They were originally formed in 1987, and was meant to be a techno/new rave band led by a female vocalist. The original vocalist of the band was Lucía "Shia" Arbulu, female singer that returned to her hometown, Spain, in 1988, shortly after the release of the first EP of the group, which was entitled La Luna. This release that was later not considered part of La Ley's discography. Some time after Beto Cuevas joined as the new vocalist, and after a failed first album, Desiertos (1989), they released Doble Opuesto (1990), which appears as the official first album of the band. Singles like "Desiertos," "Tejedores de Ilusión," and "Prisioneros de la Piel" made them popular in Chile, Argentina and Mexico, especially after the release of La Ley, their second recording (1992).
After Bobe's death in 1994, La Ley continued with a new guitarist, Pedro Frugone, and released two more albums, Invisible (1995) and Vértigo (1998). Before the release of Vertigo, Rodrigo Aboitiz left the band, and in 1999, in the middle of the tour, bassist Luciano Rojas, left the band. They went on to form a new group named Saiko with former La Ley member, Ivan Delgado.
Their music became more pop and less experimental, and the musicians dropped their dark image. Not all of their fans were on board with the new style, but the album, Uno (2000), showed their maturation as a band and as a group. The band also became a trio after the departures of Rodrigo Aboitiz and Luciano Rojas. The album won the Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album.
La Ley also performed on MTV Unplugged in 2001, and released an album of the performance, which went on to win a Latin Grammy award. Libertad (2003) is La Ley's last official album, also earning them their second Latin Grammy. In 2004, they released a greatest hits compilation (featuring three new songs: Mírate, Bienvenido al Anochecer, and Histeria) titled Historias e Histeria.
In 2005 Rodrigo Aboitiz and Luciano Rojas performed with the band at the Viña del Mar International Song Festival (Spanish: Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar) and after a tour around Latin America, the band said goodbye in Buenos Aires on September 29 of the same year, to work in their personal projects. They left open the possibility for a come back of La Ley in the future though.
Recently however, in 2014, the band has currently made a return and have embarked on a tour simply entitled 'The Re-tour'.
Desiertos
La Ley Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Más ya no sientes las ganas de estar
Maldices lo pesado de tu obra
Más ya no sientes delirio de ser
Si te escondes das bostezos de abulia también
Si te escondes das bostezo de abulia también
Desiertos de lados transparentes
Esos que estaban ahí
Enrolado a sus locas maneras
Ellos que estaban así
Divirtiendo sus locas maneras
Si te escondes das bostezos de abulia también
Si te escondes das bostezos de abulia también
Desiertos de lados transparentes
Desiertos de lados transparentes
Maldices lo pesado de esta hora
Más ya no sientes las ganas de estar
Maldices lo pesado de tu obra
Más ya no siento el deseo hacia ti
Desiertos
Desiertos
De lados transparentes
De lados transparentes
The lyrics to La Ley's song Desiertos evoke a sense of resignation and detachment that comes with feeling stuck and disenchanted with life. The opening lines describe a feeling of frustration with the heaviness of the moment, but a lack of motivation to change or do anything about it. The repetition of the phrase "si te escondes das bostezos de abulia también" (if you hide, you yawn with apathy too) underscores the singer's sense of hopelessness and the idea that avoidance only perpetuates a feeling of emptiness.
The chorus, "Desiertos de lados transparentes" (Deserts with transparent sides), adds to this feeling of isolation and desolation. The image of a desert with transparent sides implies a space that is both barren and exposed, perhaps a metaphor for the singer's own emotional landscape. The final lines of the song, "Más ya no siento el deseo hacia ti" (But I no longer feel desire towards you), suggest that the singer has given up on trying to find fulfillment or meaning in their current circumstances.
Overall, Desiertos is a powerful reflection on the difficulty of breaking out of a rut and finding purpose when everything feels futile.
Line by Line Meaning
Maldices lo pesado de esta hora
You curse the weight of this hour
Más ya no sientes las ganas de estar
But you no longer feel like being here
Maldices lo pesado de tu obra
You curse the weight of your work
Más ya no sientes delirio de ser
But you no longer feel the madness of being
Si te escondes das bostezos de abulia también
If you hide, you also yawn in apathy
Si te escondes das bostezo de abulia también
If you hide, you also yawn in apathy
Desiertos de lados transparentes
Transparent-sided deserts
Desiertos de lados transparentes
Transparent-sided deserts
Esos que estaban ahí
Those who were there
Enrolado a sus locas maneras
Rolled up in their crazy ways
Ellos que estaban así
Those who were like that
Divirtiendo sus locas maneras
Entertaining their crazy ways
Más ya no siento el deseo hacia ti
But I don't feel desire for you anymore
Desiertos
Deserts
Desiertos
Deserts
De lados transparentes
With transparent sides
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Andres Bobe, Ivan Delgado Alvarez, Rodrigo Aboitiz Dominguez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@carolinahonores9485
LETRA .
Maldices lo pesado de esta hora
Más ya no sientes las ganas de estar
Maldices lo pesado de tu obra
Más ya no sientes delirio de ser
Si te escondes das bostezos de abulia también
Si te escondes das bostezo de abulia también
Desiertos de lados transparentes
Desiertos de lados transparentes
Esos que estaban ahí
Enrolado a sus locas maneras
Ellos que estaban así
Divirtiendo sus locas maneras
Si te escondes das bostezos de abulia también
Si te escondes das bostezos de abulia también
Desiertos de lados transparentes…
@ParaRecordar_666
Por este tema me hice fanatico de La Ley. A mi juicio lo mejor del Rock trasandino junto con Los Prisioneros y Los Tres. Un fuerte abrazo para todo el pueblo chileno, desde Tucuman-Argentina.
@stefi.cat.lover.666
y lucybell jajaja saludos vecino/a
@ParaRecordar_666
@@stefi.cat.lover.666 Por favor apoyen a mis chicos de música, como el amor que les di, les deseo siempre felicidad.
@Emanuel12Murphy.
Este primer álbum está muy infravalorado, a mi parecer es una joya del rock en español, me gusta el estilo New wave, grande la ley🇨🇱👏🏻
@ichigosempai1323
El álbum ya de por sí es muy difícil de conseguir (físicamente solo hay 500 copias) además el album ya se está volviendo obra de culto, espero que algún día salga para el deleite de los fans.
@fcooett
Hermano, es lejos el mejor de sus algumsns
@user-pe8ux8qb6x
el disco que más me gusta de la ley por lejos
@fui_republicano
Muy parecido a Depeche Mode. Esta es la obra de Andrés Bobe que en paz descanse
@paulinaandreajorquerafuent3287
No puede ser que han pasado años y aun no Suban esta versión a Spotify , es una joya 💎 😢
@Bboy157
Hermosa❤