Viva el amor
La Casa Azul Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dime cómo conseguir plasticidad
Cómo accedo al equilibrio estructural (de todo)
Dame un poco más de tiempo y yo
Disiparé la oscuridad

Dudas, de si merece el esfuerzo
Dudas, de que podamos hacerlo
Dudas, de retener la emoción
De que después del edén podamos con la normalidad
Y el cemento aterrador
Y la cotidianidad
Del amor eterno

Tú y yo
Recuerdas cómo rodábamos por las laderas
Tú y yo
Cómo volábamos libres por la estratosfera
Tú y yo
Y ni siquiera intuíamos la posibilidad
De que aquella luz, aquella claridad
Fuera efímera y pasajera

Tú y yo
Amanecíamos solos en el universo
Tú y yo
Como esquivas luciérnagas en movimiento
Tú y yo
Nunca pensamos que el tiempo nos pudiera arrebatar
Aquella plenitud, aquella intensidad
El devenir del amor eterno

Somos piezas de un sistema secuencial
Vulnerables al desgaste natural (de todo)
Dame un poco más de tiempo y yo
Retomaré la vitalidad

Dudas, de si merece el esfuerzo
Dudas, de que podamos hacerlo
Dudas, de retener la emoción
De que después del edén podamos con la comodidad
Del día a día cosmocócico
Y la rutina habitual
Del amor eterno

Tú y yo
Recuerdas cómo rodábamos por las laderas
Tú y yo
Cómo volábamos libres por la estratosfera
Tú y yo
Y ni siquiera intuíamos la posibilidad
De que aquella luz, aquella claridad
Fuera efímera y pasajera

Tú y yo
Amanecíamos solos en el universo
Tú y yo
Como esquivas luciérnagas en movimiento
Tú y yo
Nunca pensamos que el tiempo nos pudiera arrebatar
Aquella plenitud, aquella intensidad
El devenir del amor eterno

Y si merece el esfuerzo
Y si podemos hacerlo
Y si aún estamos a tiempo
Si después del edén podemos con la normalidad
Y el cemento aterrador
Y la cotidianidad
Del amor eterno

Tú y yo
Cómo flotábamos libres por el universo
Como esquivas luciérnagas en movimiento
Y ni siquiera intuíamos la posibilidad

Nunca pensamos que el tiempo nos pudiera arrebatar
Toda aquella luz, aquella claridad
Se durmió en un invernadero
Aquella plenitud, aquella intensidad
Pereció por agotamiento




Aquél océano, aquella inmensidad
El final del amor eterno

Overall Meaning

The song "Viva el amor" by La Casa Azul is a reflection on the fragility and transience of love. The lyrics present a series of doubts and uncertainties about love, expressing concern about its ability to endure the challenges of time, everyday life, and the pressures of society. The first verse sets the tone for the song by expressing a desire for "plasticity" and "structural balance," in other words, a wish for the relationship to be flexible and stable enough to withstand the pressures of life. The singer then expresses both doubt and hope that this is possible, acknowledging the challenges while also expressing a willingness to try.


The chorus of the song expresses nostalgia for the early days of the relationship, when the couple felt free and invincible, flying through the stratosphere and basking in the light of their love. However, as the verses continue, the singer's doubts return, and they wonder if the relationship can survive the ordinary challenges of daily life, with all its "cement and terror." The final verse brings the song full circle, asking the same questions but also expressing a renewed hope that the relationship can endure.


Line by Line Meaning

Dime cómo conseguir plasticidad
Tell me how to achieve flexibility


Cómo accedo al equilibrio estructural (de todo)
How do I access structural balance (in everything)


Dame un poco más de tiempo y yo Disiparé la oscuridad
Give me a little more time and I will dissipate the darkness


Dudas, de si merece el esfuerzo Dudas, de que podamos hacerlo Dudas, de retener la emoción De que después del edén podamos con la normalidad Y el cemento aterrador Y la cotidianidad Del amor eterno
Doubts, if it's worth the effort Doubts, that we can do it Doubts, in retaining the emotion Of whether we can deal with the normality And the terrifying concrete And the everydayness Of eternal love


Tú y yo Recuerdas cómo rodábamos por las laderas Tú y yo Cómo volábamos libres por la estratosfera Tú y yo Y ni siquiera intuíamos la posibilidad De que aquella luz, aquella claridad Fuera efímera y pasajera
You and me Do you remember rolling down the hills? You and me How we flew freely in the stratosphere You and me And not even thinking of the possibility That that light, that clarity Was ephemeral and fleeting


Tú y yo Amanecíamos solos en el universo Tú y yo Como esquivas luciérnagas en movimiento Tú y yo Nunca pensamos que el tiempo nos pudiera arrebatar Aquella plenitud, aquella intensidad El devenir del amor eterno
You and me We woke up alone in the universe You and me Like dodging fireflies in motion You and me We never thought that time could steal from us That fullness, that intensity The evolution of eternal love


Somos piezas de un sistema secuencial Vulnerables al desgaste natural (de todo) Dame un poco más de tiempo y yo Retomaré la vitalidad
We are pieces of a sequential system Vulnerable to natural wear and tear (of everything) Give me a little more time and I will regain vitality


Y si merece el esfuerzo Y si podemos hacerlo Y si aún estamos a tiempo Si después del edén podemos con la normalidad Y el cemento aterrador Y la cotidianidad Del amor eterno
And if it's worth the effort And if we can do it And if we are still in time If after the Eden we can deal with the normality And the terrifying concrete And the everydayness Of eternal love


Tú y yo Cómo flotábamos libres por el universo Como esquivas luciérnagas en movimiento Y ni siquiera intuíamos la posibilidad
You and me How we floated freely through the universe Like dodging fireflies in motion And we didn't even imagine the possibility


Nunca pensamos que el tiempo nos pudiera arrebatar Toda aquella luz, aquella claridad Se durmió en un invernadero Aquella plenitud, aquella intensidad Pereció por agotamiento Aquél océano, aquella inmensidad El final del amor eterno
We never thought that time could steal from us All that light, that clarity It fell asleep in a greenhouse That fullness, that intensity Perished from exhaustion That ocean, that immensity The end of eternal love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Guille Vilella Falgueras

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nathali López

La Casa Azul, por siempre💜

nncarmen

me encanta

Daniel González

Descubri esta cancion a traves de Flor de Pasion la semana pasada y la habre escuchado decenas de veces desde entonces. Temazo!

David Gonzalez

Jamas crei que podria gustar algo con un sonido tan bubblegum

Mayra Elizabeth Cortez Ramirez

parapapaaaaa!! me encanta

Kennykrass

Entre hiperglobalización mi espíritu se estanca en almidón...

Jorge Sellés

Wooow!!! 😀

Fabrizzio Sanchez Sanchez

Me.gustaria saber que es lo que dice en la parte final de la cancion

Jaime VilBar

Because...

More Versions