The band, which was formed at the beginnings of 1999, started touring the Catalan Countries after they released ''Vigila'', playing in the ''Rebrot'' festival, in 2003.
De matinada
La Gossa Sorda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
the reagge music,
because I've been a research"
Música de verbena, de borratxera,
d'assamblea jove i de festa major,
per plantar la foguera amb lluna plena
i botar-los foc a tots els nostres malsons.
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes,
si és igual que tu no haureu de patir per res,
la vida et dóna coses i tu les vas rebent,
no oblides mai qui eres i tot anirà bé.
Per donar dolçor a la nostra amargor,
i la nostra ràbia pintar-la de colors.
(bis)
Donant alló que es pot donar,
açò no és el ball final, no és el ball final.
Buscant un nou accés als vells camins,
que ningú ha xafat, que ningú ha xafat.
Per donar dolçor a la nostra amargor,
i la nostra ràbia pintar-la de colors.
(bis)
Música de verbena, de borratxera,
d'assamblea jove i de festa major,
per plantar la foguera amb lluna plena
i botar-los foc a tots els nostres malsons.
Per donar dolçor a la nostra amargor,
i la nostra ràbia pintar-la de colors.
(bis)
Música per estimar, per desfer-nos dels bossals,
mossega, mossega!
Ningú no podrà parar tota aquesta voluntat d'evadir la pena.
Música per estimar, per desfer-nos dels bossals,
mossega, mossega!
Ningú no podrà parar tota aquesta voluntat d'evadir la pena.
trencarem la gàbia.
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes,
si és igual que tu no haureu de patir per res,
la vida et dóna coses i tu les vas rebent,
no oblides mai qui eres i tot anirà bé.
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes,
si és igual que tu no haureu de patir per res,
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes,
qualsevol cosa que estimes, qualsevol cosa que estimes.
De matinada, ???...
The lyrics to La Gossa Sorda's song "De matinada" are about the power of music to bring people together and overcome adversity. The singer describes the different types of music that can be heard throughout the community, from the lively music of festive gatherings to the rebellious anthems of youth assemblies. They emphasize that sharing the things we love with others is important for building strong relationships and finding joy in life.
The lines "My music, is the root, the reagge music, because I've been a research" suggest that the singer has a deep connection to reggae music, which they view as the foundation of their own music. It's possible that they have spent a lot of time studying and learning about reggae, and have incorporated its sounds and rhythms into their own work.
The chorus of the song repeats the phrase "Per donar dolçor a la nostra amargor, i la nostra ràbia pintar-la de colors," which translates to "To give sweetness to our bitterness, and to paint our anger in colors." This is a powerful message about using music as a tool for healing and self-expression, even in difficult times.
Overall, "De matinada" is a celebration of the transformative power of music, and a call to action for listeners to embrace their own passions and share them with others.
Line by Line Meaning
Música de verbena, de borratxera,
d'assamblea jove i de festa major,
per plantar la foguera amb lluna plena
i botar-los foc a tots els nostres malsons.
This music belongs to the lively people, filled with life, fun and celebration. The purpose of this music is to ignite fire in the hearts of people and burn away their fears.
Dona-li a un amic qualsevol cosa que estimes,
si és igual que tu no haureu de patir per res,
la vida et dóna coses i tu les vas rebent,
no oblides mai qui eres i tot anirà bé.
Be kind to others, share with them the things you love. If they are like you, you won't have to suffer anymore. Life gives you things and you keep receiving them. Never forget who you are, and everything will be fine.
Per donar dolçor a la nostra amargor,
i la nostra ràbia pintar-la de colors.
(bis)
This music is a source of comfort that takes our bitterness away and transforms our anger into vivid colors.
Música per estimar, per desfer-nos dels bossals,
mossega, mossega!
Ningú no podrà parar tota aquesta voluntat d'evadir la pena.
Música per estimar, per desfer-nos dels bossals,
mossega, mossega!
Ningú no podrà parar tota aquesta voluntat d'evadir la pena.
trencarem la gàbia.
This music is to love and to free ourselves from the shackles of oppression. No one can stop our will to break free from pain. We will break the cage.
De matinada, ???...
The meaning of this line cannot be determined from the lyrics given.
Contributed by Grayson A. Suggest a correction in the comments below.