ritmo de cumbia
La Cumbia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En estos momentos estamos bailando
En estos momentos estamos gozando
En estos momentos estamos bailando
El Rey de la Cumbia ese soy yo
Repican los tambores Baila mi son
El Rey de la Cumbia ese soy yo
El Indio la Gayta el negro el tambor
Y muy juntos bailan este cumbión
El Indio la Gayta el negro el tambor
muy juntos bailan este cumbión
Que va negro tu no sabes nada
Que va negro no sabes bailar
Que va negro tu no sabes nada
Que va negro no sabes bailar
No sabe, no sabe
bailar como la negra Elvira
No sabe, no sabe
bailar como la negra Elvira
En estos momentos estamos gozando
En estos momentos estamos bailando
En estos momentos estamos gozando
En estos momentos estamos bailando
El Rey de la Cumbia ese soy yo
Repican los tambores Baila mi son
El Rey de la Cumbia ese soy yo
Repican los tambores Baila mi son
El Indio la Gayta el negro el tambor
Y muy juntos bailan este cumbión
El Indio la Gayta el negro el tambor
Y muy juntos bailan este cumbión
Que va negro si sabes bailar
Que va negro si sabes gozar
Que va negro si sabes bailar
Que va negro si sabes gozar
Si sabe, si sabe
Bailar como la negra Elvira
Si sabe, si sabe
Bailar como la negra Elvira
The lyrics to "Ritmo De Cumbia" by La Cumbia describe the experience of dancing and enjoying the rhythm of the cumbia. The first verse emphasizes the enjoyment of the moment, with lines like "En estos momentos estamos gozando" (In these moments we're enjoying ourselves) and "En estos momentos estamos bailando" (In these moments we're dancing). The chorus is an assertion of the singer's dominance in the cumbia genre, with the lines "El Rey de la Cumbia ese soy yo" (I am the king of cumbia) and "Repican los tambores Baila mi son" (The drums ring out, dancing to my sound).
The second verse describes the instruments that make up the cumbia music style, including the indio (pan flute), the gayta (a type of Andean flute), the negro (a reference to the accompanying bass), and the tambor (drum). It also emphasizes the unity of the players, with the line "muy juntos bailan este cumbión" (they dance this cumbia together). The third verse introduces a dissenting voice who challenges the singer's claim to the throne and dance skills, but the singer dismisses this by pointing out that the challenger can't dance like "la negra Elvira."
Line by Line Meaning
En estos momentos estamos gozando
Right now, we're having a good time
En estos momentos estamos bailando
At this moment, we're dancing
El Rey de la Cumbia ese soy yo
I am the King of Cumbia
Repican los tambores Baila mi son
The drums are playing, dance to my tune
El Indio la Gayta el negro el tambor
The Indian, the clarinet, the black man, and the drum
Y muy juntos bailan este cumbión
They dance this cumbion very closely together
Que va negro tu no sabes nada
Come on black man, you don't know anything
Que va negro no sabes bailar
Come on black man, you can't dance
No sabe, no sabe
He doesn't know, he doesn't know
bailar como la negra Elvira
how to dance like black Elvira
Que va negro si sabes bailar
Come on black man, you can dance
Que va negro si sabes gozar
Come on black man, you can enjoy yourself
Si sabe, si sabe
He knows, he knows
Bailar como la negra Elvira
how to dance like black Elvira
En estos momentos estamos gozando
Right now, we're having a good time
En estos momentos estamos bailando
At this moment, we're dancing
El Rey de la Cumbia ese soy yo
I am the King of Cumbia
Repican los tambores Baila mi son
The drums are playing, dance to my tune
El Indio la Gayta el negro el tambor
The Indian, the clarinet, the black man, and the drum
Y muy juntos bailan este cumbión
They dance this cumbion very closely together
Que va negro si sabes bailar
Come on black man, you can dance
Que va negro si sabes gozar
Come on black man, you can enjoy yourself
Si sabe, si sabe
He knows, he knows
Bailar como la negra Elvira
how to dance like black Elvira
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: D.a.r
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind