La vie de bohème
La Mine De Rien Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est celle-là, celle-là qu'on mène
Être toujours sur la route
Nous ôtera bien des doutes
Et rencontrer de nouvelles femmes
En une seule nuit, pas besoin de larmes
Leur jouer tout notre répertoire
Pour se nourrir de leurs espoirs
Notre esprit se remplit
De toute cette ivresse
Il oublie les soucis
Et les belles promesses
Car ici, à chaque nuit
Suffit sa joie
Nous ne connaissons pas l'ennui
Ni votre désarroi
C'est la vraie vie que La vie de bohème
C'est celle-là, celle-là qu'on mène
Le temps n'a que peu d'importance
Tant qu'on est entré dans la danse
Philosophie ou façon de penser
Tout est plus simple quand on se laisse aller
Bercé par notre insouciance
On se laisse guider par la chance
Notre esprit se remplit
De toute cette ivresse
Il oublie les soucis
Et nos petites faiblesses
Caresser chaque nuit
Du bout des doigts
Le visage de la folie
Le génie qu'on n'a pas
C'est la vraie vie que La vie de bohème
C'est celle-là, celle-là qu'on mène
Ne pas penser au lendemain
Nous évitera bien du chagrin
Et raconter de nouvelles fables
entre deux verres au coin d'une table
Vous emmener loin dans nos histoires
Pour s'inviter dans vos mémoires.
Notre esprit se remplit
De toute cette ivresse
Il oublie les soucis
Et les belles promesses
Car ici, chaque nuit,
Le vin se boit
Il se boit entre amis
Et dans la joie.
The lyrics of "La vie de bohème" by La Mine De Rien speak to the bohemian lifestyle, celebrating its freedom, spontaneity, and avoidance of societal norms. The song expresses the belief that this unconventional way of life is the true one, where being on the road and constantly encountering new experiences removes doubts and allows one to meet new people, particularly women, without the need for attachment or sadness. The singers mention playing their entire repertoire for these women, feeding off their hopes and dreams.
The first verse establishes the mindset of the bohemian life, where their spirits are filled with a sense of intoxication, temporarily escaping from worries and unfulfilled promises. They emphasize the joy that each night brings, never experiencing boredom or sharing in the listener's despair. This verse sets the tone for the carefree attitude that permeates throughout the song.
The second verse continues this idea, expressing that time has little importance as long as one is immersed in the dance of life. Whether it be through philosophy or simply letting go, everything becomes simpler when one surrenders to their carelessness and follows the path guided by chance. Their spirits continue to be filled with intoxication, allowing them to forget their own weaknesses and embrace the moment. The lyrics describe caressing the face of madness and the unexplored genius within themselves, further highlighting the unconventional mindset of the bohemian life.
In the final verse, the song encourages not thinking about tomorrow as a way to avoid heartache. Instead, they prefer to tell new stories, have conversations, and share drinks around a table. Through these stories, they hope to leave a lasting impression in the memories of their listeners. The verse reinforces the idea that their spirits are filled with intoxication, enabling them to forget their worries and the promises that may have been broken.
Overall, "La vie de bohème" celebrates the bohemian lifestyle, valuing the freedom and spontaneity it offers. The song encourages living in the present moment, embracing new experiences, and deriving fulfillment from the simplicity of life's pleasures, such as friendship, wine, and storytelling.
Line by Line Meaning
C'est la vraie vie que La vie de bohème
This is the true life, the life of bohemia
C'est celle-là, celle-là qu'on mène
It's the one we lead, that one
Être toujours sur la route
Always being on the road
Nous ôtera bien des doutes
Will remove many doubts from us
Et rencontrer de nouvelles femmes
And meet new women
En une seule nuit, pas besoin de larmes
In just one night, no need for tears
Leur jouer tout notre répertoire
Playing them our entire repertoire
Pour se nourrir de leurs espoirs
To feed on their hopes
Notre esprit se remplit
Our spirit fills
De toute cette ivresse
With all this intoxication
Il oublie les soucis
It forgets the worries
Et les belles promesses
And the beautiful promises
Car ici, à chaque nuit
Because here, every night
Suffit sa joie
Its joy is enough
Nous ne connaissons pas l'ennui
We do not know boredom
Ni votre désarroi
Nor your dismay
Le temps n'a que peu d'importance
Time has little importance
Tant qu'on est entré dans la danse
As long as we have entered the dance
Philosophie ou façon de penser
Philosophy or way of thinking
Tout est plus simple quand on se laisse aller
Everything is easier when we let go
Bercé par notre insouciance
Rocked by our carelessness
On se laisse guider par la chance
We let ourselves be guided by luck
Caresser chaque nuit
Caressing every night
Du bout des doigts
With the tips of our fingers
Le visage de la folie
The face of madness
Le génie qu'on n'a pas
The genius we don't have
Ne pas penser au lendemain
Not thinking about tomorrow
Nous évitera bien du chagrin
Will save us from much sorrow
Et raconter de nouvelles fables
And tell new fables
entre deux verres au coin d'une table
between two glasses at a table corner
Vous emmener loin dans nos histoires
Taking you far into our stories
Pour s'inviter dans vos mémoires
To invite ourselves into your memories
Le vin se boit
The wine is drunk
Il se boit entre amis
It is drunk among friends
Et dans la joie
And in joy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yannick Chatelain, Josselin Doubliez, Cedric Joder, Thibaud Guarinos, Laurent Pech
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
LA MINE DE RIEN
En live, ça donne ça : La vie de bohème - LA MINE DE RIEN (Album Live)