A troche moche
La Mona Jiménez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Camino por el centro, camino por el barrio,
Yo que soy mujeriego, busco lío y me la banco,
Yo tengo cicatriz como perro navaja,
Cuando aparezco yo todo el mundo se raja,
La gente critica mi forma de actuar,
Nadie me delata porque nadie quiere hablar,
Si me ven llegar, todo el mundo se detiene
Todos me conocen y ya saben lo que viene,

Mueve tu trasero, mueve tu trasero,
Salgan de mi vista quiero ver el cuerpo entero
Cuando me emborracho soy una alimaña
Me pongo muy grosero y tengo mala maña
Qué lindo tu trasero, que lindo tu trasero
Te lo digo de nuevo cada vez que te veo
Tu novio es un cabrón y no es un buen chabón
Para tener el lomazo de semejante yeguón,
Duermo todo el día, joda por la noche,
Porque siempre vivo a troche y moche,
Duermo todo el día, joda por la noche,
Porque siempre vivo a troche y moche,
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche vivo yo
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche vivo yo

Yo tengo cicatriz como perro navaja,
Cuando aparezco yo todo el mundo se raja,
La gente critica mi forma de actuar,
Nadie me delata porque nadie quiere hablar,
Tengo mano de piedra como el loco Durán,
Le meto mil efectos y empiezan a escapar,
Tu novio es un careta, le tiembla la pera,
Cuando te digo cosas él se pega la vuelta
Duermo todo el día, joda por la noche,
Porque siempre vivo a troche y moche,
Duermo todo el día, joda por la noche,
Porque siempre vivo a troche y moche,
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche vivo yo
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche vivo yo

Duermo todo el día, joda por la noche,
Porque siempre vivo a troche y moche,
Duermo todo el día, joda por la noche,
Porque siempre vivo a troche y moche,
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche vivo yo
A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche, A troche y moche

A troche y moche, A troche y moche
A troche y moche vivo yo

Overall Meaning

The song "A troche y moche" by La Mona Jimenez unveils the lifestyle of a womanizer through the lyrics of the song. The song speaks about how the singer, who is a womanizer, walks through the center of town, indulging in his love for women, always seeking trouble and living his life recklessly, without any constraints. The singer sought momentary gratification by indulging in his lust for women whenever he got the chance. He brags about his scar, which is as fierce as a dog's razor, and how nobody would tattle on him despite his behavior.

The singer is not bothered by criticism, and he moves on to brag about his prowess in picking up women, and he claims to know them all. He urges the women to shake their bodies as he continues to indulge himself. His actions, however, indicate that he has little or no respect for women, as he boasts about his love for a woman's backside and how beautiful it is. In the next few verses, he admonishes whoever might have an issue with his behavior or his comments; he always lives life on his own terms despite others' opinions.

The song is popular among the younger audience due to its catchy rhythm and high energy, which attracts the crowds in clubs and discos. The phrase "a troche y moche" is an Argentine slang phrase used to mean "everywhere" or "haphazardly." Interestingly, the song has been used in political campaigns to mobilize crowds during elections. So while the song is known for its scandalous lyrics portraying a bohemian lifestyle, it has also become a cultural staple in Argentina.

Line by Line Meaning

Camino por el centro, camino por el barrio,
I walk through the city center, I walk through the neighborhood

Yo que soy mujeriego, busco lío y me la banco,
As a womanizer, I look for trouble and can handle it

Yo tengo cicatriz como perro navaja,
I have scars like a fighting dog

Cuando aparezco yo todo el mundo se raja,
When I show up, everyone laughs

La gente critica mi forma de actuar,
People criticize my behavior

Nadie me delata porque nadie quiere hablar,
No one snitches on me because no one wants to talk

Si me ven llegar, todo el mundo se detiene
If people see me coming, everyone stops

Todos me conocen y ya saben lo que viene,
Everyone knows me and what's coming

Mueve tu trasero, mueve tu trasero,
Move your butt, move your butt

Salgan de mi vista quiero ver el cuerpo entero
Get out of my sight, I want to see the whole body

Cuando me emborracho soy una alimaña
When I get drunk I become an animal