With Daniel Gutierrez (Guitars & Vocals), Jorge Vilchis (Guitar), Luis Ernesto (Bass), Germán Arroyo (Drums).
Daniel gutierrez is also a member of the rockband called Cosmonova which he formed after breaking up in 2002.
In 2005 they announced their return to the stages with a esclusive concert for 2000 people.
Giroscopio
La Gusana Ciega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Primeros encuentros misterios eternos
Te desvaneces con el sol
Pensar que te escondes
Es parte del juego
El lunes buscas el martes
Mientes el jueves, te encuentro
Giramos alrededor, midiendo nuestro temor
Giramos alrededor y nunca tocamos el sol
Los años vienen y se van
Los mismos desnudos de cuerpos cansados
Nos permitimos olvidar
El mar de deseo se esconde en un velo
El lunes buscas el martes
Mientes el jueves, te encuentro
Y empieza de nuevo
Giramos alrededor, midiendo nuestro temor
Giramos alrededor y nunca tocamos el sol
Giramos alrededor, un giroscopio de tentación
Nos confundimos al hablar
Sin escuchar las voces
Que gritan detrás del suspiro
Nos desgastamos sin saber
Que es temporal si cruzas el cielo
En estrellas fugaces
El lunes buscas el martes
Vienes el jueves, te encuentro
Y empieza de nuevo
Giramos alrededor, midiendo nuestro temor
Giramos alrededor y nunca tocamos el sol
Giramos alrededor, midiendo nuestro temor
Giramos alrededor, un giroscopio de tentación
The lyrics of La Gusana Ciega's song "Giroscopio" speak of the ephemeral nature of human experiences, the search for something that seems unattainable, and the circularity of life. The song opens with the line "Colores vienen y se van" (Colors come and go), which sets the tone for the transitory nature of life's moments. The first encounters are portrayed as mysterious and eternal, but they fade away with the passing of time. The singer thinks that the act of hiding is part of the game, suggesting that life is a game of hide-and-seek where we constantly search and hide from things.
The chorus of the song speaks of the circular nature of life, how we keep going around and around without reaching our ultimate goals. The lyrics say "Giramos alrededor, midiendo nuestro temor" (We spin around, measuring our fear) and "Giramos alrededor y nunca tocamos el sol" (We spin around and never touch the sun), suggesting an endless cycle of fear and unfulfilled desires. The song also touches upon the theme of forgetting, wherein we allow ourselves to forget our desires (symbolized by the sea) that hide behind a veil.
Overall, the lyrics of "Giroscopio" convey a sense of melancholy and frustration at the never-ending cycle of human experiences, the search for something that seems unreachable, and the inevitability of forgetting.
Line by Line Meaning
Colores vienen y se van
Things come and go, like colors.
Primeros encuentros misterios eternos
The first meetings are forever mysterious.
Te desvaneces con el sol
You vanish with the sun.
Pensar que te escondes
Thinking that you're hiding is part of the game.
Es parte del juego
It's part of the game.
El lunes buscas el martes
On Monday you look for Tuesday.
Mientes el jueves, te encuentro
You lie on Thursday, I find you.
Y empieza de nuevo
And it starts again.
Giramos alrededor, midiendo nuestro temor
We spin around, measuring our fear.
Giramos alrededor y nunca tocamos el sol
We spin around and never touch the sun.
Los años vienen y se van
Years come and go.
Los mismos desnudos de cuerpos cansados
The same naked and tired bodies.
Nos permitimos olvidar
We allow ourselves to forget.
El mar de deseo se esconde en un velo
The sea of desire is hidden behind a veil.
Nos confundimos al hablar
We get confused when we speak.
Sin escuchar las voces
Without listening to the voices.
Que gritan detrás del suspiro
That scream behind the sigh.
Nos desgastamos sin saber
We wear ourselves out without knowing it.
Que es temporal si cruzas el cielo
That it's temporary if you cross the sky.
En estrellas fugaces
In shooting stars.
Vienes el jueves, te encuentro
You come on Thursday, I find you.
