La Costumbr… Read Full Bio ↴La Costumbre is a 5-piece group 'conjunto' from Mexico.
La Costumbre are: Jose Gerardo Zamora Jr. (vocals, accordion); Manuel Edgar Lujan (vocals, bajo sexto); Efrain Pin Morales Jr. (bass); Karl Leon Moreno (drums); Manuel D. Jasso III (percussion).
Eternamente
La Costumbre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
a desterarte de mi alma
Tengo miedo de olvidar
tu perfume y tu mirada
Mejor la angustia de desearte
que no haberte tenido
es mejor extranarte
que no haberte querido
Eternamente
te amare
hasta el final del tiempo
te llevare muy dentro
Eternamente
te amare
seras parte de mi vida
como el sol que alumbra el dia
Eternamente te amare
aunque no tenga tu amor.
Talvez todo pasara
cuando encuentre otro querer
mientras seguire sonando
que algun dia
has de volver...
Eternamente
te amare
hasta el final del tiempo
te llevare muy dentro
Eternamente
te amare
seras parte de mi vida
como el sol que alumbra el dia
Eternamente te amare
aunque no tenga tu amor.
Y a pesar de que te has ido
siempre viviras en mi
fue hermoso haberte conocido
tu recuerdo
me hara feliz...
Eternamente
te amare
hasta el final del tiempo
te llevare muy dentro
Eternamente
te amare
seras parte de mi vida
como el sol que alumbra el dia
Eternamente te amare....
Aunque no tenga tu amor...
The song "Eternamente" by La Costumbre is a powerful ballad about the struggle to let go of an unrequited love. The singer sings about their inability to accept that the person they love is no longer a part of their life. The opening line, "No me puedo acostumbrar a desterrarte de mi alma" (I can't get used to banishing you from my soul) sets the tone for the rest of the song. Despite their fear of forgetting the person's scent and gaze, the singer admits that missing them is better than never having loved them at all. They express their love as eternal and unchanging, hoping that one day the person they love will return, but acknowledging the possibility that they may move on to someone else in the future.
The chorus, "Eternamente te amare" (I will love you eternally), serves as the song's emotional center. The singer repeats this phrase multiple times throughout the song, emphasizing the depth and longevity of their feelings. The line "como el sol que alumbra el dia" (like the sun that illuminates the day) creates a vivid image of how important this person is to them, comparing their love to the bright, constant light of the sun.
The final verse acknowledges that the person they love may never return, but that they will always cherish their memory. "Y a pesar de que te has ido siempre viviras en mi" (And even though you have gone, you will always live on in me) conveys a sense of sadness, but also acceptance and gratitude for the time they were able to spend together. Overall, "Eternamente" is a moving tribute to the power of love and the depth of human emotion.
Line by Line Meaning
No me puedo acostumbrar
I cannot get used to the idea
a desterarte de mi alma
of removing you from my soul
Tengo miedo de olvidar
I am afraid of forgetting
tu perfume y tu mirada
your scent and your gaze
Mejor la angustia de desearte
Better the anguish of desiring you
que no haberte tenido
than not having had you
es mejor extranarte
it's better to miss you
que no haberte querido
than not having loved you
Eternamente
Eternally
te amare
I will love you
hasta el final del tiempo
until the end of time
te llevare muy dentro
I will carry you deep inside
seras parte de mi vida
you will be part of my life
como el sol que alumbra el dia
like the sun that illuminates the day
aunque no tenga tu amor.
even if I do not have your love.
Talvez todo pasara
Maybe everything will pass
cuando encuentre otro querer
when I find another love
mientras seguire sonando
meanwhile I will keep dreaming
que algun dia has de volver...
that someday you will return...
Y a pesar de que te has ido
And even though you have left
siempre viviras en mi
you will always live within me
fue hermoso haberte conocido
it was beautiful to have known you
tu recuerdo me hara feliz...
your memory will make me happy...
Contributed by Isabelle F. Suggest a correction in the comments below.
Efraín Hernández
Bailar esta canción con tu persona especial es de otro mundo.
Lisa Marie Lira
Love this song it's so peaceful and I love his voice in it -3
Joe Garcia
I like song too
Roxana Edith Garcia Perez
Es mejor extrañarte que no haberte conocido... Los extraño mucho chicos. COSTUMBRE 😭😭😭😭😭
Claudia Alvarez
2020’ Still in love!💕Love he’s voice!!
Albert Rs
Y a pesar de que te has ido, siempre viviras en mi""
JJJ
Good band and great music
Jose Rojas
fue con este disco cuando conoci a costumbre tenia como 11 años todas las rolas esta chidas este album dejame ser
Carlos Reyes
Y también tu foto de perfil está conmadre bajando de Saltillo
Anna
Estoy en el primer Stage de Cancer...estoy buscando canciones para k toquen en mi funeral.
Es mejor de estar preparada k no estar.
Esta cancion me encanta aparte de muchas mas...pero se las dedico a mis hijos y ser queridos eternamente los voy a Amar hasta k dios me ame a descansar!💗
No me doy por vencida por estoy terca k no voy a dejar k Cancer me quite la vida de mis hijos, mis nietos y mi otros ser queridos.
Cancer, mi Amor por Dios es muy grande y se k el es el k me deo la vida y solamente el es el k me la va quitar!
🤞😢😭💓⚘