Gardien de la paix
La Chanson Du Dimanche Lyrics

Je sais dire "Ralamalé Ralamalé, Ralamalékoum, Shalom Alérem, Halekoum Salam, Shalom Alérem"
I am capable of speaking a few phrases in different languages and religions as I am a peacekeeper.

Car je suis Gardien de la paix, gardien de la paix Gardien de la paix, de la paix, de la paix, de la paix, fais ce qui te plaît
I am a peacekeeper, and I have the authority to make decisions on my own, and I let people be themselves.

S'il te plaît tes papiers, jeunes Maghrébin, Les jambes écartées, on fait moins le malin, Je suis ton copain, ton copain, jeune Maghrébin, Je suis ton ami, ton ami, fumeur de teuchi
I ask for your documents, young North African. Stand with your legs apart and be humble. I am your friend and someone who supports smoking marijuana.

Je suis un cow-boy, un cow-boy, pas un Columbo, Je suis un soldat, un soldat, pas un G.I. Joe, je suis Gardien de la paix, gardien de la paix, Gardien de la paix, de la paix, de la paix, de la paix
I am no detective like Columbo or an action figure like G.I. Joe. Instead, I am a peacekeeper.

Je le pouvoir, le pouvoir, de tout décider, Je le pouvoir, le pouvoir, de te taquiner, Je le pouvoir, le pouvoir, de te faire un fouille, Je le pouvoir, le pouvoir, de te tâter les hé...
I have the power to make decisions, tease you, search you, or touch your private areas if needed.

Papiers s'il te plaît jeune Maghrébin Oh putain, putain la boulette, c'est le fils du roi marocain Vueillez circuler s'il vous plaît jeune roi marocain... Ce serait sympa Vueillez accepter nos sentiments les plus cordials... Ce serait sympa encore
I ask for your identification, young North African. Oh no, it is the Moroccan king's son. Please carry on, young Moroccan king, accept our warmest regards.

Nous on est Gardien de la paix, gardien de la paix Gardien de la paix, de la paix, de la paix
We are all peacekeepers.

Est-ce que tu consommes, tu consommes, occasionnellement Est-ce que tu consommes, tu consommes, faut le dire maintenant Sinon j'vais te mettre, j'vais te mettre, te mettre en garde à vue Sinon j'vais te mettre, j'vais te mettre, un doigt dans le nez
Do you consume drugs? You better say so now, or I will arrest you and even shove my finger up your nose.

Car je suis Gardien de la paix, gardien de la paix Gardien de la paix, de la paix, de la paix, fais ce qu'il te plaît
I am a peacekeeper, and I let people be themselves.

Gardien de la paix, pas en Palestine, gardien de la paix, plutôt à la piscine Gardien de la paix, c'est plus tranquille, gardien de la paix, pas à Jérusalem, gardien de la paix plutôt dans le 16°, gardien de la paix, c'est plus tranquille Sinon tout le monde se tuerait, si on n'était pas gardien de la paix.
We, peacekeepers, maintain peace and calmness, not just in Palestine or Jerusalem, but also at the swimming pool or posh Parisian areas. Without us, the world would be chaotic.