They were originally formed in 1987, and was meant to be a techno/new rave band led by a female vocalist. The original vocalist of the band was Lucía "Shia" Arbulu, female singer that returned to her hometown, Spain, in 1988, shortly after the release of the first EP of the group, which was entitled La Luna. This release that was later not considered part of La Ley's discography. Some time after Beto Cuevas joined as the new vocalist, and after a failed first album, Desiertos (1989), they released Doble Opuesto (1990), which appears as the official first album of the band. Singles like "Desiertos," "Tejedores de Ilusión," and "Prisioneros de la Piel" made them popular in Chile, Argentina and Mexico, especially after the release of La Ley, their second recording (1992).
After Bobe's death in 1994, La Ley continued with a new guitarist, Pedro Frugone, and released two more albums, Invisible (1995) and Vértigo (1998). Before the release of Vertigo, Rodrigo Aboitiz left the band, and in 1999, in the middle of the tour, bassist Luciano Rojas, left the band. They went on to form a new group named Saiko with former La Ley member, Ivan Delgado.
Their music became more pop and less experimental, and the musicians dropped their dark image. Not all of their fans were on board with the new style, but the album, Uno (2000), showed their maturation as a band and as a group. The band also became a trio after the departures of Rodrigo Aboitiz and Luciano Rojas. The album won the Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album.
La Ley also performed on MTV Unplugged in 2001, and released an album of the performance, which went on to win a Latin Grammy award. Libertad (2003) is La Ley's last official album, also earning them their second Latin Grammy. In 2004, they released a greatest hits compilation (featuring three new songs: Mírate, Bienvenido al Anochecer, and Histeria) titled Historias e Histeria.
In 2005 Rodrigo Aboitiz and Luciano Rojas performed with the band at the Viña del Mar International Song Festival (Spanish: Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar) and after a tour around Latin America, the band said goodbye in Buenos Aires on September 29 of the same year, to work in their personal projects. They left open the possibility for a come back of La Ley in the future though.
Recently however, in 2014, the band has currently made a return and have embarked on a tour simply entitled 'The Re-tour'.
Histeria
La Ley Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que me ha dado y quitado
Los privilegios del amor
Sentimiento y tortura
Dominación letal
De interés y locura
En estos muros de papel
Besos sin amor
Sosteniendo el tiempo
Para imaginarme en el
Espacio, despacio
Mientras me derrumbo
Con cierta dulzura
En un abismo de placer
Meses sin razón
Besos sin amor
Necesito un puente
Para atravesar a
Donde está tu corazón
Y los secretos que escondiste
Quiero encontrar una razón
Para aliviar ésta pasión
Voy a intentar volver a hablar
Con esta historia
Y retratar lo que pasó
Para enmarcar este dolor
Presiento tus dudas
Mis ojos y mi voz
Desbordan de amargura
Muy lejos de la verdad
Meses sin razón
Besos sin amor
Necesito un puente
Para atravesar a
Donde está tu corazón
Y los secretos que escondiste
Quiero encontrar una razón
Para aliviar ésta pasión
Voy a intentar volver a hablar
Con esta historia
Y retratar lo que pasó
Para enmarcar este dolor
Renunciar a mis penas
Olvidar que es de histeria
Las palabras que el silencio se llevó
Histeria
Voy a intentar volver a hablar
Con esta historia
Y retratar lo que pasó
Para enmarcar este dolor
Renunciar a mis penas
Olvidar que es de histeria
Las palabras que el silencio pronunció
Histeria, Histeria
Histeria
The lyrics of "Histeria" by La Ley describe the aftermath of a failed relationship, where the singer is trying to pick up the pieces of a broken heart. The song talks about the privileges and torture that come with love and the domination that love can have over someone's emotions. The singer is left trying to make sense of the difficult moments they shared and the secrets, which they believe are being concealed.
The lyrics also touch upon the singer's longing to reconnect with their lover, to find a reason to alleviate the passion that still exists within them. They hope to confront the sadness and the memories that they carry with them to paint the story of their failed relationship, acknowledging the pain of the past in a hope to heal and move on. As the song ends, the singer attempts to leave their pain behind and forget that it ever existed.
