Although they only released 3 albums, they were very successful releases.
La Derecha, 1994
Balas de bebe (Y otras canciones de cuna), 1996
Polvo Eres, 2011
Sombras
La Derecha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi sangre toda vertela a tus pies
Para poderte demostrar
Que mas no puedo amar
Y entonces
Morir despues
Azul que tienen el cielo y el mar
Viven cerrados para mi
Al ver que estoy aqui
Paerdido en mi soledad
Sombras
Sombras
Sombras
Sombras
Pude ser feliz
Estoy en vida sufriendo entre lagrimas
El paisaje mas horrendo
De este drama sin final
Sin final
Sombras
Sombras
Sombras
Sombras
Quisiera abrir nuevamente tus piernas
Las abres
Y sin embargo
Y sin embargo
Mas sin embargo
Ohhhh
Sombras
Sombras
Sombras
Sombras
Sombras
Sombras
Sombras
Sombras
The opening lyrics of La Derecha's song Sombras are quite intense and melancholy, as they talk about opening up one's veins and pouring out one's blood at the feet of someone they love. The singer says they want to demonstrate just how much they love this person, but they can't love any more than that. After pouring out their blood, they would then die. The song seems to be about unrequited love or an unattainable love, as the singer mentions that the person's blue eyes are closed to them, and they are lost in their own loneliness. The refrain of the song is simply the word "shadows" repeated over and over again, perhaps symbolizing the darkness and emptiness that the singer is feeling.
The second verse of the song is similar in its mournful tone, as the singer talks about being alive but suffering through tears, and feeling like they are in the middle of an unending, horrific drama. However, the lyrics take a sudden turn when the singer says they want to open the person's legs again, but then immediately contradicts themselves with a "more nevertheless". This suggests perhaps a sense of shame or a recognition that the desire is inappropriate, which ties back into the idea of an unrequited or impossible love. The song ends with another repetition of the word "shadows", this time with a drawn-out, wailing tone that seems to emphasize the pain and emptiness that the word represents.
Overall, La Derecha's song Sombras is a mournful meditation on love, loss, and loneliness. The lyrics are intense and melancholy, with a sense of longing and unfulfilled desire that permeates the entire song. Despite the darkness and sadness of the lyrics, however, there is a beauty to the melody and the singer's voice that makes the song all the more poignant.
Line by Line Meaning
Quisiera abrir lentamente mis venas
I wish I could slowly open my veins
Mi sangre toda vertela a tus pies
To pour out all of my blood at your feet
Para poderte demostrar
So that I could show you
Que mas no puedo amar
That I can no longer love anything more than you
Y entonces
And then
Morir despues
To die afterwards
Y sin embargo tus ojos azules
And yet your blue eyes
Azul que tienen el cielo y el mar
The blue of the sky and the sea
Viven cerrados para mi
Are closed to me
Al ver que estoy aqui
Upon seeing that I am here
Paerdido en mi soledad
Lost in my solitude
Sombras
Shadows
Pude ser feliz
I could have been happy
Estoy en vida sufriendo entre lagrimas
I am suffering in life with tears
El paisaje mas horrendo
The most horrendous landscape
De este drama sin final
Of this never-ending drama
Sin final
No end
Quisiera abrir nuevamente tus piernas
I want to open your legs again
Las abres
You open them
Y sin embargo
And yet
Mas sin embargo
But even so
Ohhhh
Oh
Sombras
Shadows
Sombras
Shadows
Sombras
Shadows
Sombras
Shadows
Sombras
Shadows
Sombras
Shadows
Sombras
Shadows
Sombras
Shadows
Contributed by Lillian K. Suggest a correction in the comments below.
@intercopiasak3507
Quisiera abrir lentamente mis venas
Mi sangre toda verterla a tus pies
Para poderte demostrar
Que más no puedo amar
Y entonces morir después (morir después)
Y sin embargo tus ojos azules
Azul que tienen el cielo y el mar
Viven cerrados para mí
Al ver que estoy aquí
Perdido en mi soledad
¡Sombras!
¡Sombras!
¡Sombras!
¡Sombras!
Pude ser feliz
Y estoy en vida muriendo
Y entre lágrimas
El paisaje más horrendo
De este drama sin final
Sin final
¡Sombras!
¡Sombras!
¡Sombras!
¡Sombras!
¡Sombras!
Quisiera abrir nuevamente tus piernas
¡Ya sabes!
Y sin embargo
Y sin embargo
Sin embargo
¡Oh!
¡Sombras!
¡Sombras!
¡Sombras!
¡Sombras!
¡Sombras!
¡Sombras!
¡Sombras!
¡Sombras!
@AndreaGarcia-ui7np
Bogotá presente.Dan ganas de irse al centro a andar un rato.
@miguelguerrero3147
El solo de guitarra es insólito!!!
@camiloandresmercadoverano
Esto es Rock Colombiano👏👏👏🇨🇴🤘
@Leona77239
2020 colombiana en mexico mostrando lo mejor del rock colombiano
@ericssonernestomenagarzon8323
Like si lo escuchas en el 2019 y notas que el tiempo vuela y no se puede mirar atrás.
@alejandraoviedo405
Excelente cover, con un ritmo muy Bogotano !!!!
@camilofarias3448
Evocando recuerdos este tema me lleva a recuerdos de chino bogotano .rockero...
@valentinapalaciogarcia9587
lejos de mi tierra pero manteniendo el buen gusto por la musica y apoyando el talento nacional
@creadortheideas3758
un saludo desde el 2020 viajando en la paz bolivia escuchando este buen tema
@emilcegomez1281
una de las canciones que nunca olvidare.