Ataque de amor
La Mona Jiménez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me dió un ataque de amor
Me dió un ataque de amor ay ay ay ay
Me dió un ataque de amor ay ay ay ay
Algo me ha pasado la otra tarde
iba caminando por la calle
ella apareció y al acercarse
Decidí seguirla a todos lados
ella me lleva como atado
cuando se dió vuelta al mirarme
yo sentí que me daba un ataque.
Me dio un ataque de amor ay ay ay ay
Me dio un ataque de amor ay ay ay ay...
Me dejo en terapia intensiva
y salí después de treinta días,
en la guardia yo volví a verla
porque mi doctora ella.
Rápido me hice el desmayado
ella me sostuvo entre sus brazos,
boca a boca su respiración
hizo estallar mi corazón...
Me dió otro ataque de amor ay ay ay ay
Me dió otro ataque de amor ay ay ay ay...
Me dió un ataque de amor ay ay ay ay
Me dió un ataque de amor ay ay ay ay...
Suero de caricias necesito yo ay ay ay ay
ella es el remedio de mi corazón ay ay ay ay
yo siento locura, desesperación ay ay ay ay
no como, no duermo y ella es la razón
La canción "Ataque de amor" de La Mona Jimenez refleja la experiencia de una persona que se ve irresistiblemente atraída hacia otra persona, que le provoca una gran emoción y pasión incontrolable. En el primer verso, la persona canta "Me dio un ataque de amor" repetidamente, lo que puede ser interpretado como una expresión de sorpresa y emoción por este sentimiento apasionado e inesperado.
La letra cuenta cómo el protagonista se encuentra caminando por la calle cuando de repente ve a la persona que le ha provocado este ataque de amor. Él decide seguirla en todos sus movimientos, sintiéndose atado a ella. En el momento en que ella se da vuelta y lo mira, él siente que su corazón se acelera y comienza a experimentar los síntomas de un ataque de amor.
El protagonista es llevado a terapia intensiva y, después de recuperarse, intenta volver a su vida normal. Sin embargo, vuelve a encontrarse con la persona que desencadenó su ataque y su corazón comienza a latir de nuevo, desatando otro ataque de amor. La necesidad de la persona esta tan fuerte que parece que ella es la cura para su corazón.
Interpretando la letra, podemos entender que "Ataque de amor" es una canción que habla sobre un sentimiento intenso, apasionado y casi enfermizo que puede ser provocado por la presencia de otra persona. La canción sugiere que este sentimiento puede ser peligroso, hasta el punto de llevar a alguien a una terapia intensiva, pero al mismo tiempo es una emoción tan poderosa que parece irresistible.
Line by Line Meaning
Me dió un ataque de amor
I experienced a sudden outburst of intense love
Me dió un ataque de amor ay ay ay ay
I felt overwhelmed by a wave of love
Algo me ha pasado la otra tarde
Something happened to me the other day
iba caminando por la calle
I was walking down the street
ella apareció y al acercarse
She appeared and approached me
yo pensé que iba a desmayarme.
I thought I was going to faint
Decidí seguirla a todos lados
I decided to follow her everywhere
ella me lleva como atado
She has me tied to her
cuando se dió vuelta al mirarme
When she turned around and looked at me
yo sentí que me daba un ataque.
I felt like I was having an attack
Me dejo en terapia intensiva
She left me in intensive therapy
y salí después de treinta días,
And I came out after thirty days
en la guardia yo volví a verla
I saw her again in the emergency room
porque mi doctora ella.
Because she was my doctor
Rápido me hice el desmayado
I quickly pretended to faint
ella me sostuvo entre sus brazos,
She held me in her arms
boca a boca su respiración
Her mouth-to-mouth resuscitation
hizo estallar mi corazón...
Made my heart burst...
Me dió otro ataque de amor ay ay ay ay
I had another outburst of love
Suero de caricias necesito yo ay ay ay ay
I need a serum of caresses
ella es el remedio de mi corazón ay ay ay ay
She is the remedy for my heart
yo siento locura, desesperación ay ay ay ay
I feel madness, desperation
no como, no duermo y ella es la razón
I don't eat, I don't sleep, and she's the reason
Contributed by Lila V. Suggest a correction in the comments below.
@user-jl7jb7ug6l
AGUANTE LA MONA MI VIEJA Y EL MEJOR VINO DE SAN JUAN!!!!
@daniaburgos1170
Gracias Lucha por hacer grande a Cordoba con tu presencia ❤ ah y gracias mona querida
@marquitosmoyano1905
Que hermoso tema por dios ❤
@pablodominguez5432
Club Atlético Belgrano de Córdoba Argentina. .
@jonatanavila9513
🐒🎉🐒🎉🐒🎉