Magia
La Franela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hicieron del muerto, polvo, joyas, cuentos, magia
Negra cuando te acercas, te siento en el viento
Viernes en caseros, los tambores, ladran perros
Dueños de la oscuridad, de eterno silencio
Guardan los secretos, de la noche con maldad
No vamos a ningún lugar, que tenga buen puerto
Haceme desaparecer, grito león y a la sierra se fue
El cielo escucho y apago toda esa sed y el ahora esta bien
Historias de magia de brujos que dicen
Cuando sentís que te vas, escuchas tu cuerpo
Por la sangre vierte, emociones tan calientes
Como el fuego del ritual, de toda la gente
Te quema la frente y no te deja pensar
Si es bueno, malo, regular, azul o celeste
Como un mar de locos, entregados a su suerte
Haceme desaparecer, grito león y a la sierra se fue
El cielo escucho y apago, toda esa sed y el ahora esta bien
Historias de magia de brujos que dicen
"Magia" by La Franela is a song about the power of magic and the mysterious nature of human existence. The song begins with the lyrics "Mil años de soledad y tanto desierto" which translate to "A thousand years of loneliness and so much desert." These lyrics suggest that life can be long and difficult, but even in the darkest of times, magic can arise. The lines "Hicieron del muerto, polvo, joyas, cuentos, magia" which mean "They made the dead into dust, jewels, stories, magic" allude to the idea that even in death, there is magic and beauty. The singer feels the presence of "magia negra" or black magic, which adds to the mysterious and otherworldly tone of the song. The lyrics "No vamos a ningún lugar, que tenga buen puerto" which translate to "We are not going anywhere that has a good port" suggest a feeling of aimlessness and uncertainty in life, but the presence of magic makes it all worthwhile.
Line by Line Meaning
Mil años de soledad y tanto desierto
Loneliness and desertion for a thousand years have caused the dead to become dust, jewelry, stories and magic.
Hicieron del muerto, polvo, joyas, cuentos, magia
The dead have been turned into dust, jewelry, stories and magic.
Negra cuando te acercas, te siento en el viento
When you approach in darkness, I feel you in the wind.
Viernes en caseros, los tambores, ladran perros
On Fridays in the suburbs, the drums play and bark the dogs.
Dueños de la oscuridad, de eterno silencio
Masters of darkness and eternal silence.
Guardan los secretos, de la noche con maldad
They keep the secrets of the night with wickedness.
No vamos a ningún lugar, que tenga buen puerto
We are not going anywhere with a good harbor.
Condición humana, polvo, joyas, cuento, magia
The human condition is dust, jewelry, stories and magic.
Haceme desaparecer, grito león y a la sierra se fue
Make me disappear, I shouted like a lion and went to the mountains.
El cielo escucho y apago toda esa sed y el ahora esta bien
The sky heard and quenched the thirst, and now everything is fine.
Historias de magia de brujos que dicen
Stories of magic that the sorcerers tell.
Cuando sentís que te vas, escuchas tu cuerpo
When you feel that you are leaving, you listen to your body.
Por la sangre vierte, emociones tan calientes
It pours out emotions so hot through the blood.
Como el fuego del ritual, de toda la gente
Like the fire of the ritual of all the people.
Te quema la frente y no te deja pensar
It burns your forehead and doesn't allow you to think.
Si es bueno, malo, regular, azul o celeste
Whether it is good, bad, regular, blue or celestial.
Como un mar de locos, entregados a su suerte
Like a sea of crazy people, surrendered to their fate.
Writer(s): Daniel Alberto Fernandez Copyright: Emi Melograf Sa
Contributed by Charlie R. Suggest a correction in the comments below.
S
Mil años de soledad y tanto desierto
Hicieron del muerto, polvo, joyas, cuentos, magia
Negra cuando te acercas, te siento en el viento
Viernes en caseros, los tambores, ladran perros
Dueños de la oscuridad, de eterno silencio
Guardan los secretos, de la noche con maldad
No vamos a ningún lugar, que tenga buen puerto
Condición humana, polvo, joyas, cuento, magia
Haceme desaparecer, grito león y a la sierra se fue
El cielo escucho y apago toda esa sed y el ahora esta bien
Historias de magia de brujos que dicen…
Cuando sentís que te vas, escuchas tu cuerpo
Por la sangre vierte, emociones tan calientes
Como el fuego del ritual, de toda la gente
Te quema la frente y no te deja pensar
Si es bueno, malo, regular, azul o celeste
Como un mar de locos, entregados a su suerte
Haceme desaparecer, grito león y a la sierra se fue
El cielo escucho y apago, toda esa sed y el ahora esta bien
Historias de magia de brujos que dicen…
nestor franco
Un gran tema! tendría que tener millones de reproducciones en YouTube... pero no toda la gente admira la buena música! viva el rock!!!
Brian Lopez
Fui adicto al alcohol nunca pude dejar un tema una frase siempre una frase me hizo caer, aunque suene loco DIOS es el único que te saca de todos los . vicios y ojala mi comentario sirva para alguien nunca estas SÓLO AMIGO SIEMPRE HAY ALGUIEN QUE TE DA UNA PALABRA DE ALIENTO !!! HASTA LA VICTORIA SIEMPRE VOS PODES DEJAR LO QUE SEA ES UNA CUESTIÓN DE ACTITUD! !
S
Mil años de soledad y tanto desierto
Hicieron del muerto, polvo, joyas, cuentos, magia
Negra cuando te acercas, te siento en el viento
Viernes en caseros, los tambores, ladran perros
Dueños de la oscuridad, de eterno silencio
Guardan los secretos, de la noche con maldad
No vamos a ningún lugar, que tenga buen puerto
Condición humana, polvo, joyas, cuento, magia
Haceme desaparecer, grito león y a la sierra se fue
El cielo escucho y apago toda esa sed y el ahora esta bien
Historias de magia de brujos que dicen…
Cuando sentís que te vas, escuchas tu cuerpo
Por la sangre vierte, emociones tan calientes
Como el fuego del ritual, de toda la gente
Te quema la frente y no te deja pensar
Si es bueno, malo, regular, azul o celeste
Como un mar de locos, entregados a su suerte
Haceme desaparecer, grito león y a la sierra se fue
El cielo escucho y apago, toda esa sed y el ahora esta bien
Historias de magia de brujos que dicen…
Macarena Sorribes
la escucho desde que salió y no me deja de parecer hermosa cada vez que la escucho
paola ballesteros
que banda tan infravalorada, sos mucho piti... me encantan todas tus canciones, tus videos y canciones me causan algo que no puedo explicar con palabras.
Fausto Torres
Tengo 12 años pero me acuerdo que mi viejo lo vivia poniendo en los viajes :,)
Jonathan Romero
Tu viejo sabe lo que es bueno
Luciana Stock
Igualmente
pablo garay
Este tema es mágico. Cuando vivíamos en río ceballos ennlas sierras de Córdoba, salíamos del trabajo y las actividades de los chicos volando para ver el atardecer en la autovía.
Cada vez que volvemos a la zona ponemos la radio y a diferentes horas una FM la pasa . Volvemos a cantar "haceme desaparecer".
Tu papá sabía lo que hacía.
Detonador De sueños
Lo que no se dan cuenta es que sus viejos se querian ir a la mierda y dejar todo