Piensa En Mi
La Clave Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Donde ni siquiera hubo afecto
Ni respeto, menos amor
Yo solo soy la cuerda donde secas
Tus sueños mojados
Al calor del pecado
Donde la pena tiene por morada
Tu corazón sin mi corazón
Después de tantas lagrimas lloradas
Quedarme sin ti
Es haber perdido nada
Si piensas que sin ti voy a morir
Hace tiempo que tu
Ya no vives en mi
Si piensas que me vas a ver doblado
Para mi corazón
Solo es un descalabro
La tempestad pasará
Y al despertar solamente serás
Una pringa de lluvia
Bandononona clave nueva si, si, si
Por eso cual dolor
Hace tanto tiempo que te fuiste
Mi corazón te despidió
Después de tantas lagrimas lloradas
Quedarme sin ti
Es haber perdido nada
Si piensas que sin ti voy a morir
Hace tiempo que tu
Ya no vives en mi
Si piensas que me vas a ver doblado
Para mi corazón
Solo es un descalabro
La tempestad pasará
Y al despertar solamente serás
Si piensas que sin ti voy a morir
Hace tiempo que tu
Ya no vives en mi
Si piensas que me vas a ver doblado
Para mi corazón
Solo es un descalabro
La tempestad pasará
Y al despertar solamente serás
Una pringa de lluvia
The song Piensa En Mi by La Clave is about a person who is trying to move on from a past relationship that was devoid of affection, respect, and love. The lyrics suggest that the writer was used as a mere instrument to help the other person dry their wet dreams in the heat of their sin. The use of the metaphorical language of "cuerda" (string) creates an image of being used and discarded once the other person's needs were fulfilled.
The chorus of the song talks about how the writer has already moved on from the relationship, and even though there were tears shed, being without the other person feels like losing nothing. The writer states that if their ex-partner thinks they will crumble without them, they are mistaken. The use of natural imagery such as "tempestad" (storm) and "pringa de lluvia" (small puddle of rain) suggests the transitory nature of the relationship, and how it will eventually pass, leaving no significant impact on the writer's life.
Overall, the song is a message to the writer's ex-partner that they have moved on and are well capable of living without them, despite the emotions they may still feel.
Line by Line Meaning
Cual adiós
Like a goodbye
Donde ni siquiera hubo afecto
Where there wasn't even affection
Ni respeto, menos amor
No respect, even less love
Yo solo soy la cuerda donde secas
I'm just the rope where you dry
Tus sueños mojados
Your wet dreams
Al calor del pecado
In the heat of sin
Por eso cual dolor
That's why it hurts like
Donde la pena tiene por morada
Where grief resides
Tu corazón sin mi corazón
Your heart without my heart
Despues de tantas lagrimas lloradas
After shedding so many tears
Quedarme sin ti
Being without you
Es haber perdido nada
Is like losing nothing
Si piensas que sin ti voy a morir
If you think I'll die without you
Hace tiempo que tu
You've been gone for a long time
Ya no vives en mi
You don't live inside me anymore
Si piensas que me vas a ver doblado
If you think you'll see me broken
Para mi corazón
For my heart
Solo es un descalabro
It's just a setback
La tempestad pasará
The storm will pass
Y al despertar solamente serás
And when you wake up you'll only be
Una pringa de lluvia
A drip of rain
Por eso cual dolor
That's why it hurts like
Hace tanto tiempo que te fuiste
It's been so long since you left
Mi corazón te despidió
My heart said goodbye to you
Si piensas que sin ti voy a morir
If you think I'll die without you
Hace tiempo que tu
You've been gone for a long time
Ya no vives en mi
You don't live inside me anymore
Si piensas que me vas a ver doblado
If you think you'll see me broken
Para mi corazón
For my heart
Solo es un descalabro
It's just a setback
La tempestad pasará
The storm will pass
Y al despertar solamente serás
And when you wake up you'll only be
Una pringa de lluvia
A drip of rain
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Emilio Abdul Negron Basmeson
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind