Todavía
Panamanian R&B/hip-hop group La Factoría was created in 2000 by producer Pa… Read Full Bio ↴Panamanian R&B/hip-hop group La Factoría was created in 2000 by producer Pablo Maestre, better known as DJ Pablito. The group's debut disc was released in that year and entitled DJ Pablito Presenta La Factoria. Heavy radio support generated fan interest throughout the Spanish-speaking world, from Mexico to Colombia, Venezuela, their home nation of Panama, and other Caribbean nations such as Curazao and Aruba. The groups first album, La Factoria was released in 2003 and although, it did not really bring attention to and in the US, it managed to prosper in the Hispanophone world. The group's sophomore effort, Mas Alla, hit the market in 2004, this time propelling La Factoria onto international airplay charts. On the strength of their flagship single, "Todavía," La Factoria was nominated for a fistful of awards, including Mejor Álbum, Grupo Revelación, and Mejor Interpretación at the 2004 Premios Oye. "Todavía" landed a spot in the Top 40 on Billboard's Latin Pop Airplay chart. Group members Joycee, Demphra, and MC Joe, joined by guest artist Eddy Lover and patron DJ Pablito, released their third album, Nuevas Metas, in December 2006. The group hitched itself to the reggaeton wave that dominated tropical airplay charts, resulting in the group's biggest sales to date. This time around, the single "Perdóname" made waves for La Factoria, placing in the Top 20 in Billboard's Hot Latin Tracks category. The video version of the single reached U.S. audiences thanks primarily to Internet distribution, bolstering stateside sales and giving the group its first strong footing outside the Caribbean. La Factoría the Panamanian reggaeton duo, as of 2008, are formed by Demphra (Marlene Romero) and Joycee (Johanna Gisel Mendoza Romero). Initially, MC Joe (Edgardo Miranda) and DJ Pablito (Pablo Maestre) were part of the group, and helped to found it. Later, as of and since April 2008, it was announced and officially confirmed that the group La Factoria has announced that they have separated and broken up. Joycee has left the group. This has left Demphra and Eddy Lover, after to promote the single "Perdóname/Si Alguna Vez" and the album Sin Obstaculos/Nuevas Metas without Joycee. As a result, Demphra and Joycee have decided to remain close, but now, are also pursuing successful and solo careers.

Todavía
La Factoria Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh oh oh yeah yeah
Yeah yeah

Creaste en mí una nueva ilusión
Me recordaste que existe el amor
Y aunque perdida estuvo mi alma
No volverás junto a mí
Tu mirada no me engañará más
Tus besos ya no saben igual
Otra mujer te roba el sueño, ya
No eres mío pero te quiero igual

No vuelvas a mí aunque te quiero
No vuelvas a mí aunque te extraño
Te necesito aquí
Pero tu amor ya no es para mí

Todavía me acuerdo de ti
Todavía siento que estás junto a mí
Ni el tiempo ni el espacio
Podrán borrar lo que me hiciste soñar

Creaste en mí una nueva ilusion
Me recordaste que existe el amor
Y aunque perdida estuvo mi alma
Ya no estarás más junto a mí

Ratos felices con tigo pasé
Después de eso olvidarte no podré
Y aunque mi corazón te anhela dice
Que con otra tú eres feliz

No vuelvas a mí aunque te quiero
No vuelvas a mí aunque te extraño
Te necesito aquí
Pero tu amor ya no es para mí

Todavía me acuerdo de ti
Todavía siento que estás junto a mí
Ni el tiempo ni el espacio
Podrán borrar lo que me hiciste soñar

Creaste en mí una nueva ilusión
Me recordaste que existe el amor
Y aunque perdida estuvo mi alma
Ya no estarás más junto a mí

Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí




Junto a mí
Junto a mí

Overall Meaning

The lyrics to La Factoria's song "Todavia" express the singer's conflicting emotions after a breakup. The song starts with a confession that the person responsible for the breakup also gave her hope for a new love, and even though her soul was lost, she won't go back to him. She realizes that his gaze is not the same and his kisses are not the same anymore, and another woman has stolen his heart. Despite this, she still loves him and thinks about him, but knows that he is not hers anymore. She pleads with him not to come back, even though she still wants him, and understands that it's time to move on.


