Bien ahí
La Mona Jiménez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
me descontrola con su frenesí.
Se bambolea y se bambolea
para que la vea y le grite así
BIEN AHÍ!!!!!
Se bambolea y se bambolea
para que la vea y le grite así:
Como sacude, sacude su cuerpo
y me provoca moviéndose así.
Quiero tocarla y quiero morderla
y quiero tenerla solo para mí.
BIEN AHÍ!!!!!
Quiero tocarla y quiero morderla
y quiero tenerla solo para mí.
BIEN AHÍ!!!!!
Vení, vení. Vení, vení,
vení matame con ese frenesí.
Vení, vení. Vení, vení,
vení conmigo te voy a hacer feliz
Vení, vení. Vení, vení,
vení matame con ese frenesí.
Vení, vení. Vení, vení,
Le gritan todos cuando ella baila así:
BIEN AHÍ!!!!!
Se mueve, se mueve, se mueve,
se mueve, se mueve, se mueve.
Se mueve, se mueve, se mueve,
Se mueve, se mueve, se mueve.
Y los muchachos le gritan así:
BIEN AHÍ!!!!!
The lyrics to "Bien ahí" by La Mona Jimenez are about a woman who captivates the attention of the singer and the people around her with her movements and energy. The singer describes how this woman drives him crazy with her wildness, and he wants to have her all to himself. The phrase "Bien ahí" is repeated throughout the song as an exclamation of approval for the woman's behavior.
The use of repetitive phrases and rhythms in this song reflect the hypnotic effect of the woman's movement on the singer and the crowd. The lyrics are also suggestive of sexual desire, as the singer wants to touch and bite the woman. However, it's worth noting that in many Latin American cultures, songs like these are more about appreciating the beauty and rhythm of dance rather than being explicitly sexual.
Overall, "Bien ahí" is a catchy and fun song that celebrates the power of dance and movement to captivate and connect people.
Line by Line Meaning
Me vuelve loco con su movimiento,
Her movement drives me crazy,
me descontrola con su frenesí.
Her frenzy sets me off balance.
Se bambolea y se bambolea
para que la vea y le grite así
BIEN AHÍ!!!!!
She sways to make me see her and I shout 'Good job!'
Como sacude, sacude su cuerpo
y me provoca moviéndose así.
She shakes her body and provokes me to move like her.
Quiero tocarla y quiero morderla
y quiero tenerla solo para mí.
BIEN AHÍ!!!!!
I want to touch and bite her and have her all to myself, I approve of this behavior.
Vení, vení. Vení, vení,
vení matame con ese frenesí.
Come, come. Come, come, come and kill me with that frenzy.
Vení conmigo te voy a hacer feliz
Come with me, I'll make you happy.
Le gritan todos cuando ella baila así:
BIEN AHÍ!!!!!
Everyone shouts 'Good job!' when she dances like that.
Se mueve, se mueve, se mueve,
Se mueve, se mueve, se mueve.
Y los muchachos le gritan así:
BIEN AHÍ!!!!!
She moves, she moves, she moves,
And the boys shout 'Good job!' to her.
Contributed by Samantha J. Suggest a correction in the comments below.