Adios
La Lupe & Tito Puente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El ultimo adiós
La cartel murió,
Y el cielo lloro,
Y tu tras la lluvia que cubría mi llanto
Gritaste un adiós
El ultimo adiós
El ultimo adiós
Mi cuerpo sintió
La angustia el templó
Y tu tras la lluvia que cubría mi llanto
Gritaste un adiós
El ultimo adiós
¡Adiós, querido adiós!
¡Adiós, ultimo adiós!
¡Adiós, querido adiós!
¡Adiós, ultimo adiós!
No puedo olvidar
El ultimo adiós
Querías hablar,
Querías mirar,
Y yo tras la lluvia que cubría mi llanto
Te grite un adiós
El ultimo adiós
Quisiera olvidar
El ultimo adiós
Te dimos tratar
De nuevo empezar
Y nunca podemos, con este destino
Que nos digo adiós
El ultimo adiós
¡Adiós, querido adiós!
¡Adiós, ultimo adiós!
¡Adiós, querido adiós!
¡Adiós, ultimo adiós!
Ultimo adiós,
¡Ultimo adiós!
The lyrics to La Lupe & Tito Puente's song "Adios" are a reflection of the pain and sorrow one feels when saying goodbye to a loved one for the final time. The first verse expresses the inability to forget the last goodbye, the death of someone close, and the tears that followed. The second verse expresses the wish to forget the final goodbye, the anguish and fear that the farewell brought, and the cries that followed. Yet, the chorus is a repeated farewell to the loved one, for it was the last one. The third and fourth verses represent the attempts to communicate, the desire to start over, and the harsh fact that destiny is forcing their goodbyes.
Overall, the song is a tribute to those who have lost someone they love and who feel the pain of never being able to see them again. The repetitive chorus of "Adios, querido adiós!" (Goodbye, dear goodbye!) emphasizes the finality of the separation and the depth of the heartache. The song provides a cathartic release for those who may be struggling with loss, as they listen to someone else put words to their emotions.
Line by Line Meaning
No puedo olvidar
I am unable to forget
El ultimo adiós
The final farewell
La cartel murió,
The sign has died
Y el cielo lloro,
And the sky cried
Y tu tras la lluvia que cubría mi llanto
And you behind the rain that covered my tears
Gritaste un adiós
You shouted a farewell
El ultimo adiós
The final farewell
Quisiera olvidar
I wish to forget
Mi cuerpo sintió
My body felt
La angustia el templó
The anxiety tempered it
¡Adiós, querido adiós!
Goodbye, my beloved goodbye!
¡Adiós, ultimo adiós!
Goodbye, final farewell!
Querías hablar,
You wanted to talk
Querías mirar,
You wanted to look
Te grite un adiós
I shouted you a farewell
Te dimos tratar
We tried to give you treatment
De nuevo empezar
To start again
Y nunca podemos, con este destino
And we can never, with this fate
Que nos digo adiós
That said goodbye to us
Ultimo adiós,
Final farewell,
¡Ultimo adiós!
Final farewell!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hiniedersachsen89
LA YIYIYI.... ADIOS..!!!!
Con el llanto de tus ojos
Y las manos sin destino te vi partir
Destino cruel que así mató
Todo el amor que nos unió
Adiós, que triste fue el adiós
Que nos dejó al partir ya sin voz de llorar
Partir fue regresar a mi
Al escuchar tu voz sin tenerte aquí
Quién fue que así mató nuestro destino sin razón
Porque vivir así, por qué tanto dolor
Adiós que triste fue el adiós, amor
Que enorme soledad me quedó sin tí
Quién fue que así mató nuestro destino sin razón
Porque vivir así, por qué tanto dolor
Adiós que triste fue el adiós, amor
Que enorme soledad me quedó sin tu amor
@sligo1978
Las emisoras Latinoamericanas te rinden homenaje TODOS LOS DÍAS querida Lupe. Donde quiera que estés SEGUIRÁS BRILLANDO COMO UNA GRAN DIOSA CUBANA! amor infinito desde tu también querida Venezuela 🇻🇪 🙌🏼✨💞
@miguelsolo6810
Mientras mas miles de veces escucho esta cancion mas me gusta .
@rodolfoporras555
A mi me parece que "Que te pedí" paso de ser una canción para convertirse en un ícono de la memoria latinoamerica, pero esta versiones Adiós es una de las más hermosas y conmovedoras de la discografía hispana
@nelsonmarquez1579
Una voz iniguable que llegaba al alma La Lupe todo lo que hacia tenía la aprobación del soberano afinada casi a la perfección sus registros vocales los ejecutaba al natural era explosiva en los ritmos rápidos tierna en el bolero llegaba al corazón de sus seguidores su publico la amaba tal como era no.la belleza física no la necesito le basto con la belleza de su alma
@ingridfortlavictoire5456
Nadie pudo cantar esta canción con más pasión. La Lupe fue muy popular en Venezuela. Yo estaba niña cuando mis tias la veían por el Show de Renny. Que para estar en ese show quería decir mucho. 💕💖
@solangecaraballo6733
Así es, Renny Ottolina era muy exigente a la hora de llevar a un artista a su programa. Recuerdo las presentaciones de La Lupe en su programa. Que época tan hermosa.
@dwill7135
Las canciones de La Lupe me recuerdan su perfume, su vestir, su fe, pasiones, inseguridades, dolor, rabia, calma, torrente de vida. Entonces, pense que ella viviria por siempre y en eso no me equivoque. Sus canciones son eternas.
@taino20
Gracias, Estoy 100% de acuerdo contigo
@alevertre1688
Que re gre ces amilqdo d
elqlupe
@maritzaadonis8859
Yo amo a la Lupe. Dios la tenga en Gloria. Canto sus canciones donde quiera que voy