La Espina
La Castañeda Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No fué un día,
tiempo atrás.
Si hago cuentas,
fueron muchos más.
No podías conjurar,
la rutina te hace mal.

Por pensar en lo que va a pasar,
al otro día.
No recuerdo, no sé, no sentí
y así te ibas tú.
Al volver y ver que ya no hay nada aquí,
sientes la espina.

Atascada, la razón.
Se te pudre el corazón.

Por pensar en lo que va a pasar,
al otro día.
No recuerdo, no sé, no sentí
y así te ibas tú.




Al volver y ver que ya no hay nada aquí,
sientes la espina.

Overall Meaning

The song "La Espina" by La Castañeda talks about the feeling of regret that arises after losing something or someone due to the routine of everyday life. The lyrics describe how time passes by quickly, and before you know it, you've lost the spark that used to be there. The singer is reflecting on a relationship that has ended, and they are left with a deep sense of loss and remorse.


The song suggests that a lack of spontaneity took a toll on the relationship, and the couple stopped living in the moment. The phrase "no podías conjurar, la rutina te hace mal" (you couldn't conjure up, routine makes you sick) illustrates how they were unable to break free from the routine and spice things up. The repetition of "no recuerdo, no sé, no sentí" (I don't remember, I don't know, I didn't feel) highlights the sense of apathy that was present in the relationship, and how it ultimately led to its demise.


The phrase "sientes la espina" (you feel the thorn) reveals that the singer feels a deep sense of regret and pain after losing the relationship. The chorus "al volver y ver que ya no hay nada aquí" (coming back and seeing that there's nothing left here) emphasizes the finality of the loss and how nothing can change what has already happened.


Line by Line Meaning

No fué un día,
It wasn't just one day,


tiempo atrás.
It was some time ago.


Si hago cuentas,
If I try to calculate,


fueron muchos más.
It was many more days than I can remember.


No podías conjurar,
You couldn't escape from,


la rutina te hace mal.
The monotony that was hurting you.


Por pensar en lo que va a pasar,
Because you were too busy thinking about what might happen,


al otro día.
The next day.


No recuerdo, no sé, no sentí
You can't remember, you don't know, you didn't feel anything.


y así te ibas tú.
So you just left.


Al volver y ver que ya no hay nada aquí,
When you came back and saw that there was nothing left here,


sientes la espina.
You felt the thorn of regret and pain.


Atascada, la razón.
Reason gets stuck,


Se te pudre el corazón.
Your heart begins to rot.


No recuerdo, no sé, no sentí
You can't remember, you don't know, you didn't feel anything.


Al volver y ver que ya no hay nada aquí,
When you came back and saw that there was nothing left here,


sientes la espina.
You felt the thorn of regret and pain.




Contributed by Madison S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Fraiva

servicios generales II,de cajon en los veinte mejores discos en la historia del rock Mexicano.
Noches de tu piel
La espina
La dosis
Cautivo de la calle
Viejo veneno
Contra las profecias
Gitano de mente
mas que su segundo album parece un disco de grandes exitos,pocos grupos en este pais con un disco de este calibre



Wendy González Sosa

(LETRA)
No fué un día, tiempo atrás.
Si hago cuentas, fueron muchos más.
No podias conjurar, la rutina te hace mal...

Por pensar en lo que va a pasar, al otro día.
No recuerdo, no sé, no sentí y así te ibas tú.
Al volver y ver que ya no hay nada ahí,
Sientes la espina...

Atascada, la razón.
Se te pudre el corazón...

Por pensar en lo que va a pasar,
Al otro día.
No recuerdo, no sé, no sentí y así te ibas tú.
Al volver y ver que ya no hay nada ahi.
Sientes la espina...



All comments from YouTube:

Armando Moreno

Han pasado 26 años y sigue sonando chingón la Castañeda

Roman Moreles

Para mi una de las voces mas impresionantes del rock.mexicano y mundial.

Ernesto Torres

Es y será siempre la mejor banda mexicana

jeronimo lopez

Esas si son rolas, época, no la música de hoy, la casta fue, es y seguirá siendo de poca

azulmedianoche g

de huevos esta rola es la mera como muchas otras que prendian el eslam en pleno sol o concierto masivo el calor desprendiente o la energia de la raza era incalculable gracias castañeda

Adark Salinas

Esta rola es de cuando mis tíos y mis carnales andaban en la pura onda que época tan chingona aunque yo era un moco ahora seguí sus pasos!! Ahuevo rock y sólo rock!!

erasrodr

te aviento unas rolas, saludos bandaaa!!!

veronica pacheco

Mi tioGerman....me introdujo ...a esta chingoncicima Banda .....good bless him

meli ruizzz

Yo también recuerdo a mis hermanos con estas canciones

Jose Reyes

La mejor banda de rock con esas vestimentas y escenarios tan unicos a huevo chava

More Comments

More Versions