Besame
La Mona Jiménez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con un rumbo incierto
Y si no te encuentro
Me daré por muerto
Es un sueño blanco
Que estoy ya viviendo
Porque voy llevando
Me quema un deseo
Ardiente de fuego
Y aguanta mi llanto
El ultimo aliento
Seguiré fingiendo
Rezando en silencio
Para que me beses
Con todos los besos
Besame,
Con el nectar de tus labios
Embriagandome
Si respiro en tu boca
Puedo enloqueser
Enamorandome
Besame
Quiero besarte recordando
La priemra vez
Porque te amo demasiado
Estas en mi piel
Y para siempre
Como nunca te amaré...
Siento que te quiero
Y me desespero
De tener el fruto
De tantos desvelos
Me quedo soñando
Y a veces despierto
Pero veo algo
Que nunca entiendo
Tal vez tu me digas
Que yo no merezco
Esa piel tan rica
De un solo momento
Es una locura
Dejar de querernos
No se porque dudas
Si este amor es todo nuestro
The lyrics of "Besame" by La Mona Jimenez speak of the intensity of desire and love. The opening verses express the desperation to find someone, without whom life seems meaningless. The use of imagery of 'white dream' and 'cross of torment' signify the depth of emotions that the singer is going through. The chorus "Besame" is a plea to the loved one to fulfill the longing for the taste of their kiss, which can make them go crazy with desire. The request to "kiss me with the nectar of your lips" is an invitation to experience the ecstasy of passion. The singer further expresses that the memory of their first kiss is etched in their heart and will never fade away. The final verse is a declaration of the unconditional love that the singer has for the person, and not wanting them to doubt the strength of their love.
Line by Line Meaning
Salgo de mi cuerpo
I feel like I'm outside of myself
Con un rumbo incierto
I'm not sure where I'm headed
Y si no te encuentro
And if I don't find you
Me daré por muerto
I'll feel like I'm already dead
Es un sueño blanco
It's like a white dream
Que estoy ya viviendo
That I'm already living
Porque voy llevando
Because I'm carrying
La cruz de tormento
The cross of torment
Me quema un deseo
A burning desire consumes me
Ardiente de fuego
Intense like fire
Y aguanta mi llanto
And my tears keep falling
El ultimo aliento
Until my last breath
Seguiré fingiendo
I'll keep pretending
Rezando en silencio
Praying in silence
Para que me beses
So you can kiss me
Con todos los besos
With all the kisses you possess
Besame,
Kiss me,
Con el nectar de tus labios
With the sweet juice of your lips
Embriagandome
Making me drunk
Si respiro en tu boca
If I breathe in your mouth
Puedo enloqueser
I could go crazy
Enamorandome
Falling in love
Besame
Kiss me
Quiero besarte recordando
I want to kiss you while remembering
La priemra vez
The first time we kissed
Porque te amo demasiado
Because I love you too much
Estas en mi piel
You're in my skin
Y para siempre
And forever
Como nunca te amaré...
As I'll never love anyone else
Siento que te quiero
I feel like I love you
Y me desespero
And I get desperate
De tener el fruto
Of having the fruit
De tantos desvelos
After so many sleepless nights
Me quedo soñando
I keep dreaming
Y a veces despierto
And sometimes I wake up
Pero veo algo
But I see something
Que nunca entiendo
That I can never understand
Tal vez tu me digas
Perhaps you'll tell me
Que yo no merezco
That I don't deserve
Esa piel tan rica
That rich skin
De un solo momento
For one single moment
Es una locura
It's madness
Dejar de querernos
To stop loving each other
No se porque dudas
I don't know why you doubt
Si este amor es todo nuestro
If this love belongs only to us
Contributed by Claire A. Suggest a correction in the comments below.
Daniela Zurita
Cómo te amo mi viejo 🥰🐒
Cyn Manzanelli
😍😍😍