tus sueños.
To the most beautiful of your dreams
Si fuera necesario gritaría
If it were necessary, I would scream
A los cuatro vientos,
To the four winds
Que me ayuden a volar
That they help me fly
Y alojarme en tu recuerdo,
And stay in your memory
En tu..., en tu recuerdo.
In your...in your memory
Hoy por fin me he decidido
Today I finally decided
A escribirte lo que siento,
To write you what I feel
Y reunir esasa palabras
And gather those words
Que escondia en mi alma.
That I hid in my soul
Y al mirarte tu sonrisa
And when I see your smile
Dibuja el camino
It draws the path
Que sigo cada noche
That I follow every night
Donde encuentro tu suspiro.
Where I find your sigh
Al compás de mis latidos,
To the beat of my heart
Si vuelvo a despertar
If I wake up again
Y no me encuentro
And I don't find
Dormido en tu pecho,
Sleeping on your chest
Que me lleve un huracan
Let a hurricane take me
Al más bello de tus sueños.
To the most beautiful of your dreams
Hójala impregnasen tu sonrrisas
I hope that your smile would permeate
Mis oscuros lienzos,
My dark canvases
Pintaría sin dudar
I would paint without hesitation
Nustro nuevo firmamento.
Our new firmament.
Para tí, el firmamento.
The firmament is for you.
(Woooo, wooooo, oooooóooó,
(Woooo, wooooo, oooooóooó,
Woooo, wooooo, woooooóooó,
Woooo, wooooo, woooooóooó,
Woooo, wooooo, woooooóooó).
Woooo, wooooo, woooooóooó).
Y si vuelvo a despertar
And if I wake up again
Y no me encuentro.
And I don't find.
Contributed by Nora N. Suggest a correction in the comments below.