Cry
La Fouine Lyrics

Concerts après concerts, je reste le même
Despite the constant flow of concerts, the singer remains true to himself

Peu importe, je fais les mêmes rêves qu'hier
No matter what happens, the singer's dreams remain unchanged

Et même si le succès me brûle mes ailes
Although success may bring challenges, the singer knows that someone is waiting for him in heaven

Je sais que quelqu'un m'attend au ciel
The singer has faith that someone is waiting for him in heaven

Dites au pilote d'orienter l'avion vers la Mecque, j'vais faire la salat
The singer is requesting the pilot to direct the plane to Mecca, so he can pray

Normal que j'suis pas baraque, y avait rien à graille à la baraque
The singer explains that it's no surprise he is not muscular because there wasn't enough food available when he was growing up

Parait qu'ils parlent dans mon dos, j'entends rien j'suis dans mon condo
Others may be talking about the singer negatively, but he is unbothered as he is in his condo and cannot hear them

Là-haut il pleut des balles, les khos gardez bien la tête sous l'eau
In dangerous situations, stay protected by keeping your head underwater

Les rêves s'arrêtent là où les gardes à vue commencent
Dreams end where police custody begins

Une balance reste une balance, un jour ça recommence
A snitch will always be a snitch and may do it again

Les meilleurs s'en vont les premiers mais j'suis toujours là
The best often leave first, but the singer remains

Une fois dans la merde, tu verras qui sera toujours là
When in trouble, you'll see who will remain by your side

L'ascenseur puait la pisse, ma voiture sent le neuf
The singer notes the contrast between the foul-smelling elevator and his newly acquired vehicle

C'est les sœurs qui portent le voile que les keufs veulent dévisager
Police officers often target Muslim women who wear veils

On renvoie l'ascenseur, mais ils ne savent pas appuyer sur le bouton
Although the singer has helped others, they may not know how to return the favor

J'profite et j'fous la vie en cloque
The singer is living life to the fullest without any regard for the consequences

Certaines histoires se finissent avec un Glock
Some stories end with gun violence

Les meilleurs s'en vont les premiers pourtant j'suis toujours là
The best often leave first, but the singer remains

Certains jaloux ouvrent leur gueule rebeu, mais faut les laisser
The singer advises to ignore jealous people who may discriminate against Arab or Muslim individuals

Parfois pour commencer à vivre, faut être victime d'un décès
Sometimes a person must experience a death to begin living

Ou bien les blesser, re-noi, fait attention
The singer warns Black individuals to be careful not to harm others

Il n'y qu'un pas entre notre relation et réanimation
The line between a peaceful situation and one requiring resuscitation is thin

Du mal, du bien, Banlieue Sale, CDC
The singer references his music group, Banlieue Sale CDC, and the complexity of life: both good and bad things happen

Quand le bon Dieu t'appelle, tu paies le h'ram T.T.C.
When God calls, you must make a payment (in this case, for the singer, it may refer to enduring a difficult situation)

Ouvrir les portes avec des clefs de bras, gros
The singer boasts about his success and the ease with which he can open doors

C'est toujours Fouiny Babe et Maybach O'
The singer signs off with a shoutout to his music group and luxury car brand

Sometimes I could cry, from the memories of you
The singer expresses the emotional pain he feels from missing someone

But I keep it inside, I just really miss you
The singer chooses to keep his pain hidden and reflects on how much he misses this person

I know there will come a time, when I get to see you again
The singer believes in reuniting with this person in the future

We live, we die, we love
A reminder of the cycle of life, death, and love