La mona es un muchacho de barrio
La Mona Jiménez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no tiene horarios
Cuando hay que cantar,
Soy uno más de la esquina
De esa barra querida
Que no voy a olvidar
Soy un muchacho de barrio
Nunca me olvidaré,
Que mi escuela fue la calle,
Y en la vida pierda o gane,
Yo te lo juro por ésta
Que yo nunca cambiaré
No cambiaré, no cambiaré,
Yo te lo juro nunca, nunca cambiaré,
No cambiaré, no cambiaré,
Yo te lo juro, nunca, nunca cambiaré
Soy un muchacho de barrio
Que agradece a la vida
Todo lo que le dio,
Tengo millones de amigos
Y a todos los llevo en mi corazón
Soy un muchacho de barrio
Que aunque pasen los años
Nunca me olvidaré,
Que mi escuela fue la calle,
Y en la vida pierda o gane,
Yo te lo juro por ésta
Que yo nunca cambiaré
No cambiaré, no cambiaré,
Yo te lo juro nunca, nunca cambiaré,
No cambiaré, no cambiaré,
Yo te lo juro, nunca, nunca cambiaré
The lyrics to La Mona Jimenez's "La mona es un muchacho de barrio" speak about the singer's proud identity as a boy from the neighborhood. The song expresses a deep sense of belonging to a community that he values and cherishes. The singer is someone who lives a carefree and easygoing life, without strict schedules. Whenever he wants to sing, he joins the other members of his neighborhood in the corner, feeling welcomed and supported.
The chorus of the song expresses the singer's unwavering commitment to staying true to who he is, despite the changes he may experience with the passage of time. He asserts that he will always remember the lessons he learned while growing up on the streets, and that he will never change his way of being.
The lyrics of the song can be seen as celebrating the beauty and richness of life in a close-knit community. The song is an ode to the sense of belonging and loyalty that is so important in many Latin American cultures.
Line by Line Meaning
Soy un muchacho de barrio
I am a boy from the neighborhood
Que no tiene horarios
Who has no schedules
Cuando hay que cantar,
When it's time to sing,
Soy uno más de la esquina
I'm just another one in the corner
De esa barra querida
Of that beloved group
Que no voy a olvidar
That I will not forget
Que aunque pasen los años
That even as the years pass by
Nunca me olvidaré,
I will never forget
Que mi escuela fue la calle,
That my school was the street,
Y en la vida pierda o gane,
And in life, whether I lose or win,
Yo te lo juro por ésta
I swear it on this,
Que yo nunca cambiaré
That I will never change
No cambiaré, no cambiaré,
I won't change, I won't change,
Yo te lo juro nunca, nunca cambiaré,
I swear it, I will never, never change,
Tengo millones de amigos
I have millions of friends
Y a todos los llevo en mi corazón
And I carry them all in my heart
Que agradece a la vida
Who is grateful to life
Todo lo que le dio,
For everything it gave him,
No cambiaré, no cambiaré,
I won't change, I won't change,
Yo te lo juro nunca, nunca cambiaré,
I swear it, I will never, never change,
Contributed by Lillian M. Suggest a correction in the comments below.
@TangoCorrupto
La vida te da sorpresas … dice la canción. Y yo agradezco a la vida por presentarme a La Mona. Gracias a los amigos y equipo maravilloso que hicieron posible este trabajo! Gracias Flavio Mendoza, Gustavo Calabrese, Louis Medina, mi equipazo corrupto Mauricio, Dani, Julio y Felipe. Gracias Rosalía “Constellation”y Tony y todos quienes participaron ( y están en los créditos del video). Gracias a ustedes por sus hermosas palabras. Nos alegra muchísimo que les guste esta versión!
Oscar Lajad
@juliocesarvalentino8316
Felicitaciones Oscar. Muy buen trabajo. Y aguante Tango corrupto. Bendiciones
@LouisMedina
Grande Oscar querido. Gran talento Argentino
@federicomartinez2960
EscR es msravillosa esta version de muchacho de barrio.. felicitaciones !!!!
@giulianamoyano2975
Hermoso tango Felicitaciones a los dos ... De una Cordobesa y Monera!
@exequielandino5166
El tango y el cuarteto!!!los generos mas populares de la música!! gracias Jiménez x esto!!!
@ramirofranciscomoyanozalaz2153
Sin dudas lo mejor de este pais y lo que más amo !!!!!!
@lavidabienbebida
Genio querido. La Mona es, sos, mí religión. Sabelo. Solo vos y mí hijo están tatuados en mí piel. Nací en 1970 cerquita de tu casa del barrio de las rosas, la vida me trajo a La Paternal. Donde te vi cantar en el Malvinas argentinas. Gracias por tanto Monita.
@lilianacumia8934
Este tango es hermoso! El tunga tunga versión Tango es impresionante y la voz de Óscar Lajad, no se puede describir. Muchas felicidades a ambos y éxitos!
@MauricioPregot
¡Gustadas enormes que te regala la vida! Gracias Mona por tu enorme generosidad...