Tloque-Nahuaque
La Castañeda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tloque-nahuaque
por la utopis
de creer en lo increible
tloque-nahuaque
que vuelva a ser
lo que ya no puede ser
unidos todos
tloque-nahuaque
unidos todos
El mito que resuena
desde los viejos soles
esta en el inconciente
y la raza lo siente
como la tierra clama
y desde adentro llama
el fuego que se enciende
es creacion unificada.
tloque-nahuaque
por la utopia
Reunidos, fusionados
cual dedos de la mano
resurgen los guerreros
del lago sepultado.
Se hara la guerra florida
con fuerzas transformadas
serpientes quer se arrastran
podran ser emplumadas.
Cerca juntos
tloque-nahuaque
por la utopia
de creer en lo increible
tloque-nahuaque
que vuelva a ser
lo que ya no puede ser:
unidos todos
The lyrics to La Castañeda's song Tloque-Nahuaque express a yearning for unity and a belief in the impossible. The words "Tloque-Nahuaque" are a Nahuatl phrase that refers to the supreme being of Aztec mythology. The song begins with a call for unity, with the idea that together, anything is possible. The second verse refers to the myth of Tloque-Nahuaque, which is said to have been passed down through generations since the beginning of time. The lyrics suggest that this myth resonates within the consciousness of the people, and that they feel its power within them like a call from within the earth. The final verse expresses the belief that the old warriors of the lake (a reference to the mythical founding of Aztec civilization) will rise up and overcome obstacles, transforming themselves and the world.
Line by Line Meaning
Cerca juntos
We are close together
Tloque-nahuaque
The origin and creator of all life
por la utopia
In pursuit of our dream
de creer en lo increible
Believing in the incredible
tloque-nahuaque
The origin and creator of all life
que vuelva a ser
The return of a time
lo que ya no puede ser
That which can no longer be
unidos todos
Together as one
tloque-nahuaque
The origin and creator of all life
unidos todos
Together as one
El mito que resuena
The myth that resonates
desde los viejos soles
From the old suns
esta en el inconciente
It is in the unconscious
y la raza lo siente
And the race feels it
como la tierra clama
Like the earth screams
y desde adentro llama
And it calls from within
el fuego que se enciende
The fire that ignites
es creacion unificada.
Is unified creation
tloque-nahuaque
The origin and creator of all life
por la utopia
In pursuit of our dream
Reunidos, fusionados
Gathered and fused
cual dedos de la mano
Like fingers of a hand
resurgen los guerreros
The warriors resurface
del lago sepultado.
From the buried lake
Se hara la guerra florida
The flowery war will be made
con fuerzas transformadas
With transformed forces
serpientes quer se arrastran
Snakes that crawl
podran ser emplumadas.
Can be feathered
Cerca juntos
We are close together
tloque-nahuaque
The origin and creator of all life
por la utopia
In pursuit of our dream
de creer en lo increible
Believing in the incredible
tloque-nahuaque
The origin and creator of all life
que vuelva a ser
The return of a time
lo que ya no puede ser:
That which can no longer be
unidos todos
Together as one
Contributed by Logan J. Suggest a correction in the comments below.
Roberto Céspedes
Más que una canción es la forma de la verdadera historia de México el serca y el junto la vida y la muerte. el tloque nahuaque
Rubén Lemus
Unidos y fusionados cual dedos de la mano. Esta rola es un llamado a la unidad.
METALICO Delfin
TLOQUE NAHUQUE. LA ENERGIA CREADORA, GRACIAS A LA CUAL EXISTIMOS...
Francisco de Jesús Gómez Medina
Buena canción es la mejorr
Sillaestacion CS1
NUESTRA MUSICA
IOSttar
A HUEVO!!!!!!!!!!!
Comunión universal reconectando la conciencia
Jugaremos 9 de los verdes y la Etiketa azulados 🔖 megadeth
Un nidos todos
Javier Ismael Vargas Gomes
Cahuamas y la casta en el 2019
CHE !! !
slaaaaaamm!!!!!!
Aldo Reyes Gonzalez
Gracia enserio esta canción me encanta y no aparece en YouTube