El león
La Mona Jimenez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con furia como un león
Mi sangre empieza a correr
Te atrapo te quiero comer
Y tu te vuelves loca otra vez
Despacio la prenda interior
Se cae sobre tus pies
Ni sabe que va a suceder
Y yo... me acuesto sobre tu piel
Ves, ves, no podemos estar el uno sin el otro
Ves, ves, saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
Ves, ves, me transformo en animal en un león por ti
Saciado de hacerte el amor
Despierto en mi habitación
Tu sangre empieza a correr
Me atacas me quieres comer
Y yo... me vuelvo león otra vez
Ves, ves, no podemos estar el uno sin el otro
Ves, ves, saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
Ves, ves, me transformo animal en un león
Por tí...
The lyrics to La Mona Jimenez's song El león describe a passionate, animalistic encounter between two lovers. The singer is depicted as a lion in heat, with a fierce desire and hunger for his partner. The language used is very sensual and evokes images of raw passion and intense physical connection.
The first verse describes the singer's state of undress and his fierce intensity, comparing him to a lion. He expresses a desire to consume his partner, and the repeated phrase "ves, ves" throughout the chorus emphasizes the idea that they cannot be separated from each other. The second verse describes the aftermath of their lovemaking, with the roles reversed as his partner becomes the aggressor.
Line by Line Meaning
Desnudo en la habitación
I am undressed in the room
Con furia como un león
Furious like a lion
Mi sangre empieza a correr
My blood starts to flow
Te atrapo te quiero comer
I catch you, I want to eat you
Y tu te vuelves loca otra vez
And you go crazy again
Despacio la prenda interior
Slowly, the undergarment
Se cae sobre tus pies
Falls onto your feet
Afuera la jungla no ve
Outside the jungle cannot see
Ni sabe que va a suceder
Nor does it know what will happen
Y yo... me acuesto sobre tu piel
And I lie down on your skin
Ves, ves, no podemos estar el uno sin el otro
See, see, we can't be without each other
Ves, ves, saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
See, see, I savor your body and the sun turns red
Ves, ves, me transformo en animal en un león por ti
See, see, I transform into an animal, a lion, for you
Saciado de hacerte el amor
Satiated from making love to you
Despierto en mi habitación
I wake up in my room
Tu sangre empieza a correr
Your blood starts to flow
Me atacas me quieres comer
You attack me, you want to eat me
Y yo... me vuelvo león otra vez
And I turn into a lion again
Por tí...
Because of you...
Contributed by Gabriella S. Suggest a correction in the comments below.
Adrian Tapia
Desnudo en la habitación
con furia como un león
mi sangre empieza a correr
te atrapo te quiero comer
y tu te vuelves loca otra vez
Despacio la prenda interior
se cae sobre tus pies
afuera la jungla no ve
ni sabe que va a suceder
y yo... me acuesto sobre tu piel
ves, ves, no podemos estar el uno sin el otro
ves, ves, saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
ves, ves, me transformo en animal en un león por ti
saciado de hacerte el amor
despierto en mi habitación
tu sangre empieza a correr
me atacas me quieres comer
y yo... me vuelvo león otra vez
ves, ves, no podemos estar el uno sin el otro
ves, ves, saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
ves, ves, me transformo animal en un león
por tí...
Flor Villafañe
Ves ves ves , no podemos estar el uno sin el otro 🎶🎵 Arriba la Mona ❤
Adrian Tapia
Desnudo en la habitación
con furia como un león
mi sangre empieza a correr
te atrapo te quiero comer
y tu te vuelves loca otra vez
Despacio la prenda interior
se cae sobre tus pies
afuera la jungla no ve
ni sabe que va a suceder
y yo... me acuesto sobre tu piel
ves, ves, no podemos estar el uno sin el otro
ves, ves, saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
ves, ves, me transformo en animal en un león por ti
saciado de hacerte el amor
despierto en mi habitación
tu sangre empieza a correr
me atacas me quieres comer
y yo... me vuelvo león otra vez
ves, ves, no podemos estar el uno sin el otro
ves, ves, saboreo tu cuerpo y el sol se pone rojo
ves, ves, me transformo animal en un león
por tí...
Milagros Elizondo
Larga vida al rey! 👑🐒😎
Cumbia Patu
Este tema es el mejor tema de la historia de la música del mundo no tengo pudor en decirlo
haydée
😍😍😍
Joel Ryba
Me encanta este tema...♡
Adriana Quinteros
Mona sos lo más grande pero grande un ídolo ya sos una leyenda. Me emociona al escucharte .... algun día quiero saludarte con un beso y darte las gracias por hacerme feliz al escuchar cada letra de canción cada nota musical .
maximiliano bustillo
Grande Mona!!! arriba Huracan Las Heras !!! saludos desde MENDOZA
Juan Pablo Fernando Fabiani
Cuanta alegria me das con tu musica temaso
Gise L. Scolari
Amo este temazo que intenso así estamos vos y yo Alejandro ❤️