El nombre surge mientras la agrupación buscaba firmar un contrato con alguna casa disquera y así comenzar una carrera en el mundo de la musica. Fue Sony Music quien creyó en este concepto y en el talento de los 7 jóvenes originarios de Monterrey, Nuevo León lanzando en el año de 1998 su primer material discográfico titulado: "Como una Estrella".
Los doce temas incluídos en esta producción fueron compuestos por su vocalista Luis "Louie" Padilla, quien cuenta con una exitosa carrera como compositor, ya que innumerables agrupaciones como Límite, Intocable, La Mafia, Pesado, Liberación y cantantes como Bobby Pulido han grabado temas de su autoría, los cuales han ocupado los primeros lugares de popularidad tanto en México como en Estados Unidos.
Del material "Como una estrella" se desprende el primer sencillo titulado "La Culpable", canción que logró colocarse rápidamente en los primeros lugares las estaciones de Radio de Veracruz, Puebla, Coahuila, Tamaulipas y Nuevo León. Así La Firma hace su aparición en festivales y bailes masivos compartiendo escenario con agrupaciones de la talla de Los Tigres del Norte, Intocable, Límite, Pesado, Ramón Ayala y Los Invasores de Nuevo León.
En el 2000, llenos de romanticismo, dinamismo y respetando su original estilo, La Firma graba su segundo material discográfico bajo el nombre de "Para Recordar".
Esta producción contiene 13 temas inéditos de los cuales se desprende una cumbia-vallenata titulada "Cómo Olvidarla", canción que les abriera las puertas en toda la República Mexicana así como en todo Estados Unidos.
Su compañía disquera Sony Music les otorgó el Disco de Oro por rebasar las 100,000 copias vendidas de este material donde también se encuentra incluído el tema "La Llamada", canción que logró consolidar al grupo La Firma al rebasar todos los status sociales.
De esta manera La Firma fue nombrado "Revelación del Momento", ganando el premio Furia Musical por esta misma nominación.
Después de causar sensación con su anterior album, La Firma lanza en el 2001 su tercer producción discográfica "Por el Amor de Una Mujer" compuesto por 15 temas donde incluyen diferentes rítmos como; cumbia, ranchera, balada, reggeae y salsa.
"Qué Pasará" es el nombre del primer sencillo que salió en la República Mexicana y del cual se realizó un excelente VideoClip filmado en la ciudad de Cuernavaca, Morelos. En esta producción también se incluye el tema "Por el Amor de Una Mujer", dueto realizado entre Louie Padilla y Ricky Muñoz, vocalista de Intocable.
También en el 2001, su gran corazón los lleva a ponerle música y voz al evento "Que Vivan los Niños", un teletón que año con año realiza Televisa Monterrey donde se recauda dinero para los niños que padecen de alguna enfermedad y/o que tienen carencias económicas.
Luego de estos logros, La Firma toma un receso en su carrera de 2 años donde deciden; renovarse o morir.
Así salen de la agrupación por desición propia dos de sus integrantes (Rudy Wong y Alberto de León), integrándose a la agrupación Mark Tovar y Andy Pruneda quien se quedó en la agrupación después de una serie de audiciones.
Con esta serie de cambios La Firma regresa en el 2003 con su producción "Laberíntos", teniendo como músicos invitados para un par de temas a "El Campa" acordeonista de El gran Silencio y a Ricky Muñoz; vocalista de Intocable.
A inicios del 2004 La Firma se convierte en la imágen de Televisa Monterrey al grabar el tema institucional de la Televisora.
En Febrero de ese mismo año los integrantes de La Firma recibieron de las manos del alcalde de San Nicolás de los Garza, Nuevo León, la medalla al trabajo y la perseverancia nicolaita "Don Diego Díaz de Berlanga", y el reconocimiento a la categoría de Desarrollo Artístico Musical.
Como si fuera un bebe, La Firma se dedica por 9 meses a la grabación de sus siguiente material que sale a la luz en el 2005 bajo el nombre de
"Lo Mejor de mi vida" donde se cuidó el mínimo detalle para ofrecerle la mayor calidad musical a todos sus seguidores.
En esta producción se encuentran incluídos 12 temas entre los cuales están "Lo Mejor de mi Vida", "Le Diré", "Para Olvidarte", "Por Tí" y "Hay Alguien Más", entre otros, siendo este último tema el primer sencillo al aire de corte Ranchero con el cual La Firma logra alcanzar a un público que mostró gran aceptación a este género musical.
Con este material también hubo cambios de integrantes ya que salen por desición propia Adrián González, Mauro Muñoz y Mark Tovar. En su lugar ingresan Nacho Lozano (Betería), Eloy Mercado (Bass) y Temis Cotera (Teclados) respectivamente.
