Fin De Semana
La Nueva Banda Timbiriche Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Timbiriche - Fin de Semana

Horas, dias y minutos y yo
Escuchando el tick del corazón
Y se pasan los segundos,
Como si uno fuera trés a la vez
Y yo sin nada que hacer
Esclavo del reloj

Lunes me la paso pensando en ti
Martes he pasado en largo y no estás aqui
Y yo, en el cole me vuelvo casi loca
Jueves ya no puedo mas sin verte
Me va matar, porque sé
Que el dia seguiente aqui estarás
Por fin, será nuestro todo el fin de la semana

He inventado ahora el mundo
Para ti, donde el tiempo no se va
Jamás
Donde estaremos siempre juntos,
Donde un beso dura una eternidad.
Donde no habrá que esperar
Una semana más

Lunes me la paso pensando en ti
Martes he pasado en largo y no estás aqui
Y yo, en el cole me vuelvo casi loca
Jueves ya no puedo mas sin verte
Me va matar, porque se
Que el dia seguiente aqui estaras
Por fin, será nuestro todo el fin de la semana

Aqui estamos tú y yo
Ya paramos el reloj
Ya no hay nada que nos pueda separar
Darás cuerda a mi motor
O el percurso de tu amor

Lunes me la paso pensando en ti
Martes he pasado en largo y no estás aqui
Y yo, en el cole me vuelvo casi loca
Jueves ya no puedo mas sin verte
Me va matar, porque se
Que el dia seguiente aqui estaras
Por fin, será nuestro todo el fin de la semana

Lunes me la paso pensando en ti
Martes he pasado en largo y no estás aqui
Y yo, en el cole me vuelvo casi loca
Jueves ya no puedo mas sin verte
Me va matar, porque se




Que el dia seguiente aqui estaras
Por fin, será nuestro todo el fin de la semana

Overall Meaning

The lyrics to "Fin de Semana" by La Nueva Banda Timbiriche describe the anticipation and longing for the weekend when the singer will finally be able to see their loved one. The song talks about the feeling of being a slave to the clock during the week, counting down the hours until the weekend arrives. The lyrics suggest that time moves slowly during the week but quickly on the weekends, with the chorus repeating the phrase "Por fin, será nuestro todo el fin de la semana" ("At last, the whole weekend will be ours").


The second verse of the song suggests an escape from the constraints of time altogether, with the singer "inventing a world" where time doesn't exist and they can be together forever. The bridge of the song references the idea of "stopping the clock" or "winding up the motor" of love, suggesting a desire to live in the moment and be fully present with their partner.


Overall, the song captures the feeling of young love and the excitement of finally being able to spend time with someone you care about. The lyrics are simple yet effective in conveying the emotions of anticipation and longing.


Line by Line Meaning

Horas, dias y minutos y yo
I am constantly aware of the passage of time


Escuchando el tick del corazón
I can hear my heartbeat and it seems to be ticking away the time


Y se pasan los segundos,
The seconds seem to fly by


Como si uno fuera trés a la vez
Time feels like it's moving three times as fast as it should be


Y yo sin nada que hacer
I have nothing to occupy my time


Esclavo del reloj
I am a slave to time


Lunes me la paso pensando en ti
I spend Monday thinking about you


Martes he pasado en largo y no estás aqui
Tuesday feels never-ending, and you are not here


Y yo, en el cole me vuelvo casi loca
I feel like I'm going crazy at school


Jueves ya no puedo mas sin verte
By Thursday, I can't take it anymore without seeing you


Me va matar, porque sé
It's going to kill me, because I know


Que el dia seguiente aqui estarás
That the next day you will be here


Por fin, será nuestro todo el fin de la semana
Finally, the whole weekend will be ours


He inventado ahora el mundo
I've created a new world


Para ti, donde el tiempo no se va
A world for you, where time stands still


Jamás
Forever


Donde estaremos siempre juntos,
Where we will always be together


Donde un beso dura una eternidad.
Where a kiss lasts forever


Donde no habrá que esperar
Where we won't have to wait


Una semana más
Another week


Aqui estamos tú y yo
Here we are, you and me


Ya paramos el reloj
We've stopped the clock


Ya no hay nada que nos pueda separar
There is nothing that can separate us


Darás cuerda a mi motor
You will give me energy


O el percurso de tu amor
Or the course of your love




Contributed by Thomas W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions