La Herida
La Frontera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De leer en tus ojos.
Una vez más.
Quise creer que detrás
De mi error se escondía tu odio,
Y me equivoqué.
Y nunca jamás, volverás a confiar,
Como un sueño que viene y se va.
Te veo reír en un mundo irreal
Y me encuentro perdido,
No estás aquí.
Quién disfrutó, quién te abrazó,
Te adoró y escuchó tus mentiras,
Y luego marchó.
Y nunca jamás, volverás a confiar,
Esta historia será
Como un sueño que viene y se va.
Hoy ya no puedes cambiar mi vida,
Pero aún puedes cerrar la herida,
Esta historia será como
Un sueño que viene y se va.
Hoy ya no puedes cambiar mi vida,
Pero aún puedes cerrar la herida,
Esta historia será como
Un sueño que viene y se va.
La Frontera's song "La Herida" is a tale of heartbreak and betrayal. The lyrics describe the pain that comes from trusting someone only to be let down, and the difficulty of moving on from that hurt. The opening lines set the tone for the rest of the song: "Once again I made the mistake of reading in your eyes. Once again. I wanted to believe that behind my mistake was hiding your hate, and I was wrong." The singer has put their trust in someone who has ultimately betrayed them, and they are struggling to come to terms with the reality of the situation.
The chorus of the song repeats the idea that this story will be like a dream that comes and goes, highlighting the fleeting nature of relationships that can end abruptly. The singer tries to come to terms with the fact that they will never be able to trust this person again, and that their relationship is over for good. "You see me lost in an unreal world, and I am lost here. You are not here. Who enjoyed it, who hugged you, adored you and listened to your lies, and then left."
Line by Line Meaning
Una vez más cometí el error
I made the mistake again
De leer en tus ojos.
Of reading in your eyes
Una vez más.
Once again
Quise creer que detrás
I wanted to believe that behind
De mi error se escondía tu odio,
Your hatred was hiding behind my mistake
Y me equivoqué.
And I was wrong
Te veo reír en un mundo irreal
I see you laughing in a unreal world
Y me encuentro perdido,
And I find myself lost
No estás aquí.
You're not here
Quién disfrutó, quién te abrazó,
Who enjoyed, who hugged you
Te adoró y escuchó tus mentiras,
Adored and listened to your lies
Y luego marchó.
And then left
Hoy ya no puedes cambiar mi vida,
Today you can't change my life anymore
Pero aún puedes cerrar la herida,
But you can still heal the wound
Esta historia será como
This story will be like
Un sueño que viene y se va.
A dream that comes and goes
Y nunca jamás, volverás a confiar,
And you will never trust again
Esta historia será
This story will be
Como un sueño que viene y se va.
Like a dream that comes and goes
Hoy ya no puedes cambiar mi vida,
Today you can't change my life anymore
Pero aún puedes cerrar la herida,
But you can still heal the wound
Esta historia será como
This story will be like
Un sueño que viene y se va.
A dream that comes and goes
Contributed by Skyler T. Suggest a correction in the comments below.
@purplephoenix_11
Este grupo junto a Héroes del Silencio son lo mejor que ha dado mi país.
@Aybendito
Uno de los mejores cantantes y con mayor gusto de la música española
@MrEnguix
ojala los hubieran apoyado como se merecen,marcaron historia
@BilisNegra
En realidad, sí que triunfaron en su momento, y mucho, pero todo se acaba.
@cataplass
>Maravilloso tema. ojala los temas actuales tuvieran esta calidad.
@MonicaSilva-iw5mn
Esta musica faz parte da minha adolescencia. É linda! Ha vinte anos que nao a ouvia. Obrigada por partilhar. Muchas gracias.
@holauuuuuuuu
Y de la mía.
@Maryet1
Mil gracias por subir esta canción,no sabes el tiempo que llevo buscándola. Se la dedico a "la persona más especial de mi vida", que siempre me discutía que esta canción no existia. Te acuerdas????
@pablogranadosmedina6156
Muchas gracias por subirlo, es un tema muy especial. Gracias.
@daniel60297
De lo bueno lo mejor: La Frontera