Como augurando el éxito, en el 2007 regresa La Firma con su material "Buena Suerte", sexto material discográfico, bajo su nueva casa disquera Serca Music, de donde se desprende el primer sencillo "Con la Intención de Lastimarme", tema que volvió a colocar a La Firma dentro de los primeros lugares en todas las estaciones de Radio a nivel Nacional e Internacional, llegando así al primer lugar en Nuevo León y al lugar número 12 a nivel nacional en la República Mexicana.
A finales del 2007 (Octubre y Noviembre) La Firma realizó una extensa gira de 2 meses a lo largo de todo Estados Unidos al lado del grupo Intocable. Tambien a finales del 2007 se integra a la agrupación Iván Cabriales (Bass).
Es importante destacar que Louie Padilla fue nomiado al Grammy por la canción "Por Ella" incluído en el Material "Crossroads" del grupo Intocable. También hay que resaltar que se le han otorgado una gran cantidad de premios por sus composiciones, siendo ganador en multiples ocaciones por sus temas en los premios BMI realizados año con año en los Estados Unidos.
De la Misma manera Aarón Martínez ha sido nominado en múltiples ocasiones y ganador en los premios BMI's, siendo el mas reciente el premio otorgado el año pasado (2007) en la ciudad de Las Vegas, Nevada.
Dentro de los grupos que han grabado temas de ambos compositores, se encuentran grupos como Intocable, Pesado, Liberación, Invasores de Nuevo León, La Mafia y muchos más.
Gracias a tí... esta historia se seguirá
escribiendo.
Para Recordar
La Firma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si un día te encuentro mirame a la cara
No quiero que sientas verguenza
No quiero bajes la mirada
Lo que un día paso entre nosotros a nadie le importa nada
El no tiene porque darse cuenta
Y aunque vallas con el no lo amas
Que pronto llegaría el final
Pero no vayas olvidar
Porque este amor es para recordar
-CHORUS-
Y guardame en lo mas hondo de tu corazon
Y llevame como te llevo a donde voy
Recuerdame no me vayas a olvidar
Eres lo mejor que me ha pasado
Nunca te voy a olvidar
Lo que un día paso entre nosotros a nadie le importa nada
El no tiene porque darse cuenta
Y aunque vallas con el no lo amas
Sabíamos que terminaría
Que pronto llegaría el final
Pero no vayas olvidar
Porque este amor es para recordar
-CHORUS-
Te quize y me quiziste
Pero no pudo funcionar
Y aunque este adios nos ponga tristes
Este amor es para recordar
In La Firma's song "Para Recordar," the singer is asking an ex-lover for a favor. They request that if they ever encounter each other again, the ex-lover shouldn't feel ashamed or avoid eye contact. The singer doesn't want the past to be a source of embarrassment or shame. They acknowledge that what happened between them is nobody else's business. The ex-lover shouldn't feel obligated to let their current partner know because they don't love the new partner as they loved the singer. The song's rest of the lyrics reiterates the point that no matter what happens between the former couple, their love will always be significant enough to remember.
The song acknowledges that the relationship was doomed from the start. The end was always near, and they both knew it. It's a sad realization, but the singer requests that even in the sadness of the breakup, the ex-lover never forgets the love they shared. They want to be ingrained in each other's hearts, no matter where they go. Even though the goodbye may be challenging, their love was genuine, and it should serve as a reminder of the good times.
The song's message is bittersweet, and it speaks to the audience's heart. It's typical for people to struggle with letting go of past relationships and memories, but "Para Recordar" is an appropriate reminder that all is not lost, and a love that was once true should always be remembered.
Line by Line Meaning
Te voy a pedir un favor
I will ask you for a favor
Si un día te encuentro mirame a la cara
If I ever see you, look me in the eyes
No quiero que sientas verguenza
I don't want you to feel ashamed
No quiero bajes la mirada
I don't want you to lower your gaze
Lo que un día paso entre nosotros a nadie le importa nada
What happened between us one day doesn't matter to anyone
El no tiene porque darse cuenta
He doesn't have to realize
Y aunque vallas con el no lo amas
And even though you are with him, you don't love him
Sabíamos que terminaría
We knew it would end
Que pronto llegaría el final
That the end would come soon
Pero no vayas olvidar
But don't forget
Porque este amor es para recordar
Because this love is to be remembered
CHORUS
Chorus
Y guardame en lo mas hondo de tu corazon
And keep me in the deepest part of your heart
Y llevame como te llevo a donde voy
And take me with you wherever you go
Recuerdame no me vayas a olvidar
Remember me, don't forget me
Eres lo mejor que me ha pasado
You are the best thing that has ever happened to me
Nunca te voy a olvidar
I will never forget you
Te quize y me quiziste
I loved you and you loved me
Pero no pudo funcionar
But it couldn't work out
Y aunque este adios nos ponga tristes
And even though this goodbye makes us sad
Este amor es para recordar
This love is to be remembered
Contributed by Ruby V. Suggest a correction in the comments below.