Amor Secreto
La Mona Jimenez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y en el primer banco ella se sienta
Cuando el sacerdote dice la misa
Una luz se enciende en sus mejillas
Nadie se imagina que hace ya tiempo
Sin querernos ella lo ama en silencio
Nadie se imagina que sufriendo
Al ver imposible su amor secreto
Vive enamorada, se muere por el
Y el no sabes nada
Ella,
Todo lo que siente, quisiera gritarle pero no se atreve
Ella le pide a su dios,
Que haga que le borre de su pensamiento
O que le dé su amor
Ella,
Vive enamorada, se muere por el
Y el no sabe nada
Ella,
Todo lo que siente, quisiera gritarle pero no se atreve
Ella le pide a su dios,
Que haga que le borre de su pensamiento
O que le dé su amor
Luego se dirige al confesionario
Aunque su alma esté limpia de pecados
Pero así es feliz aunque sea un ratito
Al estar allí, cerca de su amado
Ella,
Vive enamorada, se muere por el
Y el no sabes nada
Ella,
Todo lo que siente, quisiera gritarle pero no se atreve
Ella le pide a su dios,
Que haga que le borre de su pensamiento
O que le dé su amor
Ella,
Vive enamorada, se muere por el
Y el no sabe nada
Ella,
Todo lo que siente, quisiera gritarle pero no se atreve
Ella le pide a su dios,
Que haga que le borre de su pensamiento
O que le dé su amor
Amor secreto
The song "Amor Secreto" by La Mona Jimenez tells the story of a woman who attends church every Sunday, sitting in the front pews. Every time the priest delivers the mass, her cheeks light up with joy. However, nobody imagines that she has been secretly in love with someone for a long time, and that person doesn't even know that she exists. The woman is suffering from the impossibility of expressing her feelings, so she prays to God to either erase her love or return it to her. Despite being free from sins, she goes to the confessional, just to feel close to her beloved for a little while.
The song highlights the theme of unrequited love and the pain and struggles associated with it. It depicts the inner turmoil of the singer and her inability to speak up her heart, and the hopelessness of her situation. The lyrics also showcase the power of faith and religion, as the woman finds solace in church and confessional, even though her prayers seem to go unanswered.
Line by Line Meaning
Todos los domingos, se va a la Iglesia
Every Sunday, she goes to church
Y en el primer banco ella se sienta
And she sits in the front row
Cuando el sacerdote dice la misa
When the priest says mass
Una luz se enciende en sus mejillas
A light brightens up her cheeks
Nadie se imagina que hace ya tiempo
No one imagines that for some time now
Sin querernos ella lo ama en silencio
She loves him silently, without knowing him
Nadie se imagina que sufriendo
No one imagines her suffering
Al ver imposible su amor secreto
Seeing her secret love as impossible
Ella, Vive enamorada, se muere por el
She lives in love, dying for him
Y el no sabes nada
And he knows nothing
Ella, Todo lo que siente, quisiera gritarle pero no se atreve
She wants to scream everything she feels but doesn't dare
Ella le pide a su dios, Que haga que le borre de su pensamiento
She asks God to erase him from her thoughts
O que le dé su amor
Or to give her his love
Luego se dirige al confesionario
Then she goes to the confessional
Aunque su alma esté limpia de pecados
Even though her soul is clean of sins
Pero así es feliz aunque sea un ratito
But this way she is happy, even if it's just for a little while
Al estar allí, cerca de su amado
Being there, close to her beloved
Amor secreto
Secret love
Contributed by Evelyn A. Suggest a correction in the comments below.
Marquitos Moyano
Larga vida al rey ❤
Juan José Luis Maldonado
Excelente maestro 🐱😺
Cristian Greco
Muy buenos recuerdos del disco vivo 86
J̷ G̷
Hace como 15 años vi por última vez a la mona, que envidia que siento de toda gente que está ahí 😢
Leonardo gaston
Tuve el honor y el privilegio de estar en ese gran baile, FLORESTA TE AMA ÍDOLO!!!! 🍾🍷◻️◼️◻️🐒👑🎵🎶🎶🎶
Emanuel Kaldeman
avenida Rivadavia
Leonardo gaston
@Emanuel Kaldeman FLORESTA, ALLBOYS, LA MONA Y PERON... ◻️◼️◻️🐒👑🎵🎶🎶🎶✌️
Pablo Avellaneda
Grande Carlos !!
Brian ale Infantes
Aguante el pueblo moneros o jimeneros 😄😄😄😄😄 , viva el
👑👑👑👑 hoy , mañana y siempre 🎤🎤🎤🎤🎤 ... tambien no te mueras nunca de
❤❤❤❤❤ a ❤❤❤❤ ,, soy desde rio negro .
Javier Ñancufil
El rey del cuarteto grande jimenee 🐵