G… Read Full Bio ↴La Misma Gente is a venezuelan rock band from the 70's and it's also a
Grupo De Salsa De Colombia.
Titico
La Misma Gente Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi canto va dedicado
A la gente como tu
Que toca el hierro afinado...
Si hay una rumba en el barrio
Festival en el estadio
Concierto en el coliseo
Para hacer sonar el hierro
Tocando de fiesta en fiesta
Y acompañar las orquestas
Que llegan del mundo entero...
Eh!. ya suena, titico
Y su cadencia emociona
Su ritmo nos aprisiona
Inconfundible titico...
Por la calle quinta andaban
Fernando y Carlitos...
Y en la taberna latina
Oyeron el ritmo...
De una campana sonando
Y el viejo Gari tocando
Mas arriba de Imbanaco
Pillaron al negro Paco
Que alistaba su campana
Pa' gozar hasta la mañana...
"La Misma Gente".
(En Cali ya todos tienen
Todos tienen su campana
Titico, tico, titico, co, co
Pa' gozar hasta mañana).
Primero fue el campanero
Y la mayoral llego
Compañeros campaneros
Llego el rico titico.
(En Cali ya todos tienen
Todos tienen su campana
Titico, tico, titico, co, co
Pa' gozar hasta mañana).
(Titico, tico, titico, co, co
Pa' gozar hasta mañana)
El Conga toca la campana
A mi amigo Pedro nadie le gana.
(Titico, tico, titico, co, co
Pa' gozar hasta mañana)
Vamos todos, todos a gozar
Con esta campana hasta el final.
(Titico, tico, titico, co, co
Pa' gozar hasta mañana).
Eso...
Campanero...
La canción "Titico" de la banda colombiana La Misma Gente es una celebración a la cultura de Cali, la capital de la salsa en Colombia. La letra describe la importancia de la música salsa y en particular el sonido de la campana o hierro, un instrumento de percusión básico en la salsa y donde los verdaderos artistas pueden hacerlo sonar de manera afinada. La canción rinde homenaje a aquellos que "tocan el hierro afinado" y están listos para tocar en cualquier rumba, festival o concierto.
La letra también cuenta la historia de cómo dos amigos, Fernando y Carlitos, escucharon el ritmo de una campana sonando en una taberna y siguieron su sonido hasta encontrar a un hombre llamado Paco, que estaba afinando su campana para tocar toda la noche. Los amigos se unen a él y juntos tocan hasta el amanecer, celebrando la vida y la música.
La letra de "Titico" hace alusión al hecho de que cada persona en Cali tiene su propia campana y está lista para tocarla en cualquier momento. La canción es una celebración de la comunidad y la cultura venidera. La Misma Gente invita a todos a unirse a la celebración y a "gozar hasta la mañana" con el sonido distintivo de Titico.
Line by Line Meaning
Campanero, oye
Hey, bellmaker
Mi canto va dedicado
This song is dedicated
A la gente como tu
To people like you
Que toca el hierro afinado...
Who play the tuned iron
Si hay una rumba en el barrio
If there's a party in the neighborhood
Festival en el estadio
A festival at the stadium
Concierto en el coliseo
A concert at the coliseum
Tu si que estas preparado...
You're the one who's ready
Para hacer sonar el hierro
To make the iron sound
Tocando de fiesta en fiesta
Playing from party to party
Y acompañar las orquestas
And accompany the orchestras
Que llegan del mundo entero...
That come from all over the world
Eh!. ya suena, titico
Hey! It's already playing, Titico
Y su cadencia emociona
And its rhythm is moving
Su ritmo nos aprisiona
Its rhythm imprisons us
Inconfundible titico...
Unmistakable Titico
Por la calle quinta andaban
Walking down Fifth Street
Fernando y Carlitos...
Fernando and Carlitos...
Y en la taberna latina
And in the Latin tavern
Oyeron el ritmo...
They heard the rhythm...
De una campana sonando
Of a bell ringing
Y el viejo Gari tocando
And old Gari playing
Mas arriba de Imbanaco
Higher up Imbanaco
Pillaron al negro Paco
They caught black Paco
Que alistaba su campana
Who was getting his bell ready
Pa' gozar hasta la mañana...
To party until morning...
"La Misma Gente".
"The Same People".
(En Cali ya todos tienen
(In Cali, everyone has
Todos tienen su campana
Everyone has their bell
Titico, tico, titico, co, co
Titico, tico, titico, co, co
Pa' gozar hasta mañana).
To party until morning).
Primero fue el campanero
First there was the bellmaker
Y la mayoral llego
And the mayoral arrived
Compañeros campaneros
Fellow bellmakers
Llego el rico titico.
The rich Titico arrived.
(En Cali ya todos tienen
(In Cali, everyone has
Todos tienen su campana
Everyone has their bell
Titico, tico, titico, co, co
Titico, tico, titico, co, co
Pa' gozar hasta mañana).
To party until morning).
(Titico, tico, titico, co, co
(Titico, tico, titico, co, co
Pa' gozar hasta mañana)
To party until morning)
El Conga toca la campana
The Conga plays the bell
A mi amigo Pedro nadie le gana.
Nobody can beat my friend Pedro.
(Titico, tico, titico, co, co
(Titico, tico, titico, co, co
Pa' gozar hasta mañana)
To party until morning)
Vamos todos, todos a gozar
Let's all go, go and have fun
Con esta campana hasta el final.
With this bell until the end.
(Titico, tico, titico, co, co
(Titico, tico, titico, co, co
Pa' gozar hasta mañana).
To party until morning).
Eso...
That's it...
Writer(s): HERRERA LUNA JORGE IVAN
Contributed by Lucas H. Suggest a correction in the comments below.
@paulomontoya3878
No no no no no no no no no no no no no no no que es esta Chimba de tema
@carlosmunoz1819
Ya viene diciembre papàaaaa.
Desde hoy 02 de sept...huele a natilla y buñuelos.
Saludos desde colombia
@orlando007carlosama
Ya comenzó Navidad 🎄 hoy 31 de Octubre 2023, prácticamente comienza Navidad oficialmente y estos discos, suenan que bien por estos días, recuerdos de las navidades dé los 80 y 90🎉🎉, muchos Saludos desde el Municipio de San Francisco Putumayo
@adrianadelpilarcardonacuer5292
Excelente Agrupación, gracias por su música a cada uno de los que están y han pasado por ella. 🎉🎉🎉🎉 Dichoso 2024 que viva la tecnología 🎉🎉🎉
@user-gc2km4qk9f
Recien escuchando esta belleza jajaja esta pa que la vuelvan a sacar como Internacional Sabor
@christiangonzalez4634
7 años sin estar en la tierrita lo estoy escuchando se me erizo la piel😢
@edwinmontillapastes8166
Lo que no se ha dicho de LA MISMA GENTE, de Palmira, Valle del Cauca, es que es LA MEJOR ORQUESTA DE COLOMBIA EN VIVO !!!! En Concierto suenan IGUALITO A LA GRABACIÓN !!! Tremendo sonido en vivo.
De lejos la mejor Orquesta WN VIVO !!!!👏👏😎😎
@johnfreddytoledo135
Yo se ma ellos su fama la hicieron en cali colombia
Tambien los vocalistas
No son ni del valle
Solo un corista es caleño
@cuchinsky10
Recuerdos de primer y único amor😢😢😢😢😢
@edwinmontillapastes8166
Mi inmenso respeto por nuestras fenomenales orquestas...mi eterno aprecio y admiración por tanto talento !!! pero... DE LEJOS...!!! PERO DE LEJOS !!! LA MEJOR ORQUESTA EN VIVO DE COLOMBIA DE TODOS LOS TIEMPOS se llama LA MISMA GENTE, de Palmira, Valle para el Mundo Entero !!!! QUE VIVA LA SALSA COLOMBIANA !!!!