Line by Line Meaning
Recojo pedazos de este corazón
I am picking up the broken pieces of my heart
Que me ha dado y quitado
That has been given and taken away from me
Los privilegios del amor
The privileges of love
Sentimiento y tortura
Emotion and torture
Dominación letal
Lethal domination
De interés y locura
Of interest and madness
En estos muros de papel
Within these paper walls
Meses sin razón
Months without reason
Besos sin amor
Kisses without love
Sosteniendo el tiempo
Holding on to time
Para imaginarme en el
To imagine myself in it
Espacio, despacio
Space, slowly
Mientras me derrumbo
While I crumble
Con cierta dulzura
With a certain sweetness
En un abismo de placer
In an abyss of pleasure
Necesito un puente
I need a bridge
Para atravesar a
To cross over
Donde está tu corazón
Where your heart is
Y los secretos que escondiste
And the secrets you hid
Quiero encontrar una razón
I want to find a reason
Para aliviar ésta pasión
To ease this passion
Voy a intentar volver a hablar
I am going to try to talk again
Con esta historia
With this story
Y retratar lo que pasó
And depict what happened
Para enmarcar este dolor
To frame this pain
Presiento tus dudas
I sense your doubts
Mis ojos y mi voz
My eyes and my voice
Desbordan de amargura
Overflow with bitterness
Muy lejos de la verdad
Far from the truth
Renunciar a mis penas
To give up my sorrows
Olvidar que es de histeria
To forget that it's hysteria
Las palabras que el silencio se llevó
The words that silence took away
Histeria
Hysteria
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@frandcarlo
Recojo pedazos
De este corazón que me ha dado y quitado
Los privilegios del amor
Sentimientos y tortura
Combinación letal
De interés y locura
En estos muros de papel
Meses sin razón
Besos sin amor
Sosteniendo el tiempo
Para imaginarme en el espacio despacio
Mientras me derrumbo con cierta dulzura
En un abismo de placer
Meses sin razón
Besos sin amor
Necesito un puente para atravesar
¿A dónde está tu corazón
Y los secretos que escondiste?
Quiero encontrar una razón
Para librar esta pasión
Voy a intentar volver a hablar con esta historia
Y retratar lo que pasó
Para enmarcar este dolor
Presiento tus dudas
Mis ojos y mi voz desbordan de amargura
Muy lejos de la verdad
Meses sin razón
Besos sin amor
Necesito un puente para atravesar...
¿A dónde está tu corazón
Y los secretos que escondiste?
Quiero encontrar una razón
Para librar esta pasión
Voy a intentar volver hablar con esta historia
Y retratar lo que pasó
Para enmarcar este dolor
Renunciar a mis penas
Olvidar que es histeria
Las palabras que el silencio se llevó
Histeria
Voy a intentar volver hablar con esta historia
Y retratar lo que pasó
Para enmarcar este dolor
Renunciar a mis penas
Olvidar que es histeria
Las palabras que el silencio pronunció
Histeria, histeria, histeria, oh, oh, oh
🏜🏖🏝🏞🗿⛰🏕🏔🌋🗻🌊❄🐧
@carmenclopezhuaman6691
los que tenemos mas de 30 recordamos esta joya
@kitsuneonna7178
Confirmadisimo. Beto Cuevas tiene la voz mas sensual de todo el maldito planeta.!
Aguante la ley.!!
@azul777able
Kitsune Onna la voz ,el físico y el intelecto 😏
@ncv8586
confirmo😎👌🏿
@zethnoeortizjuarezfhhj7232
@@azul777able y que se
@zethnoeortizjuarezfhhj7232
Que se ese seseseseseseseses En sesiones una buena
@zethnoeortizjuarezfhhj7232
@@ncv8586 ueyeyeyey
@thohernandez9972
2024 y La Ley Sigue sonando con esa música sencillamente eterna ❤️
@dannia4ar
POR FAVOR REMASTERICEN LOS VIDEOS! HD!
@facu994
no hace falta remasterizar los videos por que originalmente son en alta calidad. lo que pasa que es como la musica, en internet siempre vas a encontrarlo en baja calidad