Matorral Azul
La Isla Centeno Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Decidí dejarte y no puedo
Decidí cortar
Cortarme tu sombra y me muero
Decidí enterrar tu amor en el matorral azul
Que no me encuentre si es sin ti el atardecer
Que no me agarre si es sin la noche
Donde descansar
Que no hay donde guardar
Tanto llanto
Decidí dejar
Dejar de cantarte y no puedo
Decidí cortar
Cortarme tu sombra y me muero
Decidí enterrarme junto a tu manantial azul
Que no me encuentre si es sin ti el atardecer
Que no me agarre si es sin ti la noche
Que no hay donde dormir
Donde descansar
Que no hay donde guardar
Tanto llanto
Que no habrá nadie aquí
A quien yo quiera más
Y no hay donde guardar
Tanto llanto
These lyrics revolve around the theme of a painful breakup and the decision to let go of a past love. The singer reveals their inner struggle with moving on and the pain they feel in severing ties with their former partner.
In the first two lines, the singer declares their decision to leave and break away from their partner. However, they express difficulty in carrying out this decision, implying that they are still emotionally attached. The mention of cutting away "tu sombra" (your shadow) suggests that the singer wants to distance themselves from the memories and remnants of the relationship.
The singer then shifts to talk about burying the love they once shared in the "matorral azul" (blue thicket). This symbolizes the act of letting go and and consigning their emotions to the past. The use of the color blue may indicate sadness or melancholy associated with this process of letting go.
The next paragraphs introduce a series of desires related to the absence of the person they have parted ways with. The singer expresses a wish to not experience the sunset ("atardecer") without their former partner, emphasizing the emotional impact of their absence. The mention of the night also highlights the emptiness that occurs when the person they love is not with them.
The lyrics continue to describe the lack of places to sleep, rest, or store their tears. This suggests a profound sense of loss and displacement. The repetition of not having a place to keep "tanto llanto" (so many tears) further emphasizes the emotional weight and grief associated with the breakup.
The final line speaks to the singer's realization that there will never be anyone else they love more ("no habrá nadie aquí/a quien yo quiera más"). This highlights the depth of their feelings and the difficulty they face in moving on. The mention of having nowhere to store their tears once again reinforces the profound sadness and heartache that accompanies the decision to let go. The overall tone of the lyrics reflects the pain and resignation the singer feels in trying to move forward from a past love.
Line by Line Meaning
Decidí dejar
I made the decision to leave
Decidí dejarte y no puedo
I made the decision to leave you and I can't
Decidí cortar
I made the decision to cut
Cortarme tu sombra y me muero
To cut myself from your shadow and I'm dying
Decidí enterrar tu amor en el matorral azul
I made the decision to bury your love in the blue thicket
Que no me encuentre si es sin ti el atardecer
So that the sunset doesn't find me without you
Que no me agarre si es sin la noche
So that the night doesn't catch me without you
Que no hay donde dormir
That there's nowhere to sleep
Donde descansar
Where to rest
Que no hay donde guardar
That there's nowhere to keep
Tanto llanto
So much crying
Dejar de cantarte y no puedo
To stop singing to you and I can't
Decidí cortar
I made the decision to cut
Cortarme tu sombra y me muero
To cut myself from your shadow and I'm dying
Decidí enterrarme junto a tu manantial azul
I made the decision to bury myself next to your blue spring
Que no me encuentre si es sin ti el atardecer
So that the sunset doesn't find me without you
Que no me agarre si es sin ti la noche
So that the night doesn't catch me without you
Que no hay donde dormir
That there's nowhere to sleep
Donde descansar
Where to rest
Que no hay donde guardar
That there's nowhere to keep
Tanto llanto
So much crying
Que no habrá nadie aquí
That there won't be anyone here
A quien yo quiera más
Whom I love the most
Y no hay donde guardar
And there is nowhere to keep
Tanto llanto
So much crying
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Lito De La Isla, Maria Centeno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@isabelrodriguez5673
Poesía hecha música y viceversa.
Llegarán muy lejos, porque todo lo que se hace con amor y magia...trasciende!!!
@fatimaacevedo1889
Me encantaaaa ♥
@neftalimartinez394
Hace tiempo escuchaba esta canción y dolía hasta los huesos, actualmente vuelvo a ver el vídeo y me entiendo las arboledas creciendo. Hay que crecer, todo es parte de crecer.
@noraitzel1346
No recuerdo donde oí su música por primera vez. Empecé a seguir su contenido, y, mil gracias por ayudarme a curar mis procesos con canciones tan bellas.💖💖
@ilseguerrero6096
Se han convertido en mi proyecto musical favorito 💜💜💜💜
@paolameza1240
Como siempre pura belleza!
@akltflo54
¡Rayos! ¡Hacen impacientarme por escuchar más rolas de ustedes! ¡Los amo! <3 ¡Una maravillaaaaaa!
@ross1622
Dioooos, como los amo💚💚🌵
@cinthyastephanygarcia6911
La canción más hermosa, grande María. ❤️
@ximenaaajijis
Los dos son una bomba juntoooos 💙💙