La playa
La Oreja De Van Gogh Leonel García Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nos conocimos al tiempo
Tú, el mar y el cielo
Y quién me trajo a ti.
Abrazaste mis abrazos
Vigilando aquel momento,
Aunque fuera el primero,
Si pudiera volver a nacer
Te vería cada día amanecer
Sonriendo como cada vez,
Como aquella vez.
.Te voy a escribir la canción más bonita del mundo,
Voy a capturar nuestra historia en tan solo un segundo.
Y un día verás que este loco de a poco se olvida,
Por mucho que pasen los años de largo en su vida.
El día de la despedida
De esta playa de mi vida
Te hice una promesa:
Volverte a ver así.
Más de cincuenta veranos
Hace hoy que no nos vemos
Ni tú, ni el mar ni el cielo
Ni quien me trajo a ti.
Si pudiera volver a nacer
Te vería cada día amanecer
Sonriendo como cada vez,
Como aquella vez.
Te voy a escribir la canción más bonita del mundo,
Voy a capturar nuestra historia en tan solo un segundo.
Y un día verás que este loco de a poco se olvida,
Por mucho que pasen los años de largo en su vida
The lyrics of Leonel García's song "La Playa" are a beautiful tribute to a past love and the memories that still ring true in the present. The singer begins by wondering if the person they are addressing still remembers them, as they recall the time they first met by the sea and under the sky. The singer reminisces about the simple pleasures they shared with their lover, like holding each other tight and cherishing every moment together.
As the song progresses, it becomes clear that the singer has not seen their past love in a very long time. This realization is bittersweet, as the happy memories remain just as vivid as when they were first created. The singer vows to never forget this time in their life and promises to write the most beautiful song in the world about their love. Even as years pass and life takes them in different directions, the memory of their love will live on.
The lyrics are a poignant reminder of how powerful memories can be, even when the present situation is vastly different. The song is a tribute to the beauty and power of first love, and how it can stay with us for a lifetime.
Line by Line Meaning
No sé si aún me recuerdas,
I am unsure if you still remember me,
Nos conocimos al tiempo
We met at the same moment,
Tú, el mar y el cielo
You, the sea, and the sky,
Y quién me trajo a ti.
And who brought me to you.
Abrazaste mis abrazos
You embraced my hugs,
Vigilando aquel momento,
Watching over that moment,
Aunque fuera el primero,
Even though it was the first one,
Lo guardara para mí.
You kept it for me.
Si pudiera volver a nacer
If I could be born again,
Te vería cada día amanecer
I would see you every sunrise,
Sonriendo como cada vez,
Smiling just like every time,
Como aquella vez.
Like that one time.
Te voy a escribir la canción más bonita del mundo,
I am going to write you the most beautiful song in the world,
Voy a capturar nuestra historia en tan solo un segundo.
I will capture our story in just one second.
Y un día verás que este loco de a poco se olvida,
And one day you will see that this crazy man slowly forgets,
Por mucho que pasen los años de largo en su vida.
No matter how many long years go by in his life.
El día de la despedida
The day of farewell,
De esta playa de mi vida
From this beach of my life,
Te hice una promesa:
I made you a promise:
Volverte a ver así.
To see you again like this.
Más de cincuenta veranos
More than fifty summers
Hace hoy que no nos vemos
It has been today since we last saw each other
Ni tú, ni el mar ni el cielo
Neither you, nor the sea, nor the sky
Ni quien me trajo a ti.
Nor the one who brought me to you.
Writer(s): Pablo Benegas Urabayen, Alvaro Fuentes Ibarz, Haritz Garde Fernandez, Amaya Montero Saldias, Xabier San Martin Beldarrain
Contributed by Jonathan J. Suggest a correction in the comments below.
@CancionDeRecuerdos333
mis respetos para esta mujer que acepto el reto!! no es facil cuando hay un legado tan grande!
quiza no se trata de hacer lo mismo, sino de no quitar lo magico de lo que ya es y crear nueva magia!
los arreglos a esta version me encantan!
yo era fan cuando era adolescente... pero me encantoooo!!
@elisagalarza6058
Me encantaaa
@javiertorello7797
Es difeente pero igual de buena que Amaia y eso que amo a Amaia.
@maryebaramir1676
Amaia siempre será el icono de la Odvg. Y la playa la estampa de Amaia, pero hay que reconocer que Leire ha sido la mejor elección que pudo haber hecho el grupo, esa voz y ese desplante artístico, realmente son dignos de admiración.
@sarahpaulino6914
Mas linda que amaia 😍😍😍
@carlosbrunodias-vl6er
❤
@gettzyzam4759
Ya dejen de comparar y disfruten la música. No solo es la vocalista, es un grupo. Los guitarristas, el baterista y el pianista quienes tambien conforman LODV son excelentes . Pd. Me encanta ver la sonrisa del guitarrista que esta a la derecha de Leire😍
@boltx2750
Leire era la persona perfecta e indicada para tomar el puesto de vocalista de la Oreja. Increíble, hermosa voz, carisma y bonita.
@loremendoza2282
Como se nota cuando un grupo esta a gusto con ellos mismos!! Ademas del pedazo de concierto que dieron....se nota lo bien que se llevan y como disfrutan cada canción
@victoriasosavidarte7002
Nunca desee tanto estar en un lugar.... Madrid!!! Y, tampoco, lloré tanto, de emoción!!
Los esperamos por Montevideo, Uruguay, Plaza independencia, o una de las céntricas donde pasamos todos los días... Juro que me pondría de rodillas, y volvería a llorar con ustedes cantando. Los adoro!!! ❤