The chorus reinforces the sentiment that the memories of the person still haunt the singer, and nothing can erase how much he made her dream. She holds on to the positive things that he brought into her life, even as she lets go of him. The repetition of "Junto a mi" at the end emphasizes the pain of his absence and the strength of her feelings.


Overall, the song is a bittersweet reflection on holding on to love, even when it's time to let go.


Line by Line Meaning

Creaste en mí una nueva ilusión
You brought a new hope into my life


Me recordaste que existe el amor
You reminded me that love still exists


Y aunque perdida estuvo mi alma
Even though my soul was lost


No volverás junto a mí
You won't come back to me


Tu mirada no me engañará más
Your gaze won't deceive me anymore


Tus besos ya no saben igual
Your kisses don't taste the same


Otra mujer te roba el sueño, ya
Another woman occupies your dreams now


No eres mío pero te quiero igual
You're not mine, but I still love you


No vuelvas a mí aunque te quiero
Don't come back to me even though I still love you


No vuelvas a mí aunque te extraño
Don't come back to me even though I miss you


Te necesito aquí
I need you here


Pero tu amor ya no es para mí
But your love is not mine anymore


Todavía me acuerdo de ti
I still remember you


Todavía siento que estás junto a mí
I still feel like you're here with me


Ni el tiempo ni el espacio
Neither time nor space


Podrán borrar lo que me hiciste soñar
Can erase what you made me dream


Ratos felices con tigo pasé
I had happy times with you


Después de eso olvidarte no podré
After that, I won't be able to forget you


Y aunque mi corazón te anhela dice
And even though my heart longs for you


Que con otra tú eres feliz
You're happy with someone else


Ya no estarás más junto a mí
You won't be with me anymore




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Johanna Gisel Mendoza Romero

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@bobby0.042

Oh oh oh yeah yeah
Yeah yeah
Creaste en mí una nueva ilusión
Me recordaste que existe el amor
Y aunque perdida estuvo mi alma
No volverás junto a mí
Tu mirada no me engañará más
Tus besos ya no saben igual
Otra mujer te roba el sueño, ya
No eres mío pero te quiero igual
No vuelvas a mí aunque te quiero
No vuelvas a mí aunque te extraño
Te necesito aquí
Pero tu amor ya no es para mí
Todavía me acuerdo de ti
Todavía siento que estás junto a mí
Ni el tiempo ni el espacio
Podrán borrar lo que me hiciste soñar
Creaste en mí una nueva ilusion
Me recordaste que existe el amor
Y aunque perdida estuvo mi alma
Ya no estarás más junto a mí
Ratos felices con tigo pasé
Después de eso olvidarte no podré
Y aunque mi corazón te anhela dice
Que con otra tú eres feliz
No vuelvas a mí aunque te quiero
No vuelvas a mí aunque te extraño
Te necesito aquí
Pero tu amor ya no es para mí
Todavía me acuerdo de ti
Todavía siento que estás junto a mí
Ni el tiempo ni el espacio
Podrán borrar lo que me hiciste soñar
Creaste en mí una nueva ilusión
Me recordaste que existe el amor
Y aunque perdida estuvo mi alma
Ya no estarás más junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí
Junto a mí



All comments from YouTube:

@anaruz7930

ME ENCANTAAAA, AMOOOO
Quien todavía escuchando en 2024?

@ThiagoAyala-pd7le

si ovio

@PalmeniadelpilarFloresMo-ts6fq

Siiii

@yarielpro

yo amiga desde peru cajamarca un gusto tu desde donde lo escuchas

@jazminsovenis5977

Yo 🫶🏻

@elsyq.g3381

@anaruz7930 yo, ando dolida jjajaa el estúpido de mi esposo me fue infiel, desgraciado.Ni modo, a tratar de sobrevivir después de esta gran decepción😭

13 More Replies...

@artechavezinforma

QUIEN ESCUCHANDO EN PLENO 2023??

@daglluristorres6170

🙋🏻‍♀️

@alandaniel564

Yooo jajaja siempre la canto

@AzulMarino-qi4jr

Yoooo ahora mismo

More Comments

More Versions