Giramos alrededor, un giroscopio de tentación
We spin around, a gyroscope of temptation.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Daniel Gutierrez, German Arroyo Soto Mayor, Jorge Christian Vilchis Schondube, Manuel Leyva Urquia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
🐶PerritoNoventero
Colores vienen y se van,
Primeros encuentros misterios eternos.
Te desvaneces con el sol,
Pensar que te escondes
Es parte del juego.
El lunes buscas el martes,
Mientes el jueves, te encuentro
y empieza de nuevo.
Giramos alrededor, midiendo nuestro temor.
Giramos alrededor y nunca tocamos el sol.
Los años vienen y se van,
Los mismos desnudos de cuerpos cansados.
Nos permitimos olvidar
El mar de deseo se esconde en un velo.
El lunes buscas el martes,
Mientes el jueves, te encuentro
y empieza de nuevo.
Giramos alrededor, midiendo nuestro temor.
Giramos alrededor y nunca tocamos el sol.
Giramos alrededor, un giroscopio de tentación.
Nos confundimos al hablar
Sin escuchar las voces
Que gritan detrás del suspiro.
Nos desgastamos sin saber
Que es temporal si cruzas el cielo
En estrellas fugaces.
El lunes buscas el martes,
Vienes el jueves, te encuentro
y empieza de nuevo.
Giramos alrededor, midiendo nuestro temor.
Giramos alrededor y nunca tocamos el sol.
Giramos alrededor, midiendo nuestro temor.
Giramos alrededor, un giroscopio de tentación.
Daniel R.S.
La Gusana Ciega se ha convertido en una de las majores bandas que ha dado México deberiamos de escucharlos y apoyarlos más. Felicidades a la Gusana y que sigan así. (Y)
Edwin Garza
@Saulowski 2022 y sigue
Yadira Mendez Ramirez
Muy de acuerdo
Saulowski
2021 y lo siguen siendo
🐶PerritoNoventero
Colores vienen y se van,
Primeros encuentros misterios eternos.
Te desvaneces con el sol,
Pensar que te escondes
Es parte del juego.
El lunes buscas el martes,
Mientes el jueves, te encuentro
y empieza de nuevo.
Giramos alrededor, midiendo nuestro temor.
Giramos alrededor y nunca tocamos el sol.
Los años vienen y se van,
Los mismos desnudos de cuerpos cansados.
Nos permitimos olvidar
El mar de deseo se esconde en un velo.
El lunes buscas el martes,
Mientes el jueves, te encuentro
y empieza de nuevo.
Giramos alrededor, midiendo nuestro temor.
Giramos alrededor y nunca tocamos el sol.
Giramos alrededor, un giroscopio de tentación.
Nos confundimos al hablar
Sin escuchar las voces
Que gritan detrás del suspiro.
Nos desgastamos sin saber
Que es temporal si cruzas el cielo
En estrellas fugaces.
El lunes buscas el martes,
Vienes el jueves, te encuentro
y empieza de nuevo.
Giramos alrededor, midiendo nuestro temor.
Giramos alrededor y nunca tocamos el sol.
Giramos alrededor, midiendo nuestro temor.
Giramos alrededor, un giroscopio de tentación.
SILDAVIA
Tienes razón PAO SORTIZ por que tanto las letras escritas por saul (caifanes) y Daniel (la gusana) son metáforas y no hablan de cosas simples, si no de cosas mas profundas que como seres humanos nos mueven.
Jose Miguel
LEV SILDAVIA son los dos mejores de Mexico Gusana y Caifanes, les sigue Austin TV
Rocko0
Una de las mejores épocas de la gusana!! bueno en lo personal soy mas fan de la primer etapa de la gusana! me traen unos recuerdos super chingones!!
Genma Saotome
Hace tiempo que no escuchaba esta hermosa canción, que recuerdos, sentimientos encontrados 😍
Yasir
Cómo pasan los años, ya ni existe el hotel donde grabaron el video, y sí, era el mejor momento de La Gusana Ciega y del rock nacional en general, los 90 y principios de los 2000