Amiga
La Factoria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
siento que te eh fallado
y la conciencia no me deja vivir
amiga cuentame lo que ha pasado
me preocupa porque estas llorando
dime lo que tengas que decir
dormi con tu marido
como me haces esto a mi
y quiero que te quedes con el
el resto de tu vida
y que te haga lo que me hiso a mi
perdoname yo no lo quise hacer
pensando eres mi amiga
nunca quise traicionarte asi
y es que por todo lo que ha pasado yo me siento triste
no hay escusa por lo que yo hise en el momento me deje llevar
eres una descarada callate no quiero oirte
no tiene nombre lo que hisite
nunca te voy a perdonar
y quiero que te quedes con el
el resto de tu vida
y que te haga lo que me hiso a mi
perdoname yo no lo quise hacer
pensando eres mi amiga
nunca quise traisionarte asi
amiga es la que te honra
amiga es la que no daña
amiga es la que te estima
la que nunca te va a traicionar
amiga es la que perdona
aunque le duela en el alma
amiga es la que olvida
y te regala otra oportunidad
y es que por todo lo que ha pasado yo me siento triste
no hay escusa por lo que yo hise
en el momento me deje llevar
eres una descarada
callate no quiero oirte
no tiene nombre lo que hiciste
nunca te voy a perdonar
y quiero que te quedes con el
el resto de tu vida
y que te haga lo que me hiso a
mi
perdoname yo no lo quise hacer
pensando eres mi amiga
nunca quise traicionarte asi
factoria factoria factoria nanana
perdoname mi amiga
nanana estoy arrepentidaa
perdoname
The lyrics to La Factoria's song "Amiga" describe a deeply remorseful narrator who has had sex with her friend's husband. She is overcome with guilt and begs her friend to tell her what has happened so she can apologize. The friend reveals that she knows about the affair and is devastated, feeling betrayed by both her friend and her husband. The singer begs for forgiveness, saying she never meant to hurt her friend and thought of her as a true friend. The song ends with the singer acknowledging the importance of true friendship, which involves honor, respect, trust, forgiveness, and second chances.
Line by Line Meaning
Amiga algo muy malo
Friend, something very bad has happened
siento que te eh fallado
I feel like I have failed you
y la conciencia no me deja vivir
And my conscience won't let me live
amiga cuentame lo que ha pasado
Friend, tell me what happened
me preocupa porque estas llorando
I'm worried because you're crying
dime lo que tengas que decir
Tell me what you need to say
dormi con tu marido
I slept with your husband
como me haces esto a mi
How could you do this to me?
yo nunca espere eso de ti
I never expected this from you
y quiero que te quedes con el
And I want you to stay with him
el resto de tu vida
For the rest of your life
y que te haga lo que me hiso a mi
And for him to do to you what he did to me
perdoname yo no lo quise hacer
Forgive me, I didn't mean to do it
pensando eres mi amiga
Thinking that you're my friend
nunca quise traicionarte asi
I never wanted to betray you like this
y es que por todo lo que ha pasado yo me siento triste
And because of everything that has happened, I feel sad
no hay escusa por lo que yo hise en el momento me deje llevar
There's no excuse for what I did, I let myself get carried away in the moment
eres una descarada callate no quiero oirte
You're shameless, shut up, I don't want to hear you
no tiene nombre lo que hisite
What you did has no name
nunca te voy a perdonar
I will never forgive you
amiga es la que te honra
A friend is the one who honours you
amiga es la que no daña
A friend is the one who doesn't hurt you
amiga es la que te estima
A friend is the one who values you
la que nunca te va a traicionar
The one who will never betray you
amiga es la que perdona
A friend is the one who forgives
aunque le duela en el alma
Even if it hurts in their soul
amiga es la que olvida
A friend is the one who forgets
y te regala otra oportunidad
And gives you another chance
factoria factoria factoria nanana
Factory, factory, factory, nanana
perdoname mi amiga
Forgive me, my friend
nanana estoy arrepentidaa
Nanana, I am sorry
perdoname
Forgive me
Contributed by John S. Suggest a correction in the comments below.
@JosueRojas-zi5fg
Alguien en el 2024 escuchando esta joya quienn
@rickyruizchavez5834
Sisas
@tinkodinko7247
😂
@_Anthonio_
AMIGA
@jisookim.07
Un temazo que no se olvida 😍
@laizasilva8526
Eu Aqui, Diretamente Do Brasil ❤
@C.Melisa23
Díganme que no soy la única que la sigue cantando a todo pulmón este témazo y recordarse de sus tiempos de adolescente
@gabrielgalarza1316
Los mejores tiempos 🤙🏼
@dersimartinez1302
A mi me pusieron los cuernos con mi amiga
@C.Melisa23
@@dersimartinez1302 😨🥺eso si no me lo esperaba lo siento mucho