Agarraditos
La Mona Jiménez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cinco días a la semana
me la paso laburando.
Y llega el fin de semana
yo me la paso bailando.

Yo me pongo muy alegre
cuando me tomo un traguito.
Y busco a una mujer

Pa´ bailarlo agarradito.

Agarradito quiero bailar agarradito
Agarradito quiero bailar agarradito
Entiendan mis amigos soy soltero y sin compromiso
Por eso el fin de semana es pa´ bailarlo agarradito

Me voy a bailar me voy
a beber, me voy a gozar.
Lunes, martes y miércoles
yo me voy preparando.

Martes, miércoles y jueves
platita yo me voy guardando.
Viernes, sábado y domingo
siempre la rompo bailando

Con una buena hembra
Me la paso vacilando.

Overall Meaning

La canción "Agarraditos" de La Mona Jiménez se trata de un hombre soltero que trabaja cinco días a la semana y espera con ansias el fin de semana para salir a bailar y tomar unos tragos. Él busca una mujer para bailar agarradito, es decir, abrazados y muy cercanos. Para él, el fin de semana es para bailarlo agarradito y disfrutar de la vida sin compromisos.

A través de la letra, podemos percibir la cultura argentina y su pasión por la música y el baile. La Mona Jiménez, también conocido como el "Rey del Cuarteto", es un ícono en la provincia de Córdoba, Argentina y es famoso por su música bailable y festiva. Él simboliza el estilo de vida de muchos argentinos, que trabajan duro durante la semana y disfrutan del fin de semana para relajarse y diverti

Line by Line Meaning

Cinco días a la semana me la paso laburando.
I spend five days a week working hard.

Y llega el fin de semana yo me la paso bailando.
And when the weekend comes, I spend it dancing.

Yo me pongo muy alegre cuando me tomo un traguito.
I get very happy when I have a drink.

Y busco a una mujer Pa´ bailarlo agarradito.
And I look for a woman to dance with.

Agarradito quiero bailar agarradito Agarradito quiero bailar agarradito Entiendan mis amigos soy soltero y sin compromiso Por eso el fin de semana es pa´ bailarlo agarradito
I want to dance holding each other tight. I'm single and unattached, so that's why I dance this way on the weekends.

Me voy a bailar me voy a beber, me voy a gozar.
I'm going to dance, drink, and have a great time.

Lunes, martes y miércoles yo me voy preparando.
Monday, Tuesday, and Wednesday, I'm getting ready for the weekend.

Martes, miércoles y jueves platita yo me voy guardando.
On Tuesday, Wednesday, and Thursday, I save up some money.

Viernes, sábado y domingo siempre la rompo bailando
On Friday, Saturday, and Sunday, I always break it down dancing.

Con una buena hembra Me la paso vacilando.
With a good woman, I have a great time.

Contributed by Adrian G. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS