Te Amo
La Cumbia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pa' que te haga feliz, y te haga sentir que estoy junto a ti...
Nuestro amor no es normal, mas profundo que el mar.
Si tuviera que elegir o tenerte o morir, solo lo haría por ti...
Es que tu eres, un lunar en mi espalda.
Que aunque no pueda verlo siempre me acompaña...
Te Amo, Te Amo, tan fácil decirlo tan dificil sentirlo
Te Amo, te Amo, voy a escribirte con nubes.
Cuando quieras llorar, cuando creas sufrir.
voy a usar mi mejilla para darte cosquillas hasta hacerte reir.
Nunca olvides que yo, fui tu primer amor.
Muchos otros vendran, pero no...
no podrán, AMARTE COMO YO!
Es que tu eres, como huella en la arena que aunque el agua la borre en el alma se queda!
In La Cumbia's song "Te amo," the singer expresses his love for his significant other through a song he wrote specifically for her. He hopes the song will make her happy and feel as though he is always there with her. The singer acknowledges that their love is not ordinary but is as deep as the ocean. He confesses that if he had to choose between living without her or dying, he would choose her every time.
The singer compares his love to a mole on his back that he can't always see, but he knows it's there. He repeats the phrase "Te amo" throughout the song, acknowledging that it's easy to say but hard to feel. However, he promises to write those words with clouds and make sure she knows that he loves her more than anything. He continues to assure her that he will always be there to make her laugh when she wants to cry and that he was her first love, and no one could ever love her like he does. He concludes the song by telling her that she is like a footprint in the sand that the water can't wash away because it's permanently engraved in his soul.
Line by Line Meaning
Esta es tu cancion, la escribi para ti.
This is your song, I wrote it for you. So that it can bring you joy and make you feel like I am next to you.
Nuestro amor no es normal, mas profundo que el mar.
Our love is not ordinary, it's deeper than the sea.
Si tuviera que elegir o tenerte o morir, solo lo haría por ti...
If I had to choose between having you or dying, I would only do it for you.
Es que tu eres, un lunar en mi espalda.
It's because you are like a mole on my back, even though I can't always see it, you're always with me.
Te Amo, Te Amo, tan fácil decirlo tan difícil sentirlo
I love you, I love you, it's easy to say but hard to truly feel it.
Te Amo, te Amo, voy a escribirte con nubes. cuatro palabras que digan: MI VIDA TE AMO!!!
I love you, I love you, I'm going to write it with clouds. Four words that say: MY LIFE I LOVE YOU!!!
Cuando quieras llorar, cuando creas sufrir. voy a usar mi mejilla para darte cosquillas hasta hacerte reir.
When you want to cry or when you think you're suffering, I'm going to use my cheek to tickle you until you laugh.
Nunca olvides que yo, fui tu primer amor. Muchos otros vendran, pero no... no podrán, AMARTE COMO YO!
Never forget that I was your first love. Many others will come, but they won't be able to love you like I do!
Es que tu eres, como huella en la arena que aunque el agua la borre en el alma se queda!
It's because you are like a footprint in the sand that even though the water may erase it, it still remains in my soul!
Contributed by Sarah G. Suggest a correction in the comments below.
@Juli_Maverick
No coordinaban un paso en el video, tenían una melena metalera pero tocaban cumbia, un ángel abraza un teléfono publico... aún asi va uno de los mejores temas de cumbias que tuvo Argentina. Unos cracks
@arcadioedge
Buenísima referencia
@terrorymas777
El cabello jaja me recuerda el estilo de los acosta
@gustavoarielnegrete
Aceptemos, más de un rockero metalero escuchamos y disfrutamos este tipo de cumbia aunque sea a escondidas 🎉🎉🎉
@mauricioestanciera
Seee totalmente
@loffi.chill.Esteban
Pura vieja escuela haha
@Dw.0001
cuanto sabes waachoo!!
@luisguillermodanieli9125
Con un poco de escabio encima y en una reunión con amigos olvidate !!! 😂
@farsquad5799
No tiene nada de malo eso
@Llanos5
Esa guitarra papá tremendo el brujo!!
Desde Uruguay 🇺🇾 saludos