Una Gaviota En Madrid
La Grande De Madrid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cansado de no ver el mar y respirar aire viciado
Parece que la gran ciudad te está intentando destruir
Y te amenaza en cada esquina, Y que este mundo de hormigón
De vida asfalto y polución De golpe se te viene encima
Al contemplar de creo ver ave de mar en tierra adentro
Y quiere a la costa volver andas buscando su momento
Y ya te invade la añoranza, estás pensando en regresar
Para la tierra trabajar Y eso mantiene tu esperanza
Y digo, que es lo que haces tú aquí, una gaviota en Madrid (bis)
Añoras volver a ver salir los soles de la marquesina
O tu tertulias y cafés Y el parque santa catalina
O ir a la playa a comprar lo que se acaba de pescar
De madrugada en Lanzarote
Recuerdas tus noches palmeras mesclando amor con aduaneras
Con vino y con marquesote
Y digo, que es lo que haces tú aquí, una gaviota en Madrid
Ser gaviota y volar por donde yo crea, ser gaviota
Que es lo que haces tú aquí, una gaviota en Madrid
Una gaviota sin mar, es un perro sin ladrar
Que es lo que haces tu aquí, una gaviota en Madrid
Vuela vuela vuela, linda gaviota vuela ya
Que es lo que haces tu aquí, una gaviota en Madrid
Vamos pa la tierra que hay mucho por hacer y hay fe
The lyrics to La Grande De Madrid's song "Una Gaviota En Madrid" tell the story of a seagull who has found itself lost in the big city, struggling to adapt to life away from the sea and the freedom of the open skies. The song describes the seagull's longing for the ocean and the simple pleasures of its former life - the sunsets, cafes, and fresh fish - which it can only remember with sadness. The lyrics suggest that the seagull feels trapped and suffocated in the city, unable to shake off the feeling that it is out of place and doesn't belong.
The song is an allegory for the experience of people who have left their homes and moved to big cities, where they often feel isolated and disconnected. The lyrics highlight the tension between the fast-paced, anonymous nature of urban life and the desire for simplicity and natural beauty. They also suggest that despite the comforts and opportunities of city life, there is something vital that is lost when one is cut off from nature and one's roots. The song ultimately expresses a sense of hope and determination, as the seagull resolves to return to its natural habitat and find its place in the world.
Line by Line Meaning
Se te adivina caminar con ademanes de cansado
One can tell by your tired gestures that you're exhausted from not seeing the sea and breathing stale air
Cansado de no ver el mar y respirar aire viciado
Tired of not seeing the sea and breathing polluted air
Parece que la gran ciudad te está intentando destruir
It seems that the big city is trying to destroy you
Y te amenaza en cada esquina, Y que este mundo de hormigón
And it threatens you at every corner, and this world of concrete
De vida asfalto y polución De golpe se te viene encima
Of asphalt, pollution and life suddenly overwhelms you
Al contemplar de creo ver ave de mar en tierra adentro
As I look, I can see a sea bird inland
Y quiere a la costa volver andas buscando su momento
And it wants to return to the coast, and you're in search of your moment to do so
No te consigues habituar de esta manera de vivir
You can't get used to this way of living
Y ya te invade la añoranza, estás pensando en regresar
Nostalgia overwhelms you, and you're thinking about returning
Para la tierra trabajar Y eso mantiene tu esperanza
To work the land, and that keeps your hope alive
Añoras volver a ver salir los soles de la marquesina
You long to see the sun rise from the pier once again
O tu tertulias y cafés Y el parque santa catalina
Or your chats and cafes and Santa Catalina park
O ir a la playa a comprar lo que se acaba de pescar
Or go to the beach to buy freshly caught fish
De madrugada en Lanzarote Recuerdas tus noches palmeras mesclando amor con aduaneras Con vino y con marquesote
In the early morning in Lanzarote, you remember your nights in Palma mixing love with customs officers, with wine and Marquesote
Ser gaviota y volar por donde yo crea, ser gaviota
To be a seagull and fly wherever I want, to be a seagull
Una gaviota sin mar, es un perro sin ladrar
A seagull without the sea is like a barking dog
Vuela vuela vuela, linda gaviota vuela ya
Fly, fly, fly, beautiful seagull fly now
Vamos pa la tierra que hay mucho por hacer y hay fe
Let's go to the land where there's much to do and there's hope
Writer(s): Juan Carlos Senante Mascareno
Contributed by Ava V. Suggest a correction in the comments below.
@moralitoscafegastrobar
Señor Carlos Nuño y sus grandes temas salseros que serán recordados x siempre... En mi casa han sonado, suenan y seguirán sonando... ❤🎉😊
@carlosnunolagrandedemadrid
Gracias amorgal muy amable un abrazote grande feliz viernes santo. Suscribete al canal.
Bendiciones
Carlos Nuño
@consuelocastro3453
La primera.er vez que escuche cantar a Carlos Nuño, " dije Julio Iglesias cantando salsa" se le escucha espectacular"...
@consuelocastro3453
Hermosa salsa, una invitación directa para mover el esqueleto👏👏👏👏...
@79sorvivor
Este tema sonó muy bien por el 1993 en Panamá la rareza en la salsa Carlos Nuño y su grande de Madrid con sabor
@carlosnunolagrandedemadrid
Gracias. Te invito a registrarte en mi canal para ver todo lo nuevo. Un abrazo bendiciones
@julioparra7064
Tremendo carlos nuño por siempre ❤
@anthonycastillo0781
Excelente canción Carlos nuño el mejor
@angelcontreras8077
Tremendo tema como un buen cantante que es Carlos nuñoz saludos desde Panamá de parte del DJ muek
@carlosnunolagrandedemadrid
Saludos ángel gracias mi hermano un abrazo. Suscribete al canal. Bendiciones
Carlos Nuño