Como Un Loco
La Mosca Tsé-Tsé Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sangra por vos ,
Mi corazón ,
Y una estrella al brillar me recuerda el ayer ,
Cuando el mar ,
Mojaba tu piel ,
Y encendidos de amor ,
Nos regalamos placer ,
Sufro el dolor de tu ausencia en mi vida mujer ,
Siento que voy a morir sin tu amor .
Como un loco que corre ,
Se escapa ,
Y se aleja de tanta maldad ,
Llora de pena mi alma por vos ,
Llora al saber que no estás .
Como un loco que corre ,
Se escapa ,
Y se aleja de tanta maldad ,
Llora de pena mi alma por vos ,
Llora al saber que no estás .
Sangra por vos ,
Mi corazón ,
Y una estrella al brillar me recuerda el ayer ,
Cuando el mar ,
Mojaba tu piel ,
Y encendidos de amor ,
Nos regalamos placer ,
Es que sufro el dolor de tu ausencia en mi vida mujer ,
Siento que voy a morir sin tu amor .
Como un loco que corre ,
Se escapa ,
Y se aleja de tanta maldad ,
Llora de pena mi alma por vos ,
Llora al saber que no estás .
Como un loco que corre ,
Se escapa ,
Y se aleja de tanta maldad ,
Llora de pena mi alma por vos ,
Llora al saber que no estás .
Sufro el dolor de tu ausencia en mi vida mujer ,
Siento que voy a morir sin tu amor .
Sin tu amor ...
Uho , uoh ...




Sin tu amor ...
Sin tu amor ...

Overall Meaning

The lyrics to La Mosca Tse-Tse's song "Como Un Loco" (Like a Crazed Man) evoke the pain, longing, and desperation of a person who is deeply in love but has been separated from their beloved. The song begins with the singer declaring that their heart bleeds for the one they love, and that every time a star shines in the sky, it reminds them of the past when they were together and happy. The memory of their lover's skin being bathed in seawater, and the intense pleasure they shared, haunts the singer. The pain of their absence is too much to bear, with the singer feeling as though they will die without their love. The chorus repeats the idea of the singer being like a crazed man fleeing from the world, escaping from the cruelty of life, and crying for their beloved, who they know is not with them.


The song expresses the deep emotional and physical pain that love can inflict upon a person, particularly when it is unrequited, or when the two people are unable to be together. The image of the singer running like a lunatic to escape the pain and suffering is a metaphor for the isolation and desperation that someone can feel when they are in love but cannot be with the object of their affection. The lyric "I feel that I am going to die without your love" is particularly evocative of the all-consuming passion and desperation that love can inspire.


Line by Line Meaning

Sangra por vos ,
My heart bleeds for you,


Mi corazón ,
My heart,


Y una estrella al brillar me recuerda el ayer ,
And a shining star reminds me of yesterday,


Cuando el mar ,
When the sea,


Mojaba tu piel ,
Wet your skin,


Y encendidos de amor ,
And ignited with love,


Nos regalamos placer ,
We gifted ourselves pleasure,


Sufro el dolor de tu ausencia en mi vida mujer ,
I suffer the pain of your absence in my life, woman,


Siento que voy a morir sin tu amor .
I feel like I'm going to die without your love.


Como un loco que corre ,
Like a crazy person running,


Se escapa ,
Escaping,


Y se aleja de tanta maldad ,
And distancing oneself from so much evil,


Llora de pena mi alma por vos ,
My soul weeps with sorrow for you,


Llora al saber que no estás .
Weeps when I realize you're not there.


Sangra por vos ,
My heart bleeds for you,


Mi corazón ,
My heart,


Y una estrella al brillar me recuerda el ayer ,
And a shining star reminds me of yesterday,


Cuando el mar ,
When the sea,


Mojaba tu piel ,
Wet your skin,


Y encendidos de amor ,
And ignited with love,


Nos regalamos placer ,
We gifted ourselves pleasure,


Es que sufro el dolor de tu ausencia en mi vida mujer ,
It's just that I suffer the pain of your absence in my life, woman,


Siento que voy a morir sin tu amor .
I feel like I'm going to die without your love.


Sin tu amor ...
Without your love...


Uho , uoh ...
Uho, uoh...


Sin tu amor ...
Without your love...


Sin tu amor ...
Without your love...




Contributed by Ella J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions