* La Habitación Roja (1998)
* Largometraje (1999)
* Radio (2001)
* 4 (2003)
* Nuevos tiempos (2005)
* Cuando ya no quede nada (2007)
* Universal (2010)
Despite of not being a well known band, La Habitación Roja has reached a significant number of followers, and their music has a relative amount of success in México, Argentina y Chile.
Requiem
La Habitación Roja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y el alma encogida.
No hay cartas en el buzón,
no hay mensajes en el contestador.
La tele no funciona,
se ha estropeado el "disc-man" que te regalé.
No hay comida en la nevera,
me voy al cine a buscarte, me voy sin cenar.
La sala medio llena,
la esperanza de encontrarte medio vacía,
me siento, empieza la película,
mi tristeza se desvanece
y mis ojos deslumbrados por el rojo,
que dibuja una sonrisa de esperanza en mi cara.
Ahora estás aquí, junto a mí,
ahora estás aquí, junto a mí,
Ahora estás aquí, junto a mí.
Estoy hipnotizado como un niño
que cree que el tiempo es infinito.
¡Qué ingenuo!, la vida no es un juego.
Salgo en busca de alguien que me escuche,
en la cabina de la esquina alguien habla entusiasmado,
ojalá pudiera hacer lo mismo,
tengo tu número marcado en las yemas de mis dedos
y aún te quiero.
Ahora estás aquí, junto a mí,
ahora estás aquí, junto a mí,
Ahora estás aquí, junto a mí.
The lyrics of La Habitación Roja's song "Réquiem" describe the sense of emptiness and sadness that comes from feeling alone and disconnected from loved ones. The singer arrives home feeling completely empty-handed and with a heavy heart, only to find that there are no letters in the mailbox, no messages on the answering machine, and no food in the fridge. Faced with the sudden realization that he is completely alone, he decides to go to the movies in search of his lost love, hoping to find her there.
As he sits down in the cinema, he feels a glimmer of hope, but it quickly fades as he realizes that the odds of finding her there are slim. However, as he watches the film, he is entranced by the bright, hopeful colors that fill the screen, and the warmth that they bring to his cold and lonely heart. Suddenly, he sees her walking towards him and feels a deep sense of relief and joy. The two are reunited, and the emptiness that he felt earlier is replaced by a sense of happiness and hope.
Overall, the lyrics of "Réquiem" describe the painful experience of feeling alone and disconnected from those we love, and the joy that comes with their eventual return. Through his use of vivid and emotional language, the songwriter captures the essence of what it means to feel lost and alone, and he provides hope for the future by showing that love and connection can be found even in the darkest of times.
Line by Line Meaning
Llego a casa con las manos vacías
I arrive home empty-handed
y el alma encogida.
My soul is shrunk.
No hay cartas en el buzón,
No letters in the mailbox,
no hay mensajes en el contestador.
No messages on the answering machine.
La tele no funciona,
The TV doesn’t work,
se ha estropeado el 'disc-man' que te regalé.
The disc-man I gave you is broken.
No hay comida en la nevera,
There’s no food in the fridge,
me voy al cine a buscarte, me voy sin cenar.
I go to the movies to find you, I leave without dinner.
La sala medio llena,
The theater is half-full,
la esperanza de encontrarte medio vacía,
My hope of finding you is half-empty,
me siento, empieza la película,
I sit down, the movie begins,
mi tristeza se desvanece
My sadness dissipates
y mis ojos deslumbrados por el rojo,
And my eyes dazzled by the red,
que dibuja una sonrisa de esperanza en mi cara.
That draws a smile of hope on my face.
Ahora estás aquí, junto a mí,
Now you’re here, next to me,
Estoy hipnotizado como un niño
I’m hypnotized like a child
que cree que el tiempo es infinito.
Who believes time is infinite.
¡Qué ingenuo!, la vida no es un juego.
How naive! Life isn’t a game.
Salgo en busca de alguien que me escuche,
I go out in search of someone to listen to me,
en la cabina de la esquina alguien habla entusiasmado,
In the corner phone booth, someone speaks enthusiastically,
ojalá pudiera hacer lo mismo,
I wish I could do the same,
tengo tu número marcado en las yemas de mis dedos
I have your number marked on my fingertips
y aún te quiero.
And I still love you.
Contributed by Hunter B. Suggest a correction in the comments below.
Adrian Luna Fernandez
La canción de La Habitación Roja en la que más se nota la influencia de R.E.M., sobretodo en la guitarra de Pau
Adriana Salazar
❤️ temazo
Daniel P.
la canción trata de un chico cuya novia muere, ella es actriz y él va a verla al cine d evez en cuando.
Rufus Corleone
Amelie