Ese guaso
La Mona Jiménez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ese guaso que camina distinto
el que no habla para nada elegante
ese guaso que vendió los anillos
y que tiene un amor en la calle.

Ese guaso que tiene una bandera
el que sueña con jugar en primera
ese guaso que no se hace problemas

porque nunca tuvo una moneda.

Es como vos como vos y yo...
Ese guaso es como vos,
como alguno de los dos.
No hay señor y no hay doctor,
a la hora de vivir la vida.

Ese guaso es como yo,
como alguno de los dos.
No hay señor y no hay doctor
¡Estamos todos!
escritos con la misma tinta.

Ese guaso que se junta en la esquina
y que siempre se la cuenta con minas
Ese guaso al que muchos critican
solo quiere un poco de alegría.

Es como vos como vos y yo...
Ese guaso es como yo
ese guaso es como vos
es como todos nosotros
de corazo a corazón,

de corazón a corazón,
de corazón a corazón.

Overall Meaning

The lyrics to La Mona Jimenez's song "Ese Guaso" speak to the commonality of people, regardless of their social status or language. The song highlights the character of a person who walks differently, speaks inelegantly, and has sold their rings, yet has love on the street. This person dreams of playing in the first league and is not bothered by their lack of money. The song suggests that this person is just like you and me. Despite societal hierarchies, there are no lords or doctors, and we are all equal when it comes to living life.

The song also speaks to how this person lives their life, which, to some, may be frowned upon. This person hangs out on street corners and enjoys the company of women, and is often judged. However, the message of the song highlights the importance of joy and the right to live life freely, without judgment. The chorus emphasizes the concept of being alike, from heart to heart.

In essence, the song is a celebration of life and a reminder that we are all the same in our hopes, dreams, and aspirations - regardless of how society may label us.

Line by Line Meaning

Ese guaso que camina distinto
The guy who walks differently

el que no habla para nada elegante
The one who doesn't speak elegantly

ese guaso que vendió los anillos
The guy who sold his rings

y que tiene un amor en la calle.
And who has a love on the street.

Ese guaso que tiene una bandera
The guy who has a flag

el que sueña con jugar en primera
The one who dreams of playing in the first division

ese guaso que no se hace problemas
The guy who doesn't make problems

porque nunca tuvo una moneda.
because he never had a coin.

Es como vos como vos y yo...
He's like you, like you and me.

Ese guaso es como vos,
That guy is like you,

como alguno de los dos.
Like one of us.