Although they only released 3 albums, they were very successful releases.
La Derecha, 1994
Balas de bebe (Y otras canciones de cuna), 1996
Polvo Eres, 2011
Ruido
La Derecha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
él puso a su nombre todas las olas del mar,
se miraron un segundo, como dos desconocidos.
Todas las ciudades eran puntos en sus ojos,
ella quiso en barco, siempre supo que pescar,
al final números rojos,
en la cuenta del olvido
y con tanto ruido, no escucharon el final
Mucho mucho ruido,
ruido de campanas,
tanto tanto ruido,
ruido de escalera,
tanto tanto ruido
ruido de ventana,
que golpean, que golpean.
Hubo un accidente,
se perdieron las postales,
hizo carnavales y encontró fatalidad,
por que todos los finales,
son el mismo repetido,
descubrieron que los besos,
no sabían a nada,
y hubo una epidemia de tristeza en Bogotá
se pisaron las pisadas,
se borraron los caminos,
y con tanto ruido, no escucharon el final
y con tanto ruido, no se oyó el ruido del mar.
Mucho mucho ruido,
ruido de campanas,
tanto tanto ruido,
ruido de escalera,
tanto tanto ruido
ruido de ventana,
que golpean, que golpean.
Mucho mucho ruido,
ruido de campanas,
tanto tanto ruido,
ruido de escalera,
tanto tanto ruido
ruido de ventana,
que golpean, que golpean
ruido
The lyrics to La Derecha's song "Ruido" tell the story of a couple who set out to find the end of the world. The woman asks the man to take her there and he promises her all the waves of the sea. They look at each other for a moment like two strangers and all the cities in their eyes become mere points. The woman wants to go by boat, as she always knew how to fish. But despite their intentions, they end up in the red numbers of oblivion, drowned out by the noise around them. The chorus repeats "Mucho mucho ruido" (so much noise), which symbolizes the distractions and cacophony of the world around them, so loud that they could not hear the sound of the sea at the end of the world.
Line by Line Meaning
Ella le pidió que la llevara al fin del mundo,
She asked him to take her to the end of the world,
él puso a su nombre todas las olas del mar,
He claimed ownership of all the waves of the sea,
se miraron un segundo, como dos desconocidos.
They looked at each other for a second, like two strangers.
Todas las ciudades eran puntos en sus ojos,
All the cities were just dots in their eyes,
ella quiso en barco, siempre supo que pescar,
She wanted to go by boat, always knowing what to catch,
al final números rojos,
In the end, red numbers on the account of oblivion,
en la cuenta del olvido
In the account of oblivion
y con tanto ruido, no escucharon el final
And with so much noise, they didn't hear the end,
y con tanto ruido, no se oyó el ruido del mar.
And with so much noise, they couldn't hear the sound of the sea.
Mucho mucho ruido,
So much noise,
ruido de campanas,
Noise of bells,
tanto tanto ruido,
So much noise,
ruido de escalera,
Noise of stairs,
tanto tanto ruido
So much noise,
ruido de ventana,
Noise of window,
que golpean, que golpean.
That keep beating, that keep beating.
Hubo un accidente,
There was an accident,
se perdieron las postales,
The postcards got lost,
hizo carnavales y encontró fatalidad,
He made carnivals and found fate,
por que todos los finales,
Because all endings,
son el mismo repetido,
Are just the same repeated,
descubrieron que los besos,
They discovered that the kisses,
no sabían a nada,
Didn't taste like anything,
y hubo una epidemia de tristeza en Bogotá
And there was an epidemic of sadness in Bogota.
se pisaron las pisadas,
The footsteps overlapped,
se borraron los caminos,
The paths got erased,
y con tanto ruido, no escucharon el final
And with so much noise, they didn't hear the end,
y con tanto ruido, no se oyó el ruido del mar.
And with so much noise, they couldn't hear the sound of the sea.
Mucho mucho ruido,
So much noise,
ruido de campanas,
Noise of bells,
tanto tanto ruido,
So much noise,
ruido de escalera,
Noise of stairs,
tanto tanto ruido
So much noise,
ruido de ventana,
Noise of window,
que golpean, que golpean
That keep beating, that keep beating
ruido
Noise
Contributed by Carter I. Suggest a correction in the comments below.
@lorenaperez7777
Ella le pidió que la llevara al fin del mundo
Él puso a su nombre todas las olas del mar
Se miraron un segundo
Como dos desconocidos
Todas las ciudades eran puntos en sus ojos
Ella quiso en barco, siempre supo qué pescar
Al final número dos, en la cuenta del olvido
Y con tanto ruido no escucharon el final
Y con tanto ruido no se oyó el ruido del mar
Mucho mucho ruido, ruido de campana
Tanto tanto ruido
Ruido de escaleras
Tanto tanto ruido, ruido de ventanas que golpean, que golpean
Hubo un accidente, se perdieron las postales
Hizo carnavales y encontró fatalidad
Porque todos los finales, son el mismo repetido
Descubrieron que los besos no sabian a nada y hubo una epidemia de tristeza en Bogotá
Se pisaron las pisadas
Se borraron los caminos
Y con tanto ruido no escucharon el final
Y con tanto ruido no se oyó el ruido del mar
Mucho mucho ruido, ruido de campana
Tanto tanto ruido
Ruido de escaleras
Tanto tanto ruido, ruido de ventanas que golpean, que golpean ×2
Ruido, ruido, ruido...
@azucenajuarezsanchez4742
Desde México 🇲🇽 los saludos hermanos colombianos, los abrazamos con nuestra alma.🦋
@trupa6940
Y a tú primo gachupin, no me envías un saludo. 😜😜
@paulaarzuzamonsalve9431
De Bogotá podrán decir lo que quiera pero de aquí no se van, es tan majestuosa 😍, hay un lugar para cada estado de ánimo
@luisfernandolopezromero8066
Muy cierto de acuerdo contigo los que no les guste mi Bogotá que se vayan , si se amañan aquí es por algo Bogotá es la capital y la ciudad de las oportunidades y la que le da de comer a todo el país , viva mi Bogotá y el Rock Capitalino ! 🎼🎸🎶🎤🔊🔥🎵💪🤘
@juandiegochaves2004
Lo único malo de Bogotá son los Bogotános...
@marcelaospina2949
Tienes toda la razón.
@soyjovencavalporqemecreodr1699
Bogotá es la monotoni a y siempre lo mismo...
@soyjovencavalporqemecreodr1699
@@juandiegochaves2004 los ellos desconfían asta de la sombra de ellos (a).
@juandavidvelasquez8696
Nicolás Mora dejó Terramoda y fué detrás de su sueño! Bien hecho Nicolás!
@rolitoacdc
Mi Bogotá, cuidad donde tuve el privilegio de nacer, es una ciudad propicia para los bohemios y solitarios, cuando uno la recorre a pesar de haber tanta gente y tanto ruido, ocurre una mística especial porque Bogotá te acompaña a cada paso haciendo que la soledad sea algo placentero, en cambio en otros lugares la soledad te duele por momentos.