La Mafia gained world wide achievement doing something unheard of at the time, and touring parts of Mexico and Latin America, which henceforth, boosted La Mafia to the top of the charts and opened the door for Selena and others. In 1991 with the album "Estas Tocando Fuego", La Mafia was became the first Tejano Artist to sell a million copies. La Mafia has won 2 Grammys and 2 Latin Grammys and has sold over 10 Million albums.
Te Acordarás De Mi
La Mafia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No podrás olvidarmee
No podrás alejarme
De tu pensamiento
Te acordarás de mi
Aunque quieras odiarme
Aunque quieras borrarme
Jamás, jamás podrás
Te vas a quedar llorando
Cariño mío
De aquellos bellos momentos
Que juntos pasamos
Why que nunca, nunca, nunca
Podrás olvidar
Yo se que te acordarás
De aquellos besos
Why aquellas tiernas caricias
Que yo te daba
Why que nunca, nunca, nunca
Podrás olvidar
Te acordarás de mi
No podrás olvidarmee
No podrás alejarme
De tu pensamiento
Te acordarás de mi
Aunque quieras odiarme
Aunque quieras borrarme
De tu pensamiento
Jamás, jamás podrás
Jamás, jamás podrás
Jamás, jamás podrás
The lyrics to La Mafia's song "Te Acordaras De Mi" translate to "You Will Remember Me" in English. The song is about a person who has left their significant other but believes that they will not forget them. The lyrics express the idea that the memories they shared together will remain in their partner's thoughts, even if they try to forget or move on with their life. The singer assures their partner that they will always be present in their memory and that they will not be able to erase them from their thoughts.
The first two stanzas of the song explain that the memories of the past relationship will stay with the person and that they will not be able to let go. The line "No podrás alejarme de tu pensamiento" translates to "You will not be able to remove me from your thoughts." The singer also acknowledges that their partner may feel anger or hatred towards them, but these negative feelings will not erase their memories.
In the chorus, the singer repeats the phrase "Te acordarás de mi" several times, emphasizing that their partner will remember them. They also mention the happy moments they shared, such as their kisses and tender caresses, which will continue to haunt their partner's thoughts.
Overall, the song presents a bittersweet sentiment, as the singer acknowledges that the relationship is over but holds on to the hope that their partner will remember them.
Line by Line Meaning
Te acordarás de mi
You will remember me
No podrás olvidarme
You won't be able to forget me
No podrás alejarme
You won't be able to keep me away
De tu pensamiento
From your thoughts
Aunque quieras odiarme
Even if you want to hate me
Aunque quieras borrarme
Even if you want to erase me
Jamás, jamás podrás
Never, ever will you be able to
Te vas a quedar llorando
You're going to be left crying
Cariño mío
My love
De aquellos bellos momentos
About those beautiful moments
Que juntos pasamos
That we spent together
Y que nunca, nunca, nunca
And that you'll never, never, never
Podrás olvidar
Be able to forget
Yo sé que te acordarás
I know that you'll remember
De aquellos besos
About those kisses
Y aquellas tiernas caricias
And those tender caresses
Que yo te daba
That I used to give you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind