Ay Que Dolor
La Derecha Lyrics

The lyrics to La Derecha's song "Ay qué dolor" convey a sense of longing and pain in the context of a failed relationship. The first verse suggests a conflict between wanting to go to New York and the proximity of home, emphasizing a feeling of distance and disconnection. The mention of liking Rock and Roll further emphasizes the singer's rebellious nature, but despite their desires, they cannot leave their partner.

The chorus repeats the phrase "Ay qué dolor" several times, emphasizing the intense pain the singer is feeling. It becomes a refrain expressing their deep emotional distress. The following verse mentions everything they have in various places and the difficulties they face, perhaps implying that their circumstances make it challenging to move on. The line "No puedo soportar otra descarga" (I can't bear another shock) suggests that they have been hurt before and cannot withstand another emotional blow.

The song continues with the singer expressing that they had warned their partner about their impending departure, emphasizing a sense of forewarning. The repetition of the phrase "Ay que dolor" in the final chorus intensifies the pain they feel, emphasizing the emotional weight of their situation.

Overall, "Ay qué dolor" depicts the anguish and conflict experienced in a love affair, highlighting the singer's inability to let go and move on.