Te Quiero De Papa
La Mona Jiménez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de papa te quiero
te digo de frente
mi amor es sincero
Te quiero de papa
de papa te quiero
esto no es un chamuyo
Fue esa noche que sali de caravana
fue esa noche que en el baile yo te vi
fue esa noche que yo te tuteaba
y vos me mirabas, me mirabas sin parar
Y fue esa noche que mis ojos te buscaban
y fue esa noche que en la seleccion te vi
y alucinado con chamuyarte
te dije estas palabras, estas palabras para ti
estribillo
Fue esa noche que sali de caravana
fue esa noche que en la cancha yo te vi
fue esa noche que yo te cuqueaba
y vos me mirabas, me mirabas sin parar
The song "Te Quiero De Papa" by La Mona Jimenez tells a story of a man expressing his love for a woman in a straightforward manner. He begins by saying "Te quiero de papa, de papa te quiero," which means "I love you, like a father loves his child," emphasizing the sincerity of his love. He then repeats this phrase, assuring the woman that he is not just saying this to impress her.
The song then describes a night when the man saw the woman at a party (the "caravana") and they danced together. He was enamored by her and couldn't stop looking at her. He also saw her at a soccer game ("en la cancha") and was even more smitten. He tried to woo her by saying "estas palabras, estas palabras para ti," or "these words, these words for you."
Line by Line Meaning
Te quiero de papa
I love you as a father figure.
de papa te quiero
As a father, I want the best for you.
te digo de frente
I'm being honest with you.
mi amor es sincero
My love for you is genuine.
esto no es un chamuyo
This isn't just empty talk.
te lo digo bien serio
I'm telling you this seriously.
Fue esa noche que sali de caravana
It was that night when I went out with friends.
fue esa noche que en el baile yo te vi
It was that night when I saw you at the dance.
fue esa noche que yo te tuteaba
It was that night when I addressed you informally.
y vos me mirabas, me mirabas sin parar
And you kept looking at me without stopping.
Y fue esa noche que mis ojos te buscaban
And it was that night when my eyes were searching for you.
y fue esa noche que en la seleccion te vi
And it was that night when I saw you in the team.
y alucinado con chamuyarte
I was blown away by trying to charm you.
te dije estas palabras, estas palabras para ti
I said these words, these words for you.
estribillo
Chorus
Fue esa noche que sali de caravana
It was that night when I went out with friends.
fue esa noche que en la cancha yo te vi
It was that night when I saw you in the field.
fue esa noche que yo te cuqueaba
It was that night when I was trying to charm you.
y vos me mirabas, me mirabas sin parar
And you kept looking at me without stopping.
Contributed by Adam N. Suggest a correction in the comments below.
@sergiolopez2035
Grandeeee monaaaaa
@marciofarias8899
Leonel Bustamante para la Naranjita pa