Fuera De Mi
La Ley - [kingmcp.blogspot.com] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y uso el viento de pretexto
Mi cabeza rueda en la escalera
Las miradas cínicas
Barren los detalles que
Al final del día morirán
Y digo
Un paso más allá
Fuera de mí
En el umbral del mundo
Sin necesidad de entrar
Fuera de mí
Perdido en otro rumbo
Sin necesidad de volver
Me encontré en un balcón
Con un ángel celestial
Que me devolvió mi cabeza
Me explicó como encontrarla
Cuando se desprende el alma
Conectándola a mi corazón
Y digo
Todo se me escapa
Un paso mas allá
Fuera de mí
En el umbral del mundo
Sin necesidad de entrar
Fuera de mí
Perdido en otro rumbo
Sin necesidad de volver
Solté los lazos que me atan
Fuera de mí
Cuando el día se agotó
Sentí que era tiempo de
Regresarle pasos al camino
Pregunté de vuelta si
Todavía existía el amor
Nadie se dignó a contestar
Fuera de mí
Perdido en otro rumbo
Sin necesidad de volver
Solté los lazos que me atan
Dejando huellas que pisan
Fuera de mí
In "Fuera de mí," La Ley explores themes of dissociation and feeling lost in the world. The song begins with the singer describing a slow fade away from reality, using the wind as an excuse. They feel disconnected from their surroundings and their own thoughts, with their head rolling down stairs and cynical looks sweeping away details that will ultimately die. Then, the chorus hits with the declaration that they are outside of themselves, on the threshold of the world, without needing to enter. They're lost on another path, without needing to return.
The second verse introduces an angelic figure who helps the singer reconnect with their soul and their heart. The angel explains how to retrieve the head that has been separated from the soul and the singer realizes that they've been disconnected from themselves. However, they continue to feel lost in the world, even as they release the ties that bind them. The song ends with the singer wondering about the existence of love and receiving no answer.
Line by Line Meaning
Lentamente desvanezco
I'm slowly disappearing
Y uso el viento de pretexto
And I use the wind as an excuse
Mi cabeza rueda en la escalera
My head falls down the stairs
Las miradas cínicas
The cynical looks
Barren los detalles que
Sweep away the details that
Al final del día morirán
At the end of the day will die
Todo se me escapa
Everything is escaping me
Un paso más allá
One step further
Fuera de mí
Outside of myself
En el umbral del mundo
On the threshold of the world
Sin necesidad de entrar
Without needing to enter
Perdido en otro rumbo
Lost on another path
Sin necesidad de volver
Without needing to return
Me encontré en un balcón
I found myself on a balcony
Con un ángel celestial
With a celestial angel
Que me devolvió mi cabeza
Who returned my head to me
Me explicó como encontrarla
Explained how to find it
Cuando se desprende el alma
When the soul becomes detached
Conectándola a mi corazón
Connecting it to my heart
Solté los lazos que me atan
I let go of the ties that bind me
Dejando huellas que pisan
Leaving footprints that are stepped on
Cuando el día se agotó
When the day ran out
Sentí que era tiempo de
I felt that it was time to
Regresarle pasos al camino
Return steps to the path
Pregunté de vuelta si
I asked back if
Todavía existía el amor
Love still existed
Nadie se dignó a contestar
No one dignified me with an answer
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Beto Cuevas, Aldo Nova
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pazmillaray2625
Lentamente desvanezco y uso el viento de pretexto
Mi cabeza rueda en la escalera
Las miradas cínicas barren los detalles que
Al final del día morirán
Y digo: "todo se me escapa
Un paso más allá"
Fuera de mí
En el umbral del mundo
Sin necesidad de entrar
Fuera de mí
Perdido en otro rumbo
Sin necesidad de volver
Me encontré en un balcón con un ángel celestial
Que me devolvió mi cabeza
Me explicó cómo encontrarla cuando se desprende el alma
Conectándola a mi corazón
Y digo: "todo se me escapa
Un paso más allá"
Fuera de mí
En el umbral del mundo
Sin necesidad de entrar
Fuera de mí
Perdido en otro rumbo
Sin necesidad de volver
Solté los lazos que me atan
Fuera de mí
Cuando el día se agotó, sentí que era tiempo de
Regresarle pasos al camino
Pregunté de vuelta si todavía existí el amor
Nadie se dignó a contestar
Fuera de mí
Perdido en otro rumbo
Sin necesidad de volver
Solté los lazos que me atan
Dejando huellas que pisan
Fuera de mí
@kofikingstonvudoyra1862
Las generaciones de hoy jamas entenderan que esto si era música
@marcossantiagohernandezcru709
Jamas uu
@alejandrodelacruzbernachea620
No soy de la generación de Beto Cuevas, pero debo reconocer esto sí es una obra maestra.
@romanluchessi9084
QUIEN EL EL 2023 DELEITANDO ESTA HERMOSO TEMA BETO CUEVAS UN GENIO LA LEY INOLVIDABLE ❤❤DESDE ARGENTINA 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
@stephannynunez3504
25 de diciembre de 2023, Costa Rica 🇨🇷 ❤
@carmenrosaa7218
Amén amén amén ❤❤😊
@oscarbenavides2606
Yoooo 2024 amoooooooo sus canciones .
La ley LO MAXIMO la voz de beto cuevas es una de las mejores del planeta
@paolavazquez8508
2024 ❤
@olgaguillen6949
Esta cancion me recuerda a mi..tuve un accidente en moto fractura de craneo..perdi la memoria por un tiempo..no recordaba nada solo vehia el hospital por la ventana un perro en una azotea pero no tenia preocupaciones ni miedo ni nada ..hasta eso me gusto esos momentos sin memoria....cuando regrese a mi casa y regreso poco a poco la memoria mi familia me veía como que yo habia quedado loca ;que triste que mi propia familia me criticaba en vez de apoyarme..fue muy triste todo lo que yo vivi en esa época..por eso cuando oigo esta cancion la siento mia...beto cuevas te amo eres lo maximo...también me identifico con varias canciones tuyas...saludos a quien lea lo que puse..
@antoniomichel5482
Que gran lección de vida y está canción escuchándola hoy me recuerda muchos años atrás