No es suficiente
La Mona Jiménez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
cuando tu piel esta fundida con mi piel
Tu me convences,
cuando tu amor es la medida de mi amor
pero despues,
Cuando te miro a pleno sol
No me convences
no es suficiente
no es suficiente
no es suficiente
Necesito palabras de alegrias
caminar por la vida de la mano
y yo quiero despertar a tu lado
y vivir en lo bueno y en lo malo
porque tu me convences por la noche
pero asi hay mil amantes diferentes
y yo quiero llamarte por tu nombre
Porque hacer el amor,
no es suficiente
no es suficiente
no es suficiente
The lyrics to La Mona Jimenez's song No es suficiente (It's Not Enough) convey the sentiment that physical intimacy is not enough to sustain a relationship. The singer is convinced by their partner when their skin is linked with theirs and their love is mutual, but in the light of day, they are not convinced. The act of making love is not enough, the singer needs more than just physical pleasure to feel fulfilled in the relationship. They require words of joy and to walk through life hand in hand with their partner. They want to wake up with them and live through the good and bad times together. The singer is saying that having a physical connection is not sufficient, they want more from their relationship.
The repeating chorus of "Porque hacer el amor, no es suficiente" (Because making love is not enough) drives the message of the song home. The idea that having sex is not enough to keep a relationship happy and healthy is explored. The song emphasizes that in order for a relationship to succeed, it requires more than just physical intimacy. It needs love, understanding, communication, and support.
Line by Line Meaning
Tu me convences,
You convince me,
cuando tu piel esta fundida con mi piel
when your skin is fused with mine,
Tu me convences,
You convince me,
cuando tu amor es la medida de mi amor
when your love is the measure of mine,
pero despues,
but afterwards,
Cuando te miro a pleno sol
When I look at you in full sunlight,
No me convences
You don't convince me
Porque hacer el amor,
Because making love,
no es suficiente
is not enough
no es suficiente
not enough
no es suficiente
not enough
Necesito palabras de alegrias
I need words of joy
caminar por la vida de la mano
to walk through life hand in hand
y yo quiero despertar a tu lado
and I want to wake up by your side
y vivir en lo bueno y en lo malo
and live through good times and bad
porque tu me convences por la noche
because you convince me at night,
pero asi hay mil amantes diferentes
but there are a thousand different lovers like that,
y yo quiero llamarte por tu nombre
and I want to call you by your name
Porque hacer el amor,
Because making love,
no es suficiente
is not enough
no es suficiente
not enough
no es suficiente
not enough
Contributed by London J. Suggest a correction in the comments below.
Abelindo Funebrero
Mona mía !!
Gracias mona !!
Gracias ...
clau BJ
Desde Mariano Acosta bs as a full con Jiménez.