La Gusana Ciega came up from the new wave traces in the late 80's like thre… Read Full Bio ↴La Gusana Ciega came up from the new wave traces in the late 80's like three teenagers searching for their own sound. They kept underground polishing their first album: Merlina (1996). Along these years La Gusana have been building for themselves of a group of followers ranging from missunderstood teenagers to the most prestigious rockers in Mexico. This came to the attention of the rock sub label 'Discos Manicomio', with whom they signed and produced their second album in 1997 'Super Bee'. La Gusana Ciega, now as a cuertet, continued their carreer gaining popularity and consolidating as one of the most important rock bands in Mexico, a band of cult in all his glory.

With Daniel Gutierrez (Guitars & Vocals), Jorge Vilchis (Guitar), Luis Ernesto (Bass), Germán Arroyo (Drums).

Daniel gutierrez is also a member of the rockband called Cosmonova which he formed after breaking up in 2002.

In 2005 they announced their return to the stages with a esclusive concert for 2000 people.

Venus En La Arena
La Gusana Ciega Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

No me importa ser tu querubín espacial
si tu quieres ser mi princesa estelar.
Puedo ser tu definción de placer animal (a cambio de...)
tu revelación.

Coro
Puedes ser la dosis perfecta
puedes ser mi lluvia de estrellas

Penetrar tu campo gravitacional
podemos ser la detonacion en un crater lunar.
El interruptor
y nunca estaremos solos
cuando nos casemos en el mar
Yo quiero ser tu vaquero espacial tu placer animal

Coro
Puedes ser la dosis perfecta
puedes ser mi lluvia de estrellas
Mi venus en la arena

Tu constelacion en mi rayo verbal
Eres prisionera en mi nave espacial
puedes ser mi barbarlella personal
tu sector prohibido

yo quiero ser tu vaquero espacial tu placer animal

Coro
Puedes ser la dosis perfecta

Puedes ser mi lluvia de estrellas
Mi venus en la arena

Overall Meaning

The lyrics to La Gusana Ciega's song Venus En La Arena are a playful and sensual invitation to an intergalactic love affair. The song speaks to the idea that love and passion transcends physical boundaries and can exist even in outer space. The singer in the song declares that they don't mind being the other person's "quérubin espacial" (space angel) if they can be their "princesa estelar" (starry princess) in return. They offer to be the other person's definition of "placer animal" (animalistic pleasure) in exchange for their "revelación" (revelation).

The song paints a picture of two lovers who are bound together by their shared desire for exploration and adventure. They speak of penetrating each other's "campo gravitacional" (gravitational field) and potentially causing a "detonación en un cráter lunar" (detonation in a lunar crater). The singer declares that they'll never be alone and that they'll get married in the sea. They even offer to be the other person's "vaquero espacial" (space cowboy) if that's what it takes to keep the passion alive.

Overall, Venus En La Arena is a playful and fun song that celebrates the idea that love and passion can exist anywhere, even in the vast expanse of outer space.

Line by Line Meaning

No me importa ser tu querubín espacial
I don't care about being your space cherub

Si tu quieres ser mi princesa estelar
If you want to be my star princess

Puedo ser tu definción de placer animal (a cambio de)
I can be your definition of animal pleasure (in exchange for)

Tu revelación
Your revelation

Puedes ser la dosis perfecta
You can be the perfect dose

Puedes ser mi lluvia de estrellas
You can be my shower of stars

Penetrar tu campo gravitacional
To penetrate your gravitational field

Podemos ser la detonación en un cráter lunar
We can be the detonation in a lunar crater

El interruptor
The switch

Y nunca estaremos solos
And we will never be alone

Cuando nos casemos en el mar
When we get married